رئيسَة دير
abadessa
رئيس الدير oor Portugees
رئيس الدير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
Abade
هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة ؟
O Abade sabia a identidade dos Nórdicos que atacaram a cidade?
abade
أيّ شيء أخذناه من رئيس الدير ، أخزر بأنه أكثر ممّا تحصلنا عليه من المساجين الآخرين.
Tudo o que fosse tirado ao abade, seria colocado com os materiais valiosos que tirámos dos outros prisioneiros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَئِيس الدَيْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
abade
أيّ شيء أخذناه من رئيس الدير ، أخزر بأنه أكثر ممّا تحصلنا عليه من المساجين الآخرين.
Tudo o que fosse tirado ao abade, seria colocado com os materiais valiosos que tirámos dos outros prisioneiros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«لو كنت رأيت شيئاً لأخبرت رئيس الدير».
Pode ficar comigo em LALiterature Literature
وقد جرب الأب رئيس الدير معاملته بالحسنى ولكنه اضطر بالنهاية للجوء
Sabe de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس بهذه السرعة ، يا رئيس الدير
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. ( لدى ترتيبات مع رئيسة دير ( روفورد
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنبقى أصدقاء حتى إذا كنت رئيسة الدير
Espera um momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أصغى رئيس الدير إلى كلامه بوقار ورصانة، ثم أحني رأسه قليلاً، وقال يجيبه: - يؤسفني غياب رفيقكم كل الأسف.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.Literature Literature
بعد ذلك لدينا اجتماع مع رئيس الدير.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosLiterature Literature
ماذا يا رئيس الدير ؟
Num incêndio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان رئيس الدير يأكل دون رغبة، تستحوذ عليه خواطر قاتمة.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaLiterature Literature
وقد تعززت نياته الطيبة هذه في نفسه مزيداً من التعزز حين دخلوا غرفة طعام رئيس الدير.
Primeiro Paula se recusa a publica- loLiterature Literature
لكن رئيس الدير (فيليب) أخبرني بأن أجعلكِ تمسكين بالطفل لآخر مرة
Ryan Wingeropensubtitles2 opensubtitles2
وأنا أعرف رئيس الدير
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند إشارةٍ لَعُوبة من رئيس الدير دخل موكب العذارى.
Conheço bem SraLiterature Literature
سامحني يا رئيس الدير
Morreu de cancro no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( إنني مندهش ، رئيس الدير ( فيليب
Me mato antes de passar por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد سمعتَ منذ حين أن أحداً يتآمر لإسقاط رئيس الدير، ولكن أليناردو استعمل في كلامه صيغة الجمع...»
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesLiterature Literature
رئيس الدير ، وداعاً!
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في العشية عرفت، من المحادثة التي دارت بين غوليالمو ورئيس الدير، أنه كان يختبىء في هذا الدير.
Há algo que possa fazer, SraLiterature Literature
سأتحدث مع رئيس الدير
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دع رئيس الدير يتكلم
Fez uma brincadeira de muito mau gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند موت ايّ كردينال، رئيس اساقفة، اسقف، او رئيس دير تعود ممتلكاته الشخصية الى البابوية. . . .
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpojw2019 jw2019
إلى رئيس الدير، دون شك، عندما طلبت منه الإذن بالاحتفاظ بتلك المادة الخطرة.
Já nem sei quem ésLiterature Literature
أخبرني رئيس الدير بأنه طلب منك أن ترسل لإحضاري
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêopensubtitles2 opensubtitles2
رئيس الدير سيسعدُ عندما يعلم ذلك.
" Às três horas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.