سبانخ oor Nederlands
سبانخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
spinazie
والأمعاء تكون مظلمة جداً بعد أن تأكل السبانخ.
In je darmen is het heel donker nadat je spinazie hebt gegeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَبَانِخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
spinazie
والأمعاء تكون مظلمة جداً بعد أن تأكل السبانخ.
In je darmen is het heel donker nadat je spinazie hebt gegeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أهذا سبانخ بالقشطة ؟
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فاستبدلوا الكتب، الكراريس، المجلات، الزيارات المكررة، والساعات، بالببّايا، الفاصولياء، البيض، الملفوف، والسبانخ.
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.jw2019 jw2019
¶ فهو قويا حتى النهاية ¶ ¶ لأنه يأكل له السبانخ ¶
Dat is netjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبالمقارنة مع السبانِخ لدى نوري من الڤيتامين A ٨ اضعاف، من الڤيتامين B ٩ اضعاف، من الڤيتامين B ١٥ ضعفا، ومن الڤيتامين C ٥,١ ضعف.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenjw2019 jw2019
إن أكلت السبانخ والفاصوليا فيمكنني أنا أيضاً
Domoren met motorenopensubtitles2 opensubtitles2
تهانينا على السبانخ في أسنانك.
Iedereen werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espinacas (سبانخ) = ساعات
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?jw2019 jw2019
أنت لن أكل السبانخ الخاص بك.
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعلم ، من المحتمل أن الأوان لم يفت بعد على إزالة السبانخ التي على أسنانك
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأذهب و أحظر لي بعض السبانخ
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الثلاجة مليئة بالسبانخ و القنبيط اكثر من سوق المزارعين
Ik begrijp niet wat er gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والذين يعانون الشُّحاب anemia سيهمهم ان يعرفوا ان محتوى الطحالب البحرية، التي تؤكل، من الحديد هو من ضعف الى اكثر من عشرة اضعاف ذاك الذي لمُحّ (صُفرة) البيض او السبانِخ.
Geen Engelsjw2019 jw2019
من جملة الاطباق الالبانية البُرِك، وهي فطيرة هشةٌ محشوّة بالسبانخ والجبن والبندورة والبصل او بأنواع اخرى من الخضر او باللحم.
Hij is op weg hierheenjw2019 jw2019
( مهلًا ، هل طبخت ( آيمي وجبة السبانخ خاصتها ؟
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تباً للجواهر, لدي سبانخ
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الذي يترك كيس سبانخ تحت وسادتي... مع عبارة تقول " من اجل طفلي "
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها سبانخ مسلوقة
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالاوراق الجديدة يمكن ان تُستعمل في السلطات وتقريبا في اية وصفة تُستَعمل فيها السبانخ، كما ان الجذور المجففة والمحمصة تُستعمل لإعداد مشروب شبيه بالقهوة، اما الزهور فلصنع النبيذ.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?jw2019 jw2019
سبانخ ، وتوت ، وعصير تفاح
Chico, hou de achteringang in de gatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولدينا جهاز للحفاظ على الرطوبة في الطعام فوقي. هذا قنبيط ويوجد أيضًا سبانخ هنا ، لأن أمي على الأرجح تشاهدنا وتريد التأكد من أنني أتناول خضروات.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesQED QED
سبانخ و فاصوليا.
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سبانخ مالح.
Ikgeloof dat het te maken had met een erfenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلغاريا – تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية – فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelgv2019 gv2019
والخضرة الغنية بالڤيتامين A، كالجَزَر، القرع، البطاطا الحلوة، والنباتات ذات الاوراق الخضراء الدكناء، كالسبانخ، اللَّخْنة، وأوراق الخردل، يمكن ان تكون مساعِدة.
Waar ben je mee bezig?jw2019 jw2019
رأيتك مرةً تصنع فطيرة سبانخ في خميرة الخبز
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isopensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.