رئيسَة دير
abadessa
رَئِيس الدَيْر oor Portugees
رَئِيس الدَيْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
abade
أيّ شيء أخذناه من رئيس الدير ، أخزر بأنه أكثر ممّا تحصلنا عليه من المساجين الآخرين.
Tudo o que fosse tirado ao abade, seria colocado com os materiais valiosos que tirámos dos outros prisioneiros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رئيس الدير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
Abade
هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة ؟
O Abade sabia a identidade dos Nórdicos que atacaram a cidade?
abade
أيّ شيء أخذناه من رئيس الدير ، أخزر بأنه أكثر ممّا تحصلنا عليه من المساجين الآخرين.
Tudo o que fosse tirado ao abade, seria colocado com os materiais valiosos que tirámos dos outros prisioneiros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«لو كنت رأيت شيئاً لأخبرت رئيس الدير».
Não resultaLiterature Literature
وقد جرب الأب رئيس الدير معاملته بالحسنى ولكنه اضطر بالنهاية للجوء
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس بهذه السرعة ، يا رئيس الدير
Só me mande a localização por mensagem de texto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. ( لدى ترتيبات مع رئيسة دير ( روفورد
Por trás tem um parque de diversões abandonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنبقى أصدقاء حتى إذا كنت رئيسة الدير
Querido, nós conseguimos fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أصغى رئيس الدير إلى كلامه بوقار ورصانة، ثم أحني رأسه قليلاً، وقال يجيبه: - يؤسفني غياب رفيقكم كل الأسف.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosLiterature Literature
بعد ذلك لدينا اجتماع مع رئيس الدير.
Foi aquela a ultima vez que o vimosLiterature Literature
ماذا يا رئيس الدير ؟
Como recompensa não quero dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان رئيس الدير يأكل دون رغبة، تستحوذ عليه خواطر قاتمة.
Como vou saber?Literature Literature
وقد تعززت نياته الطيبة هذه في نفسه مزيداً من التعزز حين دخلوا غرفة طعام رئيس الدير.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoLiterature Literature
لكن رئيس الدير (فيليب) أخبرني بأن أجعلكِ تمسكين بالطفل لآخر مرة
Boa sorte, depois falamosopensubtitles2 opensubtitles2
وأنا أعرف رئيس الدير
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند إشارةٍ لَعُوبة من رئيس الدير دخل موكب العذارى.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!Literature Literature
سامحني يا رئيس الدير
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( إنني مندهش ، رئيس الدير ( فيليب
Ei, machão, eu envolvi-meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد سمعتَ منذ حين أن أحداً يتآمر لإسقاط رئيس الدير، ولكن أليناردو استعمل في كلامه صيغة الجمع...»
Olha, está na areia!Literature Literature
رئيس الدير ، وداعاً!
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في العشية عرفت، من المحادثة التي دارت بين غوليالمو ورئيس الدير، أنه كان يختبىء في هذا الدير.
Fiquei surpreso por te verLiterature Literature
سأتحدث مع رئيس الدير
Não ouse me tocar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دع رئيس الدير يتكلم
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند موت ايّ كردينال، رئيس اساقفة، اسقف، او رئيس دير تعود ممتلكاته الشخصية الى البابوية. . . .
Nossa, joga por músicajw2019 jw2019
إلى رئيس الدير، دون شك، عندما طلبت منه الإذن بالاحتفاظ بتلك المادة الخطرة.
Até agora talvez nem tenha tentadoLiterature Literature
أخبرني رئيس الدير بأنه طلب منك أن ترسل لإحضاري
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasopensubtitles2 opensubtitles2
رئيس الدير سيسعدُ عندما يعلم ذلك.
Isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.