شهر واحد
januari
شهْر oor Sweeds
شهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
månad
أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.
Jag åker till Hiroshima tre gånger i månaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شهر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
månad
ar
شوال
sv
en indelning av året i tolv delar
أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.
Jag åker till Hiroshima tre gånger i månaden.
måned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَهْرٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
månad
sv
En period som året indelas i, historiskt sett baserad på månens faser. I den gregorianska kalendern finns det tolv månader.
أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.
Jag åker till Hiroshima tre gånger i månaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
månad
أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.
Jag åker till Hiroshima tre gånger i månaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بعد 11 شهر
Fordonets fönster och bagageutrymmen skall i detta skede öppnas om de inte redan öppnatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنَّ المحطات المنافسة تشير الى ان ما حضَّ على اتِّباع السياسة الجديدة هو الرغبة في اكتساب الشهرة.
Jag är så trött på det här tramset, detta eviga tjatjw2019 jw2019
السنة المقدسة الشهر الـ ١
Ha förbarmandejw2019 jw2019
كان 31% من المسلمين يذهبون إلى الصلاة على الأقل مرة واحدة في الأسبوع و12% مرة أو مرتين في الشهر.
Den lagringskapacitet som är eller rimligen kan göras tillgänglig inom de områden som fastställs i enlighet med artikel # och den transportkapacitet som är eller rimligen kan göras tillgängligWikiMatrix WikiMatrix
إنّي حبلى في شهرين فقط ، حسبما أظنّ.
Det är bara jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس لديك عطلات نهاية الأسبوع لمدة شهرين قادمين
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٧ يلزم برنامج: هل لا تزال الـ ٧٠ ساعة في خدمة الحقل كل شهر تبدو خارج نطاق قدرتكم؟
Allmänna villkorjw2019 jw2019
٣ شهر آذار يأتي بنا الى مناسبة ذكرى ١٩٨٧، وقت زيادة النشاط الثيوقراطي لجميع شهود يهوه.
Större hänsyn än tidigare har tagits till de skiftande ekonomiska förhållandena i de enskilda medlemsstaterna.jw2019 jw2019
منذ أكثر من شهر
Det angår för fan inte digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند طباعة هذه النسخة، كانت تُستخدم اشكال مختلفة من MEPS في اكثر من ١٢٥ موقعا حول الارض، وساعد ذلك على جعله ممكنا ان تُنشر مجلتهم الرئيسية نصف الشهرية، برج المراقبة، بأكثر من ١٣٠ لغة في آن واحد.
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.jw2019 jw2019
وفي غضون شهرين فقط، كان المرسَلان يديران ٤١ درسا بيتيا في الكتاب المقدس.
Ersättningen innefattar, förutom arbetsersättning, avgifter till livförsäkring, sjuk- och olycksfallsförsäkring och ersättning vid dödsfall, ersättning för reseutlägg samt schablonersättning för resor för de frilanstolkar vilkas yrkesmässiga hemort inte sammanfaller med tjänsteortenjw2019 jw2019
CBS ترغب بتقرير كامل ، بحلول الشهر القادم
Rådets direktiv #/#/EU av den # juli # om ändring av direktiv #/#/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller regler om faktureringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معي العدد 1983 شهر آب من مجلة المصارعة العالمية
Vi vet att du har förlorat jobbetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقالت لي انها عندما رأت روني للمرة الاولى، اعتقدت انه كالملاك، ولكن بعد ان علَّمته في صفها مدة شهر، ادركت انه من عالم الشياطين!
Artiklarna # EG-# EGjw2019 jw2019
تعلمين, الشهر الماضي كنت في السجن.
En designer jag kännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن بعد اسبوع، شهر، وحتى شهرين، لم يفِ الكاهن بموعد.
Han gick tillbaka injw2019 jw2019
في الشهرين اللذين قضيتهما هناك، تعلّمت ما يقوله الكتاب المقدس حول مواضيع عديدة.
Inte nu längrejw2019 jw2019
لقتلتُ نفسي ولكنّي سأضيف بذلك جريمة إلى إجماليّ جرائم الشهر
Jag tror att det är anledningen till att du är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لجنتك ستتشكل الشهر المُقبل فى كازينو المُقامرة.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بين شهر ايلول (سبتمبر) وتشرين الاول (اكتوبر)، يقتلع المزارعون في كونستانسا الاعشاب الضارة من حقولهم ويحرثونها، مقسّمين اياها الى اثلام عميقة تفصل بينها تلال صغيرة يبلغ عرض كل منها حوالي المتر.
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månadjw2019 jw2019
" أساعدهن على انتظام الدورة الشهرية. "
Risken är att kommissionen, med tanke på dess många olika arbetsområden, inte kommer att avsätta tillräckliga resurser för genomförandet av strateginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستكون عطشاناً لمدة 18 شهر
Bankvärlden behöver inte det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
راجعوا المواد في «رسالتنا الشهرية،» عدد آب، عن استعمال كراسة «المدرسة» ودعوا ذلك يساعدكم عبر امتحانات الاستقامة التي قد تواجهونها وأنتم في المدرسة.
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdjw2019 jw2019
قد قتلوا شخصا بالشهر السابق
Med anledning av sjukdomssituationen i Förenade kungariket är det nödvändigt att förlänga tillämpningen av beslut #/#/EG till och med den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شجِّع الجميع ان يعرضوه عند تقديم المطبوعات خلال شهرَي آذار (مارس) ونيسان (ابريل) في المقابلة الاولى او الزيارة المكررة.
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.