أُمّ oor Japannees

أُمّ

امرأة لها ولد واحد على الأقل.

Vertalings in die woordeboek Arabies - Japannees

お母さん

naamwoord okaasan

امرأة لها ولد واحد على الأقل.

子のある女。

أُمي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

母

naamwoord

امرأة لها ولد واحد على الأقل.

子のある女。

ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。

ママ

naamwoord

تصبحين على خير يا أمي.
おやすみなさい、ママ。

お袋 · 母上 · 母親 · おっ母 · おっ母さん · おふくろ · お母 · お母さま · お母様 · かあ様 · マザー · マミー · ムッター · 垂乳女 · 垂乳根 · 女親 · 実母 · 御っ母 · 御っ母さん · 御母 · 御母さん · 御母様 · 慈母 · 母さん · 母じゃ人 · 母ちゃん · 母君 · 母御 · 母様 · 母者人

أم

/ʔam/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Japannees

母

naamwoord

おふくろ

ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。

お母さん

naamwoord okaasan

おふくろ

أُمي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

母親

naamwoord

おふくろ

كانت الأم خجِلةً من تصرفات ابنها السيئة.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。

はは · または · おかあさん · ママ · 母上 · 母親ははおや

ام

Vertalings in die woordeboek Arabies - Japannees

お母さん

naamwoord okaasan

أُمي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

母

naamwoord

ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。

おかあさん

naamwoord

はは

naamwoord

أَم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Japannees

あるいは

bywoord

か

deeltjie

それとも

samewerking

または

samewerking

又は

samewerking

إِم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Japannees

エム

naamwoord

اهلا ام كيف هى رحلتك
エム 旅行 で 何 か あ っ た の?

إم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Japannees

エム

naamwoord

اهلا ام كيف هى رحلتك
エム 旅行 で 何 か あ っ た の?

آم

Verb

Soortgelyke frases

رسالة إس إم إس
SMS · エス・エム・エス · メッセージ · メール · 伝言 · 短信

أم أربعة وأربعين
ムカデ

حليب الأم
母乳

أمين الخزينة
国庫

أَمِين اَلْمَظَالِم
オンブズマン · 苦情調査官

إم في بي
最優秀選手

أمة الإسلام
ネーション・オブ・イスラム

voorbeelde

( ناثان ) ليس متأكد إذا كنت كذلك أم لا
ネイサン に は 確信 が な い

انا الام؛ وكنت لافعل ايّ شيء لانقذ راكيل.»
私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。

لكن الام تعرف اكثر منه.
しかし,母親からすれば不十分です。

هل تعمل المصابيح والمسّاحتان وآلة التنبيه («البوق») وأحزمة الامان والنوافذ؟
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。

حتى ان رأفة الام قد تدفعها الى اكل طعام اقل حتى لا يبقى اولادها جياعا.
母親は子供に対する思いやりから,自分の食べる物を減らしてまでも,子供が食物に事欠くことのないようにすることがあります。

مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。

كيف وجدت امي بالولادة
生みの母を見つけたいきさつ

ام مهاجرة مع اولادها الثلاثة خلال الازمة الاقتصادية الكبرى في ثلاثينات القرن العشرين
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時

يذكر نقش قديم يعتبره العلماء جديرا بالثقة ان فرعون مصر تحوتمس الثالث (الذي حكم في الالف الثاني قبل الميلاد) قدّم نحو ٥,١٣ طنا اميركيا (١٢ طنا متريا) من الذهب لمعبد آمون-رع في الكرنك.
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。

١٩ امر يهوه، بواسطة ابنه، ان يقوم خدامه في وقت النهاية هذا بإعلان عالمي النطاق ان حكم الملكوت هو العلاج الوحيد لكل آلام البشر.
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。

لكنّ يوحنا يريد ان يسمع مباشرة من يسوع عن مغزى هذا، ولذلك يرسل اثنين من تلاميذه ليستفسر: «انت هو الآتي ام ننتظر آخر.»
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。

اما بعد هذه الحادثة، فيؤتى على ذكر ام يسوع وأولادها الآخرين دون يوسف.
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。

خلافا على دبليو سى دى ام ايه، فانها لا تحتاج إلى نطاقات التردد المنفصلة لمدة تتزايد أو تقل، مما يتيح نشر ذلك في نطاقات ترددية ضيقة.
W-CDMAとは異なり、上りと下りの周波数帯を分ける必要はなく、より狭い帯域で使用できる。

ام كان سيترك الـ ٩٩ خروفا في مكان بعيد عن الخطر ويذهب ليفتش عن الخروف الواحد؟
それとも99ひきの羊を安全な場所に残して,迷子になった1ぴきの羊をさがしに行くでしょうか。

وإذا استمرت الام في انجاب البنات، فعندئذ تكون امرأة عاجزة.»
もし母親が娘ばかりを産み続ければ,母親は無能な女ということになるのです」。

لأجد أمي !
母 さん を 探し に い く

ومعدلات الأمية مرتفعة بينهم جدًا.
識字率は極めて高い。

(١ صموئيل ١:٩-١٩؛ مزمور ٦٥:٢) لكن منذ اصبح اسرائيل شعب عهد الله، وجب على كل مَن يصلّي ان يعترف بأن الاسرائيليين هم امة الله المختارة.
サムエル第一 1:9‐19。 詩編 65:2)とはいえ,イスラエルが神の契約の民となってからは,祈りを聞いていただきたいと思う人は,イスラエルが神の選ばれた国民であることを認めなければなりませんでした。

نحن نتحدث مع الناس عن قضية الامان الشخصي.
私たちは個人の安全という問題について皆さまと話し合っております。

أم أن الزهرة كان شديد الحرارة؟
それとも非常に熱い星なのか?

كُلّ schematics يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مشفّر في الإتش تي إم إلِ لموقعِ الويب جي إم.
HTML タグ と か に 興味 が あ っ て さ

ونحن جميعا نحتاج الى التقويم، صغارا كنا ام كبارا.
わたしたちはすべて,老若を問わず矯正を必要としています。

فالأم في تقويم ولدها تستهل احيانا ملاحظاتها بقول شيء يلفت انتباهه.
子どもを懲らしめる際,母親は時には,子どもの注意をひくために何か前置きを述べてから,自分の意見を話す場合があります。

في مدريد، ماريا جونزاليس تقف على الباب، تسمع طفلها و هو يبكي مرارا و تكرارا، و تحاول أن تقرر ما إذا كان عليها أن تتركه يبكي إلى أن يغفو أم تلتقطه و تحمله.
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています

٢، ٣ (أ) إِلَامَ كَانَ يُشِيرُ بُولُسُ أَحْيَانًا عِنْدَمَا ٱسْتَعْمَلَ كَلِمَةَ «رُوحٍ»؟
2,3. (イ)パウロは時に,何を指して「霊」という言葉を用いましたか。(