منجنيق oor Indonesies

منجنيق

Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

Mangonel

ballista

مَنْجَنِيق

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

ali

naamwoord

ali-ali

naamwoord

katapel

naamwoord

تخبر مجلة العالِم الجديد (بالانكليزية): «يكمن السر في آلية تعمل كالنابض فتخزّن الطاقة مثلما يحدث في آلة المنجنيق قبل انطلاقها».
”Rahasianya adalah mekanisme pegas yang memampatkan energi seperti karet katapel sebelum dilepaskan,” lapor majalah New Scientist.

tarbil

naamwoord

voorbeelde

وهناك رواية أخرى عن تقارير الحملة تقول إن تيمور استخدم المنجنيق كبير الحجم لوقف هجمات الفيلة.
Catatan sejarah lainnya menceritakan bahwa Timur menggunakan galtrop berukuran besar untuk menghentikan pergerakan pasukan gajah musuh.

المنجنيق!
Katapel!

و مَنْ سيسدّد المنجنيقات ؟
Dan siapa yang akan menjadi penyerang ketapel?

ولكن لا تستخدم منجنيق ضخم في الضرب بينما يمكن لسهم صغير أن يقوم بالمهمة
Tapi jangan gunakan pendobrak, saat panah bisa melakukannya.

أنت لربّما يكون عندك منجنيقي إن لم يكن قلبي
Anda mungkin memiliki pelontar saya jika tidak hati saya.

أطلقوا المنجنيق
Ketapel, kebakaran!

انه نوعاً من المنجنيق الحر لن أقول لك ؟
Dagur adalah....... dia seperti ketapel yang kendor, kau setuju?

اطلقوا المنجنيق
Luncurkan katapult!

هل سرق بلدي المنجنيق.
Kau curi alat pelontarku.

المنجنيق الثاني!
Pelontar kedua!

نحن نسير بشكل جيد مثل رمي المنجنيق
Kami bekerja seperti ketapel yang diminyaki.

تخبر مجلة العالِم الجديد (بالانكليزية): «يكمن السر في آلية تعمل كالنابض فتخزّن الطاقة مثلما يحدث في آلة المنجنيق قبل انطلاقها».
”Rahasianya adalah mekanisme pegas yang memampatkan energi seperti karet katapel sebelum dilepaskan,” lapor majalah New Scientist.

وقد تطورت الرماية إلى أسلحة أكثر تقدمًا، حيث يستخدم العديد من الخمير وملوك الهند منصات الأقواس العملاقة (التي تشبه المنجنيق) لإطلاق النيران من الدروع الطويلة الخارقة لقتل فيلة الحروب وسلاح الفرسان الخاصة بالعدو الآخر.
Panah terus berkembang menjadi senjata yang lebih maju dan beberapa raja Khmer dan India menggunakan busur silang raksasa (mirip dengan ballista) untuk meluncurkan tombak panjang untuk membunuh kavaleri dan gajah perang musuh.

قالت أن المختار سيجد المنجنيق
Dia mengatakan bahwa Salah satu akan menemukan katalis.

المنجنيق.
Catapult.

(٢ اخ ٢٦:٩؛ نح ٣: ٢٤، ٢٥) وجهز عزّيا ايضا الابراج والزوايا بـ «منجنيقات»، التي ربما هي آلات لرمي السهام والحجارة الضخمة.
(2Taw 26:9; Neh 3:24, 25) Uzzia juga memperlengkapi menara-menara dan sudut-sudut itu dengan ”mesin-mesin perang”, mungkin mesin pelontar untuk menembakkan anak-anak panah dan batu-batu besar.

+ ١٥ وَصَنَعَ فِي أُورُشَلِيمَ مَنْجَنِيقَاتٍ ٱخْتَرَعَهَا مُهَنْدِسُونَ، لِتَكُونَ عَلَى ٱلْأَبْرَاجِ+ وَعَلَى ٱلزَّوَايَا، لِرَمْيِ ٱلسِّهَامِ وَٱلْحِجَارَةِ ٱلْكَبِيرَةِ.
15 Selanjutnya, di Yerusalem ia membuat mesin-mesin perang, temuan para ahli mesin, dan semuanya itu ditempatkan di atas menara-menara+ dan di sudut-sudut, untuk menembakkan anak-anak panah dan batu-batu besar.

بالمنجنيق ولمــا يرسل الحجر و قال الأصفهاني: ثم أراب (جراب) وهو ماء لبني العنبر ثم جزرة وهي لهم أيضاً.
Pada akhirnya, Elia mengumumkan berakhirnya masa kekeringan air; awan-awan berkumpul, langit menjadi gelap dan hujan turun dengan lebat.

لن ينجح المنجنيق
/ Ketapelnya tidak akan bekerja.

سننتظر المنجنيق ليرينا أماكن تحصيناتهم
Kami berharap katalis untuk menunjukkan kita jalan untuk fortificaþii.

إستعيدوا المختار و أحضروا المنجنيق لي
Terpilih Temukan pada saya dan membawa katalis Anda!

لا تربطني إذن بالمنجنيق
Aku tak mau diikat di ketapel.

انه يتفوق على اي منجنيق صادفه هؤلاأ المرتزقة
Penyempurnaan dari ketapel manapun yang pernah dilihat oleh para tentara bayaran itu.

إن المنجنيق بها
's lokasi katalis.

ففي ٢ اخبار الايام ٢٦:٦ يُقال ان عزيا، الموصوف بأنه صانع «منجنيقات» (٢ اخ ٢٦:١٥)، «خرج وحارب الفلسطيين واقتحم سور جت وسور يبنة وسور اشدود، وبنى مدنا في اراضي اشدود وبين الفلسطيين».
Uzzia disebutkan membuat ”mesin-mesin perang” (2Taw 26:15), dan 2 Tawarikh 26:6 memberi tahu kita bahwa Uzzia ”maju berperang melawan orang Filistin dan merobohkan tembok kota Gat, Yabne, dan Asdod, dan setelah itu ia membangun kota-kota di daerah Asdod dan di antara orang-orang Filistin”.