رَجُل أَعْمَال oor Slowaaks
رَجُل أَعْمَال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
obchodník
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى تيفاني وعِنْدَكَ a رجل أعمال سمين إشترِ أنتم جميعاً الماسَ تُريدُ.
Stačí ak pôjdeš do Tiffany's a tlstý obchodník ti kúpi všetky čo budeš chcieť.
podnikateľ
أنا رجل أعمال ، الذي صادف أن أكون يهوديًا ، هذا كل ما في الأمر.
Som podnikateľ, ktorý je zhodou okolností žid, to je všetko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هل تعرفين اسم رجل الأعمال الأمريكي هذا ؟
Valorizácia dávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد لعبتُ دور رجل الأعمال ذلك ( مايكل ترينش ).
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا رجل اعمال
Postavte sa do raduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال حدث: «هدفي الأهم في الحياة هو ان اكون رجل اعمال ناجحا».
Výber vzorkyjw2019 jw2019
أتساءل عمّا يفعله شخص مثلك... رجل أعمال يمثل...
Future choď k Gradiet alebo k McDougloviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَيَذْكُرُ رَجُلُ أَعْمَالٍ يُدْعَى ميڠل:* «يَمْنَحُكَ ٱلْعَمَلُ شُعُورًا بِٱلرِّضَا لِأَنَّهُ يُمَكِّنُكَ مِنْ إِعَالَةِ عَائِلَتِكَ.
počet a všeobecný opis laboratórií a inštitúcií zapojených do monitoringujw2019 jw2019
( رجل الاعمال ( ديفيد تشان يتعالج الان في مستشفي المدينه
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأنك رجلاً محترم ورجل أعمال صادقً ياسيدي
Treba však zohľadniť vplyv nových predpisov na dovážané produkty ako aj skutočnosť, že Európa je veľkým dovozcom v neustálom konkurenčnom boji na svetových trhoch, zatiaľ čo predpisy Spoločenstva predstavujú väčšiu záťaž než tie, ktoré obsahuje Potravinový kódex (Codex alimentarius), ktorý by preto mal byt prispôsobený, aby sa predišlo znevýhodneniu európskych podnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا رجل أعمال ، و لستُ منافس سياسيّ.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتكون رجل اعمال يجب ان تمتلك المال والقوة والاحترام
EUR pre CyprusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آذيت رجل أعمال فحصلت على قاتل بدم بارد
Colné orgány dovážajúcej krajiny uchovávajú aspoň tri roky im predložené sprievodné osvedčenia EUR.# a fakturačné vyhláseniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فاكتُشف ان رقم حسابه مشابه لرقم حساب رجل اعمال ثري اودع خطأ المال في الحساب الخاطئ.
Vyvážajúci výrobca v Bielorusku, žiadatelia – výrobcovia spoločenstva, užívatelia a dovozcovia spoločenstva oznámili svoje stanoviská písomnejw2019 jw2019
أنا رجل أعمال يا ( داني ) ، لا أكترث البتّة بشأن الجحيم والكبريت!
je vhodné stanoviť podrobné ustanovenia týkajúce sa produktov rybolovu dovezených do spoločenstva zo Saint Pierra a Miquelonu, v súlade so smernicou #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ابًا لأمة عظيمة، نبيا، رجل اعمال، وقائدا.
A čo s Rogerom?jw2019 jw2019
رجل الأعمال سيخيب ظنه بي.
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والأن أنت رجل أعمال.
To nebude potrebnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما نيك، رجل اعمال في ستيناته، فهو يؤمن بالله ويعتبره قوة مطلقة.
Môže totiž nastať prípad, že konzorciu prístavov a prevádzkovateľov, ktoré predkladá návrh projektu, vzniknú počiatočné stratyv začiatočnej fáze poskytovania služieb v oblasti námorných diaľnicjw2019 jw2019
انا رجل اعمال
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان فوست رجل اعمال ماهرا رأى في المغامرة ربحا.
Stanovenie analyzovanej látky pomocou kvapalinovej chromatografie (LC) s detekciou v ultrafialovom svetle/vo viditeľnom svetle (UV/VIS) (jedna vlnová dĺžkajw2019 jw2019
وكان جون هوي أدامز رجل أعمال زراعي يشتغل في الأخشاب الكبيرة والماشية والحيازات الزراعية والدقيق والأخشاب .
Prijmi to, alebo zmizniWikiMatrix WikiMatrix
في اليوم الذي ماتت فيه عائلتنا ، جاء رجل أعمال أمريكي لزيارة والدنا.
Orodispergovateľná tabletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا رجل أعمال ، و لستُ منافس سياسيّ
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovopensubtitles2 opensubtitles2
مهلا ، رجل الأعمال الأمريكي 42!
Technické podmienky a skúšky pre obloženieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت رجل أعمال فظيع!
Tentoprotokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وثمة رجل اعمال من ايران كان يزور كييڤ اقترب الى شاهد من الولايات المتحدة وقال: «لديكم شيء رائع.
Výfukové emisiejw2019 jw2019
299 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.