رئِيس الدّوْلة oor Portugees
رئِيس الدّوْلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
chefe de Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حددت الدستور "الأمة التشيكوسلوفاكية" كما الخالق والمكونة الرئيسية للدولة تشيكوسلوفاكيا، وأنشأ التشيكية والسلوفاكية كلغات رسمية.
Turquia, sei láWikiMatrix WikiMatrix
مارشال عام لا يمكن أن يكون رئيس دولة.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعني ، لقد كان والده رئيس دولة ،
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يزور رئيس دولة اجنبي بلدا ما، تُعلَن عادة تواريخ حضوره.
Roubei # dólaresjw2019 jw2019
ان صناعات كرون تريد ان تهدي رئيس الدولة هدية
Artigo #.o (ex artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بحلول 23 مارس عام 2009؛ أصبح عبد الله غول أول رئيس دولة تركي يزور العراق منذ 33 عاما.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaWikiMatrix WikiMatrix
سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم رئيس دولة قد عملت معه ؟
Por favor, que não estejam machucadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحضر رئيس دولة صناعية كبرى المناقشات، مستعملا تأثيره الكبير ومهاراته الدبلوماسية في محاولة لجعل القائدين يعقدان اتفاقا.
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?jw2019 jw2019
وعلى سلوكه سيتوقف أمر انتقاله من مجرد وهم إلى رئيس دولة حقيقي لجمهورية الدومينيكان.
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasLiterature Literature
من 190 رئيس دولة 9 هن نساء.
Com quem tenho de estarQED QED
من هو الذي سلطته تفوق رئيس الدولة ؟
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا، حملوا بالطائرة رئيس دولة خاص بهم، كوريّاً منفياً، ونصبوه في الجنوب.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoLiterature Literature
البشير هو أول رئيس دولة ان توجه إليهم المحكمة الجنائية الدولية منذ إنشائها في عام 2002.
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEEWikiMatrix WikiMatrix
علمت ان كثيرين من الشهود نُقلوا الى مزرعة يملكها تروهييو، رئيس الدولة.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis Houstanjw2019 jw2019
في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك.
Por causa da clamídiated2019 ted2019
الدول ذات السيادة حيث يختلف رئيس الدولة عن رئيس الوزراء هي أساسًا نظام برلماني.
Não te posso perder novamente!WikiMatrix WikiMatrix
أخذ الاتحاد الدولي للاتصالات عن بعد بالقيادة في تنظيم الحدث، والتي تتضمن مشاركة أكثر من 50 رئيس دولة.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoWikiMatrix WikiMatrix
وذلك الرجلْ سيكونُ نائب رئيس الدولة
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتّى إن جاء رئيس دولة فسيتحتّم عليه توقيعها.
É a taxa do FBI, não a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تهديدات نووية ، مؤامرات اغتيال ضد رئيس دولة محمي بشدة
Mas não encontrámos a coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يسقطوا طائرة تحمل رئيس دولة
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نائب رئيس الدولة الإقليمي في مجلس الشورى أشهر من نار على علم
Sei que quer ver como é o mundoopensubtitles2 opensubtitles2
انت رئيسة دولة وعضو في نادي مخصوص يضم 192 عضو
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكيف يمكن أن نستعد لبعض هذه التهديدات المحددة، مثل الهجوم على رئيس دولة أو رئيس وزراء؟
Deus te abençoe, Peþtuted2019 ted2019
770 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.