رجل الثلج
Snehuliak · snehuliak
رِجْل oor Slowaaks
رِجْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
noha
ربما توقف عن التدريب لأن الفجوة الضخمة في رجله يؤلمه فعلاً
Možno prestal cvičiť, pretože tá veľká diera v jeho nohe skutočne bolí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رجل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
muž
عاش الرجل العجوز وحده.
Starý muž žil sám.
noha
يعني, نحن ننتظر حياتنا بأكملها الرجل المثالي بالنسبة لبعض ليأتي في وطردنا من أقدامنا.
Teda, celé naše životy čakáme na to, že príde nejaký perfektný chalan a zmetie nás z nôh.
Muž
عاش الرجل العجوز وحده.
Starý muž žil sám.
chlap
و لا مرة ظننت بهذا الرجل شيئاً ألا أنه مذنب.
Nepripúšťala som si, že ten chlap môže byť nevinný.
páni
البولدوغ ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ ، وهو ماتَ.
Bulldog, Roz hrala dámu so starším pánom a ten zomrel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِجْلٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
chodidlo
sk
Časť ľudského tela pod členkom používaná na státie a chodenie.
القاتل خنقها بإستخدام جواربها, عضّ رجلها و سرق أحذيتها.
Vrah ju uškrtil pančuškami, dohrýzol jej chodidlá a ukradol topánky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَجُل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
muž
عاش الرجل العجوز وحده.
Starý muž žil sám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رجلٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
noha
ربما توقف عن التدريب لأن الفجوة الضخمة في رجله يؤلمه فعلاً
Možno prestal cvičiť, pretože tá veľká diera v jeho nohe skutočne bolí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muž
noha
chodidlo
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا أحد يلمس رجِلي
Ted...Tvoj dedo vyzerá byť veľmi hrdý mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن يُجرى انتخاب؛ فيفوز الرجل الصالح.
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujejw2019 jw2019
لماذا تريدين القتال مِنْ أجل رجلٍ كهذا ؟
Kultúrne kontaktné bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرجل مجروح
Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما يفعله الرجل وما لا يستطيع فعله على سبيل المثال
Toto nám už dlho nepotrváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مالذي يفعلة ذلك الرجل هُناك لحد الآن ؟
Platnosť výberových konaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلك مادةُ ثقيلةُ ، رجل.
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منزل الرجلِ السيئِ " ما زالَ نشطاً يا " تاي
Nahravam tajne suboryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليني) قال أنهم)تعبوا من إنتظار جنازة " " الرجل العجوز
Pripomína sa, že v článku # Protokolu o prechodných ustanoveniach, ktorý sa Lisabonskou zmluvou pripojí k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa ustanovuje, že funkčné obdobie zástupcu generálneho tajomníka Rady skončí nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvyopensubtitles2 opensubtitles2
الرجل الوحيد القادر على محاربتي
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا أتظاهر بأنى رجل من الشعب يا سيناتور ولكنى أحاول أن أكون رجل لأجل الشعب
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعني لأنّ ( أنثوني ) لا يتوافق مع فكرة أبيك عمّ يجب أن يكون عليه الرجل ؟
Jeho matka bola krátkovlasá brunetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لَيسَ مَع هذا الرجلِ.
Chcem počuť nejaké menáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت آخر مرة قمت بتعيين لي مع رجل يخدع ، وقال انه امتص.
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky fond pre rybné hospodárstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه ذو سلطة و رجل خطير
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يكون ذلك الرجُل ؟
Pripomienky navrhovateľa sa teda konkrétne netýkali pochybností, ktoré Komisia vyjadrila v rozhodnutí o začatí konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رجل صالح " ؟ "
(DE) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som najskôr rada poďakovala spravodajcom za ich prácu - skutočne nebola ľahká.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مناداتك لي بـ ( جويني ) لا تنفع أيها الرجل العجوز
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بوضع حد لكل المصائب. لذلك فالرجل الذي نزل هاربا من الجبل في تلك الليلة مرتعشا لا من الفرحة
Hej, Brian, počkajQED QED
ماذا يعني هذا ، يا رجل
Tak zúfalo túžite po úspechu, že používate skratkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظر الى حجم هذا الرجل
Rozhodnutie #/EHS sa zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان الرجل الذي يصمم أبنية جميلة يصنع لنفسه سمعة كمهندس بارع.
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitie na obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciu v databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkejw2019 jw2019
لا يوجد رجل يستطيع قتلى.
Stanovené dočasné dumpingové rozpätia, vyjadrené ako percento dovoznej ceny CIF na hranici Spoločenstva, clonezaplatené, sú tietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجدنا امكانيّةً بنسبة 99.7 ليكون هذا الرجلُ قريباً لك.
Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii rastlinných tukov alebo olejov, iné ako zvyšky položky # aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو خرج هذا الرجل من ( وكاندا )... ببعض بضائعهم التجارية
Premysli si toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.