رئيس تحرير
Chefe de reportagem
رئِيس التّحْرِير oor Portugees
رئِيس التّحْرِير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
Chefe de reportagem
redator
مساعد رئيس التحرير جورج
Redator da revista " George ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنت حبيب رئيسة التحرير
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تريدنى أن أعرض هذه على رئيس التحرير ؟
Acho que sempre contei que tu soubessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، كنت رئيس تحرير مجلة ( إيل )
Quer que eu invente uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المكالمة التي تلقتها " روث " كانت من رئيس التحرير ، صحيح ؟
Dê umas tragadas profundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس التحرير " لي " أمره بذلك.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس تحرير... (ذي دايلي بلانيت(غرانت غابريل) لقد أصيب وقتل
Reduzir para Monocromático (Rasterizadoopensubtitles2 opensubtitles2
وعندما علمت رئيسة التحرير بالامر، اقترحت ان يُكتب مقال عن الموضوع. فوافق الاخوة.
Pode assinar aqui, Conde?jw2019 jw2019
رئيس تحرير صحيفة " السكيتش " يريد مني أن أكتب لديه
C' um caraças!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مكتب رئيس التحرير هنا ( كلوزنر )
Mas não importa.Não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف كان رئيس التحرير في النهاية ؟
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حلمت أنني قتلت رئيس تحريري ،
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأحادث رئيس التحرير بشأنها حالما أصل إلى الجريدة صباح الغد
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كتبت رسائل للكونجرس ورئيس التحرير ماذا سافعل ؟
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا مبارك لكِ يا رئيسة التحرير
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أذهبوا للحصول على آذن رئيس التحرير
Como todos os ratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آخر شخص كانت معه هذه النسخة مساعدة رئيس التحرير ، " جيسيكا روش ".
Depende do lado emque se estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ترك أُمي عندما كُنت مُراهقاً, لقد كان رئيس تحرير
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا يعني بأن الباب مفتوح لمنصب... رئيس التحرير...
Devo admitir que achei que um garoto seria legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً, ماذا قال رئيس التحرير ؟
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً لم تعد منطقتى رئيس التحرير
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه ( كارلا مايرس ) رئيسة التحرير الجديدة
Mereces muito melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيسة تحرير إذا ساعدتهم ببيع مليون نسخة ؟
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليست رئيس تحرير ( فانيتي فاير ) أؤكدُ لكِ ذلك
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس تحريري
É apenas um galoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مساعدة رئيس التحرير, مبارك
Então, como foi parar no nariz dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
302 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.