اليُونِسْكُو oor Japannees
اليُونِسْكُو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Japannees
ユネスコ
وفي باريس، منهم من هم في مقر اليونسكو ومنهم من هم في الملاجئ.
パリでは ユネスコ本部や 避難所で撮影を行いました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ان محو الامية هو حق اساسي من حقوق الانسان وأساس عملية التعلُّم مدى الحياة. كما ان محو الامية يمثِّل عنصرا اساسيًّا لتحقيق التنمية الاجتماعية والبشرية». — اليونسكو.
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ويحذّر فِدِريكو مايور، المدير العام السابق لمنظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو)، انه بحلول عام ٢٠٣٥، «سيسكن ثلاثة آلاف مليون شخص اضافي في المدن الموجودة اليوم».
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
هي جزء من التحالف الدولي الشامل والمدن المستدامة (ICCAR) وهي مبادرة أطلقتها اليونسكو في آذار/مارس 2004.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
هل تعلم أن هناك 6 مواقع في سوريا مسجلة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي؟
バックはチャリーに任せ...globalvoices globalvoices
حسب منظمة اليونسكو التابعة للأمم المتحدة في تقرير لها عام 2006 م، أعلنت أن جنوب آسيا وغرب آسيا هم من أقل المناطق في نسبة المحصلين (58.6%) يتبعها أفريقيا السوداء (59.7%) ثم الدول العربية بنسبة (62.7%).
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
تقول ديباجة منظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو): «بما ان الحرب تبتدئ في عقول البشر، ففي عقول البشر يجب ان نشيِّد حصون السلام».
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。jw2019 jw2019
اجتماع عام 2001 - مفهوم اليونسكو.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で ある と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
في ايلول (سبتمبر) سنة ١٩٩٨، ضرب حجم الثقب الذي يتشكل كل سنة في طبقة الأوزون فوق القارة القطبية الجنوبية رقما قياسيا، كما تخبر مجلة يونسكو كوريير (بالانكليزية).
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
لكنَّ تغيير التفكير العالمي هو اصعب بكثير من مجرد اطلاق اسم على عقد من السنين، لأن «اصحاب القرار،» كما تذكر ملخَّصات اليونسكو حول البيئة والتنمية، «يميلون الى التركيز على الاعانات لا على الوقاية.»
冷戦時代には空軍基地でしたjw2019 jw2019
ذكرت مجلة يونسكو كوريير (بالانكليزية): «كان للحروب . . . تأثير في كل بلد في المنطقة الساحلية لإفريقيا الغربية التي تزرع الارزّ منذ القِدَم.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
ان الحق في حيازة حياة خاصة مهم جدا الى حد دفع مجلة يونسكو كوريير (بالانكليزية) ان تدعوه «اساس كل الحقوق المدنية».
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
لأن «وباء الأيدز يكتسح» البلدان في تلك المنطقة، كما تخبر مجلة ذي يونسكو كوريير (بالانكليزية).
作るつもりかなええ。。それはjw2019 jw2019
لقد كنت مؤخرا في "بيرو"، في لقاء مع وزير الثقافة الخاص بهم ومنظمة اليونسكو كذلك.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )ted2019 ted2019
وقام فِدِريكو مايور، المدير العام السابق لليونسكو، بمناشدة جدية «لخلق نزعة عالمية الى حضارة سلام ولاعنف».
古いフェンス 荒地 #マイルjw2019 jw2019
بعض المواقع التي تظهر فيها النقوش الصخرية في بوهوسلان مدرجة في لائحة التراث العالمي الصادرة عن اليونسكو.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
استنادا الى توقعات منظمة السياحة العالمية، «ستزداد حركة السياحة العالمية من ٦٢٥ مليون سائح كل سنة في الوقت الحالي الى ٦,١ بليون سائح سنة ٢٠٢٠»، كما تخبر مجلة يونسكو كوريير (بالانكليزية).
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
الجوائز هي نتيجة للشراكة بين شركة مستحضرات التجميل الفرنسية لوريال ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة (اليونسكو)، وقيمتها 100.000 دولار لكل فائزة.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن دراسة أجريت عام 1993 برعاية اليونسكو والبحرين وإيران والعراق والكويت وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية ودولة الامارات العربية المتحدة والولايات المتحدة وجدت أن التسرب لم يتسبب في "ضرر طويل الأجل".
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ورغم ذلك، تعلِّق يونسكو كوريير على ان «اختفاء مركَّبات الكلوروفلوروكربون كليا من الستراتوسفير سيستغرق ٦٠ سنة على اقل تقدير».
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。jw2019 jw2019
ازاء ذلك، اعلن فِدِريكو مايور، المدير العام لمنظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو)، ان عالم المستقبل القريب «لا يمنح الامل. . . .
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
كتب فِدِريكو مايور، المدير العام لمنظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو): «التسامح هو الفضيلة التي يتحلَّى بها المؤمن».
見たの-聞いているのか!jw2019 jw2019
لم يكن فِدِريكو مايور، المدير العام لليونسكو (منظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة) متفائلا كثيرا في مقالة كتبها لـ ذي يونسكو كورييَر.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?jw2019 jw2019
منذ 30 مارس / أذار 2012، دعت منظمة اليونسكو إلى المحافظة على تراث سوريا.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?globalvoices globalvoices
القمة على صلة أيضًا باليونسكو.
驚きはしないが待ってもらおうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
وقد ادرجت منظمة اليونسكو سنة ١٩٩٩ هذه السكة الحديدية في لائحة التراث العالمي، جاعلة مستقبلها اكثر امانا.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の若紫 と い う 呼びかけ 。jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.