بِنْتُ أَخٍ
nepoată
أخ oor Roemeens
أخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
frate
ar
اخبار اليم
كل مرة افكر بالمنزل ، اتذكر اكباري واخي.
De câte ori mă gândesc la casa mea, mă gândesc la Akbari şi la fratele meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
frate
كل مرة افكر بالمنزل ، اتذكر اكباري واخي.
De câte ori mă gândesc la casa mea, mă gândesc la Akbari şi la fratele meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
frate
كل مرة افكر بالمنزل ، اتذكر اكباري واخي.
De câte ori mă gândesc la casa mea, mă gândesc la Akbari şi la fratele meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احضرني اخي لهنا
Îmi frângi inimaopensubtitles2 opensubtitles2
قال الاخ سْوينڠل: «انه اختبار يعلِّم التواضع ان تأتوا الى هنا وتقضوا الوقت مصغين الى الارشاد». وأضاف: «ستذهبون من هنا مجهزين بشكل افضل لتعظِّموا يهوه».
Eric, duci tu ăstajw2019 jw2019
أنه أنت أخي ، في مسرح جريمتي ، وجهاز الـ " جي بي أس " بأصابعك الصغيرة القذرة
Incearc- o tu, desteptuleopensubtitles2 opensubtitles2
١٣ بعدما سمعا خطابا في محفل دائري، ادرك اخ وأخته بالجسد ان عليهما صنع تعديلات تتعلق بالطريقة التي كانا يتعاملان بها مع والدتهما المفصولة منذ ست سنوات والتي تقيم في مكان آخر.
Ştia că are o anume aură... în jurul luijw2019 jw2019
قصة رابطة خاصّة بين أخ وأخت
pentru testele efectuate pe ovine și caprineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا اخي الحبيب
Aşa o fi.Dar poate fratele tău va fi mai...... mai înţelegător dacă crede că îţi va salva viaţaopensubtitles2 opensubtitles2
ليس لدي أية أعراض أتوسل إليك ، يا أخي
Formularele sunt tipărite și completate în una din limbile oficiale ale Comunității desemnate de către autoritățile competente ale statului membru emitentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا و أخى أخذنا السفينه بإسم كل الـ " جافا " الأحرار
Am zis să- ţi goleşti buzunarele sau o s- o fac eu pentru tine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا بأس به ، أنا متأكد أن أخي كان رجلا صالحا
Nu cred că sunteţi chiar aşa de apropiaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى وإن كان أخي فأنا أتبرؤ منه
Scoate- i creierii pe nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا، وقف الاخ صامتا فيما راح الاولاد بكل طوعية وحماس يتحدثون الى الناس بالنيابة عنه.
Este reala sau imaginarajw2019 jw2019
جندي و أخ, مجاهد
Domnule, va trebui sa va rog sa va indepartati de masina lui VanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن صاحبة البيت لم تمدّ يدها، فأدرك الاخ انها عمياء.
Dar vrea ca tu să te laşi?!jw2019 jw2019
وبين حين وآخر، كان يزورنا الاخ داي ويدقق حساباتي.
Miroase a... cauciuc arsjw2019 jw2019
لكن الدعم الروحي الذي نلته من مناقشات الآية اليومية — التي كنا نجريها في الصباح ونحن ننظف الارض — والاجتماعات المنتظمة ودرس الكتاب المقدس الذي عقده معي اخ اكثر خبرة ساعدتني على احتمال الوضع.
Apărătorul oraşului Matrosityjw2019 jw2019
على ما يبدو, لم يكن هذا كافياً يا أخي
Utilizarea unor doze de Neupro mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse precum greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scăderea tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie sau somnolenţă extremăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت كنت ترقص كنجم, يا أخي
Încă sunt în scuteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي اخ مصاب بالهوس الاكتئابي والذي لم اخبره عني بعد
Acum este ceea ce cred eu, de fiecare dată când mă uit la pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقسمُ أني سأذهبُ إلى قبري وأنا أفكِّرُ في خوخة أخي».
Anii n- au adus nimic altceva decât ComediaLiterature Literature
أخي كان مصاب بالتليف الكيسي ، لقد كان مريضاً طوال حياته
Prietenii îţi stau în drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان سيرغبُ أخي بعودة حفيده.
întrucât art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # martie # privind organizarea comună a pieței vitivinicole, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, prevede că, costurile implicate de comercializarea produselor de distilare, menționate în art. # și # din respectivul regulament, trebuie suportate de către FEOGA, secțiunea Garantareted2019 ted2019
نحن غنيّان يا أخي
Vreau să angajez un detectiv să- l găseascăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَخّي الصَغير هنا يقول أنه سيقتل نفسه من أجلى
Bună seara.Îmi pare rău că a trebuit să te opresc din drumul tău spre secţia de poliţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تَدَعُ هؤلاء الحَقيرين يَعبَثونَ معَ أخي ؟
Şi din fericire, nu se va supăra deloc dacă- i vei cumpăra o cutie de ciocolatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخي يحتضر في " جنيفا ".
Mie îmi placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.