سم oor Nederlands
سم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
gif
حسناً ، لقد حددت السم الذي كان يسخدمُه القاتل المتسلسل في قتل ضحاياه.
Ok dus euh, ik heb het gif geïdentificeerd, dat de seriemoordenaar gebruikte om zijn slachtoffers te doden.
vergif
راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.
De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.
vergift
حسناً ، لم يكن يستخدم سمه لقتل فريسته
Goed, gebruikte hij geen vergift om zijn prooi te doden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سُمّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
vergif
راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.
De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.
gif
حسناً ، لقد حددت السم الذي كان يسخدمُه القاتل المتسلسل في قتل ضحاياه.
Ok dus euh, ik heb het gif geïdentificeerd, dat de seriemoordenaar gebruikte om zijn slachtoffers te doden.
gift
لازال هناك بعض من سمّ السيجبراست
Er zijn nog wat giften van Siegbarste.
vergift
حسناً ، لم يكن يستخدم سمه لقتل فريسته
Goed, gebruikte hij geen vergift om zijn prooi te doden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سمّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
vergif
راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.
De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.
gift
لازال هناك بعض من سمّ السيجبراست
Er zijn nog wat giften van Siegbarste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الجميع كان يسمينا " السمين والابله "
Misschien is ze gaan w... wandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف حصل ( هوجس ) على السم ؟
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قلتُ سمِّ لي واحدة...
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدء السم إجراءات الإفراج.
Goed zo, BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيهوه ينظر الى اولئك الذين يقبلون السمة وكأنهم مضروبون ‹بقرح مؤذ وخبيث›.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtjw2019 jw2019
كولومبوس سمى الجزيرة سانتا آنا.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasWikiMatrix WikiMatrix
لماذا اخذت الطفلة والكلب لمتجر السم
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٢ دُعي مختلف الحكام بالكبير، مثل كورش الكبير، الاسكندر الكبير، وشارلمان الذي سُمِّي «الكبير» حتى في مدى حياته.
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenjw2019 jw2019
لأنني سمين
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فطوال ما يناهز ٩٠ سنة منذ السنة ١٩١٩، رفضوا قبول سمة الوحش او النظر الى صورته بصفتها رجاء الانسان الوحيد للسلام.
De Deken, Wim, te Antwerpenjw2019 jw2019
والحبوب التي امتصت جزءا من السم جرى التخلُّص منها عندما تقيأت الفتاة.
Goed, ga gewoon verder langs de rompjw2019 jw2019
ما نوع السم ؟
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبينما يبقى السمّ في جوار الطرف الملدوغ، يُحافَظ على التروية الدموية، ويبقى الطرف «حيًّا.»
Hoe kreeg je ' t?jw2019 jw2019
فالظنون الراسخة بقوة والسِّمات غير الملائمة للشخصية يجب ان تُستأصل.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatjw2019 jw2019
ومع ذلك كانت احدى السمات التي تميِّز المسيَّا انه سيكون من عائلة داود، كما كان اليهود يعرفون عموما.
Wat deed hij daar?jw2019 jw2019
المُسِنات, والسمينات, والمُهَمَّلات متزوجات ورجالهن لا يشبعوهن
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وستبلغ قدرة تبيُّنه ٠٠٠٤,٠ ثانية من القوس، وهذا يعني انه سيتمكن من تمييز جسم طوله ٢٨ انشا (٧٠ سم) على القمر.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenjw2019 jw2019
إذا هو هاتف وساعة ، فقط سمه فوتش
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واستشرافا لعالم اليوم المتعلق بالحوسبة السحابية وبرمجيات الخدمات، سُمي نظامه أن أل أس اختصارا لعبارة نظم معلومات عبر الخطوط الهاتفية
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieted2019 ted2019
نحن الهزيل ، السمين ، الثنائي الشاذ المتزوج مشاة بحرية الانجليكانية
Hou je goed, playboyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يحتاج الاولاد الى التأديب الحبي للتخلّص من السمات غير المرغوب فيها.
Waarom kom je aan zijnjw2019 jw2019
فقط إنني سمين قليلا
Ben je geraakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ب) ما هي «السمة،» ومَن يملكها اليوم، وماذا سينتج امتلاكها؟
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTjw2019 jw2019
٣٦ ان اولئك الذين يرفضون قبول سمة الوحش كانت لديهم مشاكل دائمة.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.