أُبُوّة oor Italiaans
أُبُوّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
paternità
في وقتنا المعاصر ليس من السهل التكلم عن الأبوة.
Non è sempre facile oggi parlare di paternità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أبوة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تتطلب من الأبوين أن يعطيانكِ دمهم
indirizzo postale e indirizzo e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنياميني عاش في ايام موسى. وهو ابو أليداد الذي ساعد في تقسيم ارض الموعد كميراث. — عد ٣٤: ١٧، ٢١.
Posso e lo faròjw2019 jw2019
كما فعل أبوه
Siamo qua per il weekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعدد اخصاب ابوى.
Società inserite nel campioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم ذكرت تقارير إخبارية أخرى في مارس 2002 أن أبو أنس الليبي كان قد اعتقل من قبل السلطات السودانية وكان محتجزا في سجن في كوبر في الخرطوم.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiWikiMatrix WikiMatrix
وبعيدًا عن عمليات التنقيب الشاملة في نطاق منطقة هرم أبو صير التي أجراها معهد التشيك لعلوم المصريات التابع لجامعة تشارلز منذ السبعينيات، فقد بدأ معهد علوم المصريات بجامعة واسيدا عمليات تنقيب بالموقع في سبتمبر 1990.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?WikiMatrix WikiMatrix
في حالات كثيرة، يتأثر المتهجّم سلبا خلال سنوات نموه بالمثال الابوي الرديء او بإهمال الوالدين التام له.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurajw2019 jw2019
أحبك عندما تستخدم صوتك الأبّوي عندما تحاول تهدئتي
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(مزمور ٦٥:٢) فقبل مجيء هذا الابن البكر الى الارض، رأى كيف يستجيب ابوه صلوات عبّاده الاولياء.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di Rezianjw2019 jw2019
والملايين في كل البلدان يلتفتون الآن الى المسيح يسوع بصفته مثالهم ويبذلون جهدهم لكي يتبعوا خطواته، تماما كما مشى هو، بدوره، في الطريق الذي ارشده اليه ابوه السماوي، يهوه الله.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentijw2019 jw2019
وقد استعان المخرج بمدير إنتاج المسلسل لأداء شخصية «أبو شهاب» لا يظهر بها بشكل واضح.
Si '.RecepitoWikiMatrix WikiMatrix
وعدَها أبوها قائلًا: «سيُعطيكِ وردةً»، لكن الوردة لا جدوى منها، لا يُمكنها أن تحتمي بوردة.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLiterature Literature
هل يمكنني إعطائك نصيحة أبوية ؟
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد حضر هذا الخطاب كل افراد عائلته، بمن فيهم ابوه وزوجة ابيه.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maijw2019 jw2019
(متى ٢٤:١٤) وبفضل هذا الرجاء الاكيد — وعناية الله الابوية بشعبه — يمكننا منذ اليوم ‹السكن آمنين والاستراحة من خوف الشر›. — امثال ١:٣٣.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
٨- رجل قيرواني الاصل، وهو ابو الاسكندر وروفس.
E, § # seconda parte e votazione finalejw2019 jw2019
لست أعلم لو أنَ أبويها الذين تبنوها " كانوا " ذوي أحذيةً زرقاء
Ambiente naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ما يحدث خلال نشأة طفل هجره أبوه.
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأي ابن لا يؤدبه ابوه؟». — عبرانيين ١٢:٧.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locojw2019 jw2019
( لا بد أن الأبوين يلومانها على إنتحار ( جين
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أبو الحسن يأمر بأن نعرف من أين تأتي الموسيقى
Sto pensandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنهي تنظيفك قبل أن يصل ( أبو عمر ) إلى هنا
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(يوحنا ٤:٣٤) وأعطى كلام الخلاص للآخرين فيما انجز العمل الذي اوكله اليه ابوه ليفعله.
Siete splendida, cuginajw2019 jw2019
يقول الكتاب المقدس عنه: «تَبارك إله وأبو ربنا يسوع المسيح!، أبو المراحم الرقيقة وإله كل تعزية، الذي يعزِّينا في كل ضيقتنا، لكي نستطيع أن نعزِّي الذين هم في ضيقة أيًّا كان نوعها بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله».
Io penso alle strategie, tu colpiscijw2019 jw2019
وعلى الرغم من انكم تناهزون سن الرشد، ربما لا تزالون تشعرون بحاجة قوية الى المحبة والدعم الابويين.
" Gliceraldeide "?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.