رجل الثلج
Snehuliak · snehuliak
رجلٌ oor Slowaaks
رجلٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
noha
ربما توقف عن التدريب لأن الفجوة الضخمة في رجله يؤلمه فعلاً
Možno prestal cvičiť, pretože tá veľká diera v jeho nohe skutočne bolí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رجل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
muž
عاش الرجل العجوز وحده.
Starý muž žil sám.
noha
يعني, نحن ننتظر حياتنا بأكملها الرجل المثالي بالنسبة لبعض ليأتي في وطردنا من أقدامنا.
Teda, celé naše životy čakáme na to, že príde nejaký perfektný chalan a zmetie nás z nôh.
Muž
عاش الرجل العجوز وحده.
Starý muž žil sám.
chlap
و لا مرة ظننت بهذا الرجل شيئاً ألا أنه مذنب.
Nepripúšťala som si, že ten chlap môže byť nevinný.
páni
البولدوغ ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ ، وهو ماتَ.
Bulldog, Roz hrala dámu so starším pánom a ten zomrel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِجْلٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
chodidlo
sk
Časť ľudského tela pod členkom používaná na státie a chodenie.
القاتل خنقها بإستخدام جواربها, عضّ رجلها و سرق أحذيتها.
Vrah ju uškrtil pančuškami, dohrýzol jej chodidlá a ukradol topánky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِجْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
noha
ربما توقف عن التدريب لأن الفجوة الضخمة في رجله يؤلمه فعلاً
Možno prestal cvičiť, pretože tá veľká diera v jeho nohe skutočne bolí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَجُل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
muž
عاش الرجل العجوز وحده.
Starý muž žil sám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muž
noha
chodidlo
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا أحد يلمس رجِلي
Ak sa predaj na vývoz do Únie uskutočňoval prostredníctvom prepojených obchodných spoločností so sídlom mimo Únie, vývozná cena sa stanovila na základe cien výrobku v rámci predaja prepojenou obchodnou spoločnosťou do Únie, t. j. nezávislému kupujúcemu, v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia na základe skutočne zaplatených alebo splatných cienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن يُجرى انتخاب؛ فيفوز الرجل الصالح.
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tukjw2019 jw2019
لماذا تريدين القتال مِنْ أجل رجلٍ كهذا ؟
Rastie neustáleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرجل مجروح
Je tiež potrebné počítať s osobitnou pomocou pre oblasti a regióny Spoločenstva postihnuté ekonomickými a sociálnymi problémamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما يفعله الرجل وما لا يستطيع فعله على سبيل المثال
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مالذي يفعلة ذلك الرجل هُناك لحد الآن ؟
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلك مادةُ ثقيلةُ ، رجل.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منزل الرجلِ السيئِ " ما زالَ نشطاً يا " تاي
Je pravdepodobné, že zavedenie antidumpingových opatrení umožní výrobnému odvetviu Únie znovu získať aspoň časť jeho strateného podielu na trhu s následným pozitívnym vplyvom na ziskovosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليني) قال أنهم)تعبوا من إنتظار جنازة " " الرجل العجوز
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá z krajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.opensubtitles2 opensubtitles2
الرجل الوحيد القادر على محاربتي
Podávanie správ a hodnotenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا أتظاهر بأنى رجل من الشعب يا سيناتور ولكنى أحاول أن أكون رجل لأجل الشعب
Odsek # sa vzťahuje na každú obchodnú, priemyselnú, poľnohospodársku alebo umeleckú výstavu, veľtrh alebo podobné verejnú akciu, ktoré nie sú organizované na súkromné účely v obchodoch alebo v podnikateľských priestoroch na účely predaja zahraničných výrobkov, a počas ktorých výrobky zostávajú pod colným dohľadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعني لأنّ ( أنثوني ) لا يتوافق مع فكرة أبيك عمّ يجب أن يكون عليه الرجل ؟
Ďalšie informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لَيسَ مَع هذا الرجلِ.
Komisia pod vedením Aldricha odporučila vytvorenie centrálnej bankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت آخر مرة قمت بتعيين لي مع رجل يخدع ، وقال انه امتص.
Na rozdiel od toho podmienená platba, ktoráje stanoveným percentuálny podielom zo ziskov, by mohla naznačovať, že povinnosť voči zamestnancom predstavuje dohodu o podieloch v zisku s cieľom odmeňovať zamestnancov za poskytnuté službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه ذو سلطة و رجل خطير
Agentúra poskytne Rade včas informácie o dôležitých otázkach, ktoré sa majú predložiť na rozhodnutie riadiacemu výboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يكون ذلك الرجُل ؟
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رجل صالح " ؟ "
požaduje zriadenie preklenovacích tried pre deti, ktoré sa do vzdelávania zapoja neskoro, a pre tie deti, ktoré sa vracajú k vzdelávaniu z práce, po konflikte alebo po vysídleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مناداتك لي بـ ( جويني ) لا تنفع أيها الرجل العجوز
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بوضع حد لكل المصائب. لذلك فالرجل الذي نزل هاربا من الجبل في تلك الليلة مرتعشا لا من الفرحة
To urobiť nemôžemQED QED
ماذا يعني هذا ، يا رجل
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظر الى حجم هذا الرجل
Vzhľadom na reštrukturalizáciu dopravných trhov, ku ktorej došlo po ich liberalizácii, v súčasnosti už neexistuje bezprostredné riziko narušenia hospodárskej súťaže, odporujúce všeobecnému záujmu, pomocami de minimisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان الرجل الذي يصمم أبنية جميلة يصنع لنفسه سمعة كمهندس بارع.
vyzýva členské štáty, aby podporili väčšie využitie médií a najvhodnejších distribučných kanálov na intenzívnejšie poskytovanie informácií obyvateľstvu, najmä mladistvým a mladým ľuďom o infekcii HIV, o spôsoboch prenosu, o testovaní na HIV a o správaní, ktoré podporuje prevenciujw2019 jw2019
لا يوجد رجل يستطيع قتلى.
Toľko krásy a tak málo účeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجدنا امكانيّةً بنسبة 99.7 ليكون هذا الرجلُ قريباً لك.
Zdôrazňuje význam komplexného vzdelávania o právach detí, ktoré by malo byť poskytnuté všetkým, vrátane dospelých a detí, čo by prispelo k lepšiemu pochopeniu samej podstaty práv detí, k procesu zvýšenia povedomia a informovanosti mladých občanovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو خرج هذا الرجل من ( وكاندا )... ببعض بضائعهم التجارية
Avšak aj keď sú obe podmienky splnené, krajina sa môže rozhodnúť použiť stratifikačnú metódu za predpokladu, že kvalita výsledkov je dostatočnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.