لغة عربية oor Russies

لغة عربية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

арабский язык

[ ара́бский язы́к ]

هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.
Это первый раз, когда я пишу на арабском языке.

Soortgelyke frases

لغة عربية فصحى
стандартный арабский язык · фусха

اللغة العربية
арабский

لغات يهودية-عربية
Еврейско-арабские диалекты · болгарский язык · еврейско-арабские диалекты

لُغَة عَرَبِيَّة فُصْحَى
стандартный арабский язык · фусха

المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في غرب آسيا - باللغة العربية
Учебный центр космической науки и техники для Западной Азии (преподавание на арабском языке)

اَللُّغَة اَلْعَرَبِيَّة
арабский · арабский язык

عربي ولغات أخرى
набор сложных знаков

اللغه العربيه
Поиск изображений по содержанию

voorbeelde

السيد يالدين أراد أن يعرف وضع اللغة العربية في إسرائيل
Г-н ЯЛДЕН спрашивает, какой статус имеет арабский язык в Израиле

ويتألف الشعب الموريتاني في غالبيته من العرب، ومن غير الناطقين باللغة العربية: البولار والسوننكيس والولوف.
Что касается структуры населения, то в Мавритании преобладают арабы, а остальная часть приходится на неарабоговорящие народы: пуларов, сонинке и волофов.

الكتب (باللغة العربية
Книги (на арабском языке

وأشار إلى أن تقرير لجنة التجارة لم يكن متاحاً باللغة العربية، مما سبّب صعوبات للمسؤولون في العواصم
Доклад Комиссии по торговле не вышел на арабском языке, и это создает трудности для государственных органов в столицах

أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام # و Corr # و # (باللغة العربية فقط)؛
a) аннотированная предварительная повестка дня основной сессии # года

فردّا باللغة العربية غير أنهما لم يفصحا عن هويتهما.
Те ответили на арабском языке, но себя не назвали.

واللغة العربية الآن هي لغة التخاطب في معظم أنحاء السودان وتعد ”اللغة المشتركة“ لمعظم السودانيين
На арабском языке теперь говорят на большей части территории страны, и поэтому он является языком общения для большинства суданцев

وفقاً للدستور الجزائري، اللغة العربية هي اللغة الوطنية والرسمية للبلد.
Согласно Конституции Алжира арабский язык является национальным и официальным языком.

تفهم اللغة العربية.
Арабский вы понимаете.

من خلال تعهد اليونيفيل لموقعها الشبكي بالإنكليزية واستحداث موقع شبكي جديد باللغة العربية
На основе обеспечения функционирования веб-сайта ВСООНЛ на английском языке и начала функционирования нового веб-сайта на арабском языке

القائمة متاحة باللغة العربية بشعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية
С этим списком на арабском языке можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам

* التسميات التي ترد في الوثيقة باللغة الانكليزية لا يوجد لها مقابل باللغة العربية
РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ КАННАБИСА

وفي اللغة العربية مَثَل حكيم يقول الوقاية خير من العلاج
Как гласит поговорка в арабском языке, и я уверен, что аналогичная есть и в других языках, «легче предупредить болезнь, чем лечить ее»

وأنشأ المكتب موقعا باللغة العربية من المنتظر أن يبدأ العمل في حزيران/يونيه
Оно создало веб-сайт «зеркало» на арабском языке, который начнет свою работу в июне # года

حرر هذا العهد باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، التي تتساوى جميعها في الحجية.
Настоящая Конвенция составлена на арабском, английском и французском языках, имеющих одинаковую силу.

(�) أضيفت إليها اللغة العربية لاحقا.
� Впоследствии к ним был добавлен арабский.

طرأت أربعة تغييرات رئيسية على وضع اللغة العربية منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي
Со времени представления первоначального доклада Израиля произошло четыре значительных изменения, касающихся статуса арабского языка

غير أن هناك إمكانية لزيادة نسبة الوثائق والمنشورات التي تصدر باللغة العربية.
Однако долю документов и публикаций, издаваемых на арабском языке, можно увеличить.

اسم الدولة مكتوب باللغة العربية والفرنسية.
Вокруг центра написано название государства на французском и арабском языках.

واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا هي منظمة دولية لا يستطيع جميع موظفيها الكتابة باللغة العربية.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии является международной организацией, в которой не все сотрудники готовят документы на арабском языке.

شابا موهوبا وظفته ليقدم العروض باللغة العربية ، علما بأنه كوري الأصل ، الأمر الذي جعله مناسباً
Я случайно нашёл смешного парня, который выступал на арабском, но был по происхождению корейцем, что идеально подходило для " Оси Зла ".

إصدار جميع الوثائق والمنشورات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا باللغة العربية (الفقرة 124 من القرار 56/277)؛
Выпуск на арабском языке всех документов и изданий Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (пункт 124 и резолюция 56/277);

وفضلا عن ذلك، تم إعداد ما مجموعه # ورقة إعلامية باللغة العربية بشأن القضايا الأساسية
Кроме того, по ключевым вопросам было подготовлено в общей сложности # докладов на арабском языке

أود أن أختتم ببعض الكلمات باللغة العربية.
Хотел бы завершить свое выступление, сказав несколько слов по-арабски.

كما ان اللغة العربية تستعمل الصيغة «يهوه». — مزمور ٨٣:١٨.
Веками оно произносилось на русском языке как «Иегова» (Псалом 82:19, ПП).