سويدية oor Albanees
سويدية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Albanees
Suedisht
تتذكر هلّين: «اخذنا من المكتب كل المطبوعات المتوفرة بالسويدية واستقللنا مركبا لنقصد الجزيرة.
Helina kujton: «Morëm të gjithë librat në suedisht që kishte zyra dhe shkuam atje me varkë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‹الجريمة الاكثر همجية وإثارة للاشمئزاز.› — رئيس الوزراء السويدي
Ju mund të largohet tanijw2019 jw2019
ما مدى معرفتكم بموسيقى الهيب هوب السويدية ؟
Henri, qeni jot i pisëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثّل السويد في نهائيات كأس العالم لعامي 2002 و2006، بالإضافة إلى بطولات أمم أوروبا لأعوام 2004 و2008 و2012 و2016.
Ai ishte i fiksuar me Roz UalkerWikiMatrix WikiMatrix
وبحلول تشرين الثاني (نوفمبر) ١٧٠٢، تمكن من اجبار السويديين على الانسحاب من بحيرة لادوڠا.
Po, në krevat ështëjw2019 jw2019
بعد حرب الثلاثين عاما (1618-1648) كانت السويد عازمة على عدم تكرار الإرتباك الذي حدث بعد وفاة جوستافوس الثاني (1594-1632) عندما أظهرت ستوكهولم -المحتفظة بمظهر العصور الوسطى- التردد بخصوص دعوة رجال الدولة الأجانب خوفا من المظهر الرثائي الذي قد يُضعف سلطة الأمة.
Të dua shumë!WikiMatrix WikiMatrix
كما ان شهود يهوه في السويد وسويسرا والولايات المتحدة وغيرها من البلدان مدّوا يد المساعدة، اذ تبرعوا بحوالي خمسة اطنان من الطعام.
Kam punuar shumë për këtë gjëjw2019 jw2019
في أي مكان من 120000 إلى ما يصل إلى 300000 لاتفيا لجأوا من الجيش السوفياتي من قبل الفرار إلى ألمانيا والسويد.
Sot hymë në shtetet e bashkuara...Si shtet i lirëWikiMatrix WikiMatrix
ولكن في ايار (مايو) ١٧٠٣، ألمّت بالحامية العسكرية السويدية هزيمة نكراء.
Do të bëhesh pistolier, ë?jw2019 jw2019
وقد وجدَت امرأة من السويد ان هذا ما كانت تبحث عنه طوال حياتها. — يوحنا ١٣:٣٥؛ ١ تسالونيكي ٥:١١.
Çfarë shikon?jw2019 jw2019
وقد أثار ذلك الكثير من الجدل عما إذا كانت جائزة البنك السويدي في العلوم الاقتصادية "في ذكرى ألفرد نوبل" هي في الواقع "جائزة نوبل".
Edhe unë ashtu ndjehemWikiMatrix WikiMatrix
وفي عام ١٦٠٠ تقريبا، امر ملك السويد شارل التاسع بنقش اسم الله على النقود. وقد كُتب بهذه الطرائق المختلفة: Ihehova، Iehova، و Iehovah [ ٣ ].
Mendoj që këtë herë pojw2019 jw2019
انضم ابي وآخرون ايضا في هذا المجتمع السويدي الى تلاميذ الكتاب المقدس الامميين.
Thashë foleja?jw2019 jw2019
في السويد، ينضج هذا الفريز عادة في آب (اغسطس) عندما يقترب فصل الخريف الاسكنديناڤي.
Ajo më mësoi të lozja në pianojw2019 jw2019
أنا أترجم للغة السويدية.
Mirë, lëshomëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftonbladet (باللغة السويدية).
Më nervozonWikiMatrix WikiMatrix
وهكذا، خلال العشر سنوات التالية، في موقع للجبال، الغابات، والبحيرات الخلَّابة في شمال سومَطْرة، عمِلنا مع مرسلين من المانيا، اوستراليا، السويد، الفيليپين، النمسا، والولايات المتحدة.
Ju lumtë. zotëri Bricklesjw2019 jw2019
وفقًا للمسح الاقتصادي للسويد 2007 الذي أجرته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، كان متوسط التضخم في السويد واحدًا من أقل المعدلات بين الدول الأوروبية منذ منتصف التسعينيات ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى إلغاء القيود التنظيمية والاستخدام السريع للعولمة.
Isha e tronditurWikiMatrix WikiMatrix
وهم يشملون اخا فنلنديا، زوجَين سويديين، اخا نمساويا، وزوج اخت غير مؤمن.
Edhe ju e keni vendosur këtë shenjë, në fund të bregut?jw2019 jw2019
تصنف السويد سادسة في الكتاب السنوي للإدارة المالية لعام 2009، حيث حظيت برصيد عال في كفاءة القطاع الخاص.
Jo, unë jam në rregullWikiMatrix WikiMatrix
في عام 2001، طلب حفيد أحد أشقاء ألفرد نوبل، بيتر نوبل (مواليد 1931)، من البنك السويدي لتمييز الجائزة الممنوحة لخبراء الاقتصاد تحت مسمى "في ذكرى ألفرد نوبل" عن الجوائز الخمس الأخرى.
Kur u prezantua kjo linjë veprimi?Programi i Respektit ishte një çështje e rëndësishme në zgjedhjet e kaluaraWikiMatrix WikiMatrix
هل علمت أن سرقة صلصة التفّاح, عمل غير أخلاقي في السويد ؟
Na vjen keq, Ringo, keni lëshuar mundësi të mirë të fitoni shumë para.Asnjë fjalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي تلك الفترة ايضا، اي في منتصف ثلاثينات القرن العشرين، انتقلتُ الى بلدة ترولهاتن في غرب السويد، حيث عملت في احد المشاغل الكبيرة.
Përse më braktisët?jw2019 jw2019
بتمويل الجيوش الپروتستانتية في الامارات الالمانية وفي الدانمارك والسويد وهولندا، التي كانت بأجمعها في حرب مع آل هابسبورڠ.
Ti maskara i vogël!jw2019 jw2019
هناك الآن مشروع بحث قيد الإجراء في كارولينسكا في السويد ليثبتوا تلك الفرضية.
Ja te provojme dhe keteted2019 ted2019
فأجابوها: «كلا، بل السويدية».
Mirë, ti shalojmë kuajtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.