لحق oor Italiaans
لحق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
ritrovare
أنني أقيس الضرر الذي لحق بقطعة الخردة تلك.
Sto facendo una stima dei danni di quella carcassa di macchina che ti ritrovi.
trovare
وميغاترون لحق به الى الارض عندما وجده كابتن ويت ويكى
Megatron lo seguì sulla Terra, dove fu trovato dal capitano Witwicky.
acciuffare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acchiappare · captare · rinvenire · afferrare · prendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لحِق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
riprendere
seguire
أبي لِحق بي اليوم وذهبت إلى المقبرة التي دُفنت بها أمي.
Papa'mi ha seguito oggi, come fece quando mori'mamma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انا لا احتاج الى ترخيص, لانهم لن يتمكنو من اللحق بي
Che bello vedertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنَّ شعب قبيلة أميس اظهر محبة لحق الكتاب المقدس.
Tutti amano Grahamjw2019 jw2019
وكنتيجة جزئية للضرر الذي لحق بشركة رينيساس، فإن معدل الاستفادة من القدرة في شركة تويوتا هبط إلى 50% منذ بداية شهر مايو/أيار.
Non essere stupido!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
أنني أقيس الضرر الذي لحق بقطعة الخردة تلك.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاتحاد الإسباني لحق الحكم الذاتي وإختصاراً سيدا (إسبانية:Confederación Española de Derechas Autónomas) كان حزباً سياسياً في الجمهورية الإسبانية الثانية.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.WikiMatrix WikiMatrix
وهذا يتركك أنت ماذا حصل لحقي بالشك ؟
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١ بطرس ٢:١٦؛ غلاطية ٥:١٣) ان معرفتنا لحق الكتاب المقدس اليوم تحرِّرنا من التعاليم الدينية الباطلة.
Pensi che finisca qui?jw2019 jw2019
“التظاهر لحق التظاهر”
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiglobalvoices globalvoices
لقد كان يمكن, إن لم يكن يحتاج لكفالة و لحق بأول سفينة مغادرة
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٢ مِنَ ٱلْمُحْزِنِ أَنَّ ٱلْبَعْضَ سَمَحُوا بِأَنْ تَبْرُدَ مَحَبَّتُهُمُ ٱلْأُولَى لِحَقِّ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maijw2019 jw2019
أخذني (والترنيت) إلى هناك لأنّه يريد مساعدتي في إصلاح ما لحق بالعالم الآخر من أضرار
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byopensubtitles2 opensubtitles2
ذلك الجرذ قد لحق بي!
Lei e ' volubileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشمل طلبات اخرى حالات الاضطهاد والتحامل الديني، الغاء التسجيل الرسمي او حظر الكيان القانوني الذي يستخدمه شهود يهوه لتنظيم عملهم، اعاقة الحكومات لحق الشهود في الاجتماع معا بسلام للعبادة، وحق الام التي هي من شهود يهوه في تربية ولدها بما يتفق مع معتقدها.
Ascolta, sto guardando quella cassettajw2019 jw2019
لأنّ أحدهم لحق بي
La direttiva #/#/CE è così modificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى الرغم من انه لم يشاركني مع اولاده في حماسي لحق الكتاب المقدس، كان بقائي في اوستراليا مثمرا جدا.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.jw2019 jw2019
فلا عجب ان يكون هؤلاء الناس متعطشين الى المياه المنعشة لحق الكتاب المقدس.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotojw2019 jw2019
وقد لحق بالمبنى أضرار كبيرة من جراء اطلاق النار يوم 19 أيلول/ سبتمبر عام 1914، ولم يتم إصلاح الأضرار حتى بعد الحرب العالمية الثانية.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoWikiMatrix WikiMatrix
وعليّ أن أفترض بأن ( كوين ) قد لحقه
Programma Phare # (avente destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان هناك حوادث مشابهة في أماكن مختلفة من الدولة ؛ فمثلاً وضعت إحدى عضوات الاتحاد بلطة صغيرة مكتوب عليها " التصويت للمرأة" في عربة رئيس الوزراء، فيما استخدمت بعض المناصرات لحق المرأة في الاقتراع مواد حمضية لإشعال الشعار نفسه في ملاعب الجولف التي يستخدمها أعضاء البرلمان.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroWikiMatrix WikiMatrix
لكنَّ رجلا آخر ممن كان لهم تأثير عميق في حياة رصل جعل ايضا ولاءه لحق الاسفار المقدسة يوضع تحت الامتحان.
I canoni pagati dalljw2019 jw2019
ولكن، لكي يثابروا كخدام نشاطى لله، يحتاج الجميع الى تجديد فرحهم وقوتهم من يوم الى يوم بايجاد اوجه جديدة او اعمق لحق كلمة الله.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controprovejw2019 jw2019
يبدو أنّ ماضيها قد لحق بها أخيراً.
Come l' avete vista voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١ كورنثوس ١: ٢٦-٢٨) لذلك فإن البساطة هي ميزة اساسية لحق الكتاب المقدس.
No, li invita tutti gli annijw2019 jw2019
وقد حفزتني غيرتها لحق الكتاب المقدس الى الاستمرار في التعلم عن يهوه.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?jw2019 jw2019
المثير للاهتمام الآن هو أن طبيعة الموقع قد تغيرت تماما، إذا ما أنتم على علم به هو ليس فقط الدمار الذي لحق بالبرجين بل بجميع المباني المحيطة به...
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.