دليل رئيسي
diretório base · raiz da Web · raiz dos documentos
رَئِيس oor Portugees
رَئِيس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
presidente
أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.
director
الأعمال في officefor رئيس البلدية مدير الماليةَ والميزانيةَ.
Trabalha no escritório do Presidente para o director de finanças e orçamentos.
cacique
ألم يكن رئيس Montiquan الأمة اقول لك أن كنت في حاجة للعثور على الممارسة الميدانية الجديد ؟
O cacique dos Montiquan não disse para achar outro campo para treinar?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diretora · diretor · líder · chefe · cabeça · directora · manda-chuva · presidenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رئيس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
presidente
ar
قائد دولة أو جزي من دولة، يستخدم عادة في الجمهوريات
pt
Líder de Estado, Empresa, organização
أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.
cabeça
pt
A parte do corpo de um animal ou ser humano que contém o cérebro, boca e os principais órgãos sensoriais
أوه ، فرايزر ، أنت لا تَعتقدَ المأجور psychobabble هذه الإمرأةِ مَلأَ رئيسُ دافن مَع.
Frasier, você não acreditaria nas baboseiras que essa mulher enfiou na cabeça da Daphne.
líder
كان واحد من القادة الرئيسيين فى الغزو الثانى للعراق .
Ele foi um dos comandantes líderes da segunda invasão do Iraque.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chefe · coordenador · capitão · diretor · director · diretora · tracejado · carateres de preenchimento · directora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رئِيس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
chefe
كان فاضل الطّبّاخ الرّئيسي.
Fadil era o chefe dos cozinheiros do restaurante.
Presidente
أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.
presidente
أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reitor · diretor · líder · Listas de presidentes · presidenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رئِيْس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
líder
رئيس إحدى عصابات السجن حذّرني من افتعال أية مشاكل.
O líder de uma das gangues me aconselhou a não causar problemas.
responsável
وستريكس لا تزال ستعمل تريد رئيس من فعل هذا.
Os Strix vão querer apanhar o responsável por isto.
chefe
كان فاضل الطّبّاخ الرّئيسي.
Fadil era o chefe dos cozinheiros do restaurante.
cabeça
أوه ، فرايزر ، أنت لا تَعتقدَ المأجور psychobabble هذه الإمرأةِ مَلأَ رئيسُ دافن مَع.
Frasier, você não acreditaria nas baboseiras que essa mulher enfiou na cabeça da Daphne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cabeça
cabeça
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالتأكد يا رئيس
Essa não é a baronesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي خارج إطار فهم للدبلوماسية الحديثة وجوهر اللاعبين الرئيسيين
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisQED QED
يا رفيق ، هل رأيت الصمام الرئيسي هنا ؟
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذكر جاك روغ، رئيس اللجنة الاولمپية الدولية: «ان الذين عرفوا اثينا قبل الالعاب الاولمپية سيظنون انها مدينة جديدة».
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotajw2019 jw2019
وبالتالي فإن الحجج الرئيسية الأربعة لدعم المراقبة من هذا القبيل، الاول على الاطلاق انه متى ما بداءت نقاش حول هذا الكشف سيكون هناك الرافضين محاولة للتقليل من أهمية هذه الفضائح، قائلا ان كنا نعرف كل هذا بالفعل، كنا نعلم أنه كان يحدث، لا يوجد شيء جديد هنا.
Transferênciated2019 ted2019
العميد البحرى كوساكا, رئيس هيئه اركانى.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حصلت على المفتاح الرئيسي من المدير
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazopensubtitles2 opensubtitles2
اخبرتنا دليلتنا ان البراميل المصنوعة من خشب السنديان تُستخدم بشكل رئيسي في انتاج النبيذ غير الفوار، في حين ان البراميل المعدنية الاصغر تُستخدم في صنع النبيذ الفوار.
Podem fotografar, por favor?jw2019 jw2019
و أنا أعلنك الرئيسة رقم 46 للبلاد
Ou isso ou pega um ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يعرض الرئيس مسدس إعادة تشكيل قانون أسلحة واحد وهو عضو بالحزب
Deixou os mortor entrarem.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهم لا يزالون يخدمون في المركز الرئيسي للجمعية في السنة ١٩٩٢، وقد قضوا ٥١، ٤٩، ٤٩، و ٤٨ سنة على التوالي في الخدمة كامل الوقت.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasjw2019 jw2019
بعد قتل الرئيس مباشرة لكن قبل وصول الكرات
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرئيس دعا لاجتماع قيادة الأركان
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!opensubtitles2 opensubtitles2
الهدف تولى السيطرة على الصراف الآلي مستخدماً هجوم الحيتان أي أستهداف المستخدمين رفيعي المستوى على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي أشتون فاغنر
Uau, Barras das de Woo hoooo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0 يجب أن توقفوا إتخاذ القرارات كأن رئيس صدمات للمرضى سيتخذها وتبدأوا أتخاذ القرارات التي سيتخذها الوالدان
Vi uma sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مساء الخير سيادة الرئيس.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والان انه من دواعي سروري ان اقدم لكم الشيء الرئيسي
E deu cabo de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه متورط في اقتحام " المبنى الرئيسي لـ" سنترونيكس
Esperava que Zeb viesse conoscoopensubtitles2 opensubtitles2
اوبروث يَتوجّهُ إلى الغرفةِ الرئيسيةِ
Mas já não podemos processá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تهدر وقت الرئيس بإتصالاتك أيها المتسول
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلا أن الرئيس الأرجنتيني بارتولومي ميتر، حليف البرازيل في تدخلها في سياسة الأورجواي رفض ذلك.
Autoridade que emite a autorizaçãoWikiMatrix WikiMatrix
نعم يا رئيس
Coloque- os no chão com cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً يا رئيس
Isso é verdade, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تهانينا نينا - شكرا رئيس
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتِ بالفعل رئيسة القسم منذ عامين.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.