سباكة في قوالب رملية
zandgieten
سَبَّاك oor Nederlands
سَبَّاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
loodgieter
حتى أنّي طلبتُ قدوم سبّاكٍ وتنظيف مصرف مياه الحمام.
Ik heb zelfs een loodgieter laten komen om de afvoer van het bad te controleren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سباك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
loodgieter
حتى أنّي طلبتُ قدوم سبّاكٍ وتنظيف مصرف مياه الحمام.
Ik heb zelfs een loodgieter laten komen om de afvoer van het bad te controleren.
installateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بعد ذلك، كان يجب ان يصبّ السبّاكون القسم الخارجي من القالب فوق النموذج الشمعي ويدَعوه يجف.
Goedemorgen, mijn golden retrieversjw2019 jw2019
لا يوجد الكثير ممن يودون توظيف سباك أمضى وقته
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كان المكان شاغراً لثلاث سنوات على الأقل لكن السباكة ماتزال تحتاج إلى تحديثات
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السبّاك لن يكون موجوداً حتى الساعة 9
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وماكس متمسك بقواعد السباكين
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة
Wat voor aanslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهم يدعونه " السباك " في ايطاليا كما يدعى " المايسترو " لانه مهندس
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenQED QED
لا ، لو جلبنا سباك ( جو ) سيغضب
We gaan ze verpletterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، حتى انها مع سباك في الوقت الراهن.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت سباك ؟
Ik wil geen problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عاملنا ( جو ) السّباك
Eigenlijk...... de heksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، وأنا في حاجة الى سباك
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن بحاجة لمسح هذا مثل سباك يزيل استنزاف الحوض!
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان والدى يدير شركة للسباكة و السخانات
Bestuurde wielen ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مفتاح سباكة ؟
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking,ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأكره أن أضطر لإيجاد سبّاك جديد.
Klop je nooit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شركة ( بسرعة وسهولة ) لخدمات السباكة
Hoe was het, Humbert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أولا ، التدفئة ثم الغاز ثم السباكة
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمة سباكون يعملون في الطابق السفلي
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكننا السباكة ، لأجل المسيح.
Denk je dat ze er in is getrapt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توجد حاجة ماسة في قطاعَي الصناعة والخدمات في فنلندا الى العمال المهرة الذين أنهوا التدريب المهني الاساسي مثل النجارين، السبّاكين، عمّال التلحيم، البنَّائين، التقنيين، الميكانيكيين، والممرضين.
Ik werd voor mijn toegang betaaldjw2019 jw2019
مُنذ أن أفاق " بوث " من غيبوبته, لم يعد بإستطاعته الإهتمام بأمور السباكة الخاصة بمنزله
Hoe ben je hier gekomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو الفرق بيني و بين السباك
VitamientjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البارحة ، لقد جنّت شياطينك حيال مُزوّد قهوتك ، حيال السبّاك...
Graag, meneer TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السباك لا يستطيع القدوم الا الغد
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.