بِنْتُ أَخٍ
sobrinha
أخ oor Portugees
أخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
irmão
ar
اخبار اليم
خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.
Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.
irmã
خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.
Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أخّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
irmão
خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.
Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.
Camarada
أخ شاهرشاه ، تعال و التقط لنا صورة
Camarada Sher Shah, pelo menos clique uma fotografia.
camarada
هنري يأتي هنا كل أربعاء ينتظر مكالمة أخيه
Um camarada chamado Henry vem toda quarta-feira... e espera pela ligação de seu irmão.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colega · companheiro · amigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
irmão
خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.
Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.
frade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
irmão
خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.
Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
irmão
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احضرني اخي لهنا
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateopensubtitles2 opensubtitles2
يتذكر الاخ إسكريبانو: «في تلك الايام، كان علينا ان نطبق اكثر من اي وقت مضى كلمات يسوع المذكورة في متى ١٠:١٦: ‹ها انا ارسلكم كخراف وسط ذئاب؛ فكونوا حذرين كالحيات، وأبرياء كالحمام›.
Pendurado por uns dias e teremos uma festajw2019 jw2019
قال الاخ سْوينڠل: «انه اختبار يعلِّم التواضع ان تأتوا الى هنا وتقضوا الوقت مصغين الى الارشاد». وأضاف: «ستذهبون من هنا مجهزين بشكل افضل لتعظِّموا يهوه».
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLjw2019 jw2019
أنه أنت أخي ، في مسرح جريمتي ، وجهاز الـ " جي بي أس " بأصابعك الصغيرة القذرة
Dá- me a tua ligaduraopensubtitles2 opensubtitles2
نعم ، أنت تحتضر يا أخي
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٣ بعدما سمعا خطابا في محفل دائري، ادرك اخ وأخته بالجسد ان عليهما صنع تعديلات تتعلق بالطريقة التي كانا يتعاملان بها مع والدتهما المفصولة منذ ست سنوات والتي تقيم في مكان آخر.
Assustei você, não foi?jw2019 jw2019
قصة رابطة خاصّة بين أخ وأخت
Obviamente nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس لدي أية أعراض أتوسل إليك ، يا أخي
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا و أخى أخذنا السفينه بإسم كل الـ " جافا " الأحرار
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هارى انظر إلى هذا الأخ!
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا بأس به ، أنا متأكد أن أخي كان رجلا صالحا
Enviem um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى وإن كان أخي فأنا أتبرؤ منه
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا، وقف الاخ صامتا فيما راح الاولاد بكل طوعية وحماس يتحدثون الى الناس بالنيابة عنه.
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
جندي و أخ, مجاهد
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن صاحبة البيت لم تمدّ يدها، فأدرك الاخ انها عمياء.
Eu não vim aqui prender ninguémjw2019 jw2019
وبين حين وآخر، كان يزورنا الاخ داي ويدقق حساباتي.
A minha porta é apenas uma em todo o edifíciojw2019 jw2019
لكن الدعم الروحي الذي نلته من مناقشات الآية اليومية — التي كنا نجريها في الصباح ونحن ننظف الارض — والاجتماعات المنتظمة ودرس الكتاب المقدس الذي عقده معي اخ اكثر خبرة ساعدتني على احتمال الوضع.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.jw2019 jw2019
على ما يبدو, لم يكن هذا كافياً يا أخي
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنهم يمنحونها أيضا للعباقرة مثل أخي
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémopensubtitles2 opensubtitles2
أنت كنت ترقص كنجم, يا أخي
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي اخ مصاب بالهوس الاكتئابي والذي لم اخبره عني بعد
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخي كان مصاب بالتليف الكيسي ، لقد كان مريضاً طوال حياته
Por esta zona...... é completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخ ( سام ) التوأم والأذكى ( إيفن ).
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان سيرغبُ أخي بعودة حفيده.
Agora, sou um alcoólatra que funcionated2019 ted2019
نحن غنيّان يا أخي
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.