لحم oor Italiaans

لحم

/laħm/, /laħama/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

carne

naamwoord vroulike

La parte commestibile degli animali, in particolare quella dei mammiferi.

اللحم غال جدا اليوم.
La carne è molto cara al giorno d'oggi.

لحْم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

ciccia

naamwoord

لكن المهم هنا ، فيلاس ، ، جَلبتُ إلى البيت لحمَ الخنزير.
Pero'il punto qui, gente, e'che io ho portato a casa la ciccia.

carne

naamwoord vroulike

اللحم غال جدا اليوم.
La carne è molto cara al giorno d'oggi.

لَحْم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

carne

naamwoord vroulike

اللحم غال جدا اليوم.
La carne è molto cara al giorno d'oggi.

Soortgelyke frases

آكِل اللَّحْم
carnivoro

لحم العجل الرضيع
carne di vitello · vitello

لحم الدواجن
carne avicola

قطع لحم الخاصرة
lombi

آكلة اللحم
Bercaea · Boettcherisca · Liopygia · Neobellieria · Parasarcophaga · Sarcophaga

شرائح لحم
filetti

لحم الكلب
carne di cane

لحم الكتف
spalle

اللّحم
bistecca

voorbeelde

فطائر الموز ، والمزيد من اللحم المقدد
Frittelle alla banana con doppio bacon.

لذلك يجري اخبار المسيحيين في افسس ٦:١٢: «مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.»
Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.

واللحم
E di carne.

حتى يومنا هذا، أنا أكره شرائح لحم الخنزير.
Da quel giorno, odio le braciole di maiale.

ضع سميكة من اللحم
Stendere una spessa polpetta di carne.

ومرة اخرى عندما يتذمَّرون من نقص اللحم والخبز، يزوِّدهم بالسلوى في المساء وبالمنّ الحلو المذاق، الذي كالندى على الارض، في الصباح.
Di nuovo, quando esso mormora per la mancanza di carne e pane, egli provvede quaglie la sera e la manna, come rugiada sul suolo, la mattina.

(تثنية ١٤:٢١) اما المهتدي فكان مقيَّدا بعهد الشريعة ولم يكن ليأكل لحم حيوان لم يُستنزف دمه.
(Deuteronomio 14:21) Il proselito, invece, era vincolato dalla Legge e non avrebbe mai mangiato la carne di un animale non dissanguato.

يحتمل أن أول حالة مسجلة لحمى الضنك موجودة في موسوعة طبية صينية خلال فترة حكم أسرة جين (265-420) وقد أطلق عليه "سم الماء" وكان مرتبطا بحشرة طائرة.
Il primo caso di dengue mai documentato risale probabilmente all'enciclopedia medica cinese realizzata durante la Dinastia Jìn, tra il 265 e il 420, in riferimento a un "veleno acquoso" associato a insetti volanti.

يوجد لحم في القنــاع.
C'e'della carne dentro la maschera.

لم تتناولين لحم الخنزير.
Non hai mangiato il prosciutto.

لو ذلك لكنت أزال فى النادى أباع مثل قطعة لحم
Se cosi'non fosse, potrei anche rimanere al club, ad essere venduta come un pezzo di carne.

كان هناك دود على هذا اللحم
C' erano dei vermi su quella carne marcia

كم من لحم الخنازير سرقتها من عائلتى كى تحشو بها معدتك ؟
Quanti maiali rubi alla mia famiglia per riempirti lo stomaco?

أحب لحم الخنزير ، و الدجاج
Mi piace il maiale, il pollo.

يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.
Il pollo viene nutrito con mais, la sua carne viene tritata e mescolata ad altri prodotti a base di mais per aggiungere volume e consistenza, e alla fine viene fritta in olio di mais.

وامتثالا لأمره، سافر يوسف مع زوجته مريم التي كان قد ثقل حملها الى بيت لحم التي تبعد عن الناصرة نحو ١٥٠ كيلومترا.
In ottemperanza a questo decreto, Maria, anche se ormai prossima al parto, fece assieme a suo marito Giuseppe un viaggio di circa 150 chilometri da Nazaret a Betleem.

ربما هي سيدة " أين اللحم البقري ؟ "
Forse e'la signora della pubblicita'degli hamburger.

لكن ( سوزوكي ) لم يكتب بدماءه ( جون دو ) على جدران " متجر اللحم "
Ma Suzuki non ha scritto col sangue " John Deaux " sulle pareti del Meat Cute.

البكتيريا آكلة اللحم
Batteri che mangiano la carne.

لا أعرف كيف تستطيع أن تأكل اللحم هكذا
Non so come facciate a mangiare la carne in questo modo.

تمزّق في لحمي ، ثمّ يحمل ي الرئيس في أيديها ويتناول الطعام خارج البيت عيوني. "
" Mi sbrana la carne, poi mi afferra il capo fra le mani e mi mangia gli occhi. "

لكنك ستعلمينني كيفية إعداد فطائر اللحم المفروم ، أليس كذلك ؟
Ma continuerai ad insegnarmi a fare le torte di mele, vero?

هذا الرجاء الذي يمنحنا إياه طفل بيت لحم يقدّم هدفًا ومصيرًا جيدًا للحاضر والخلاص للبشريّة والطوبى للذي يتّكل على الله الرحيم.
Questa speranza, che il Bambino di Betlemme ci dona, offre una meta, un destino buono al presente, la salvezza all’umanità, la beatitudine a chi si affida a Dio misericordioso.

السِّپتون أوت يُحِبُّ الأولاد الصِّغار، وكايبرن يُمارِس السِّحر الأسود، وصديقكِ العضَّاض يأكل لحم البَشر!».
A septon Utt piacciono i bambini piccoli, Qyburn fa la magia nera e il tuo amico Mordente mangia le persone.»

وسأكل لحم العجل الليلة مع أهلي.
E stasera mangio vitello dai miei.