دخن oor Swahili
دخن
ar
مصطلح تصنيفى(نبات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
Ulezi
ويأكل السكان ايضا الى جانب تشكيلة من الخضر دقيق الذرة او البطاطا الحلوة او الخبز المصنوع من دقيق المنيهوت او الدُّخن.
Ugali wa mahindi, viazi vitamu, na ugali wa ulezi (wimbi) au muhogo huliwa kwa mboga mbalimbali.
-vuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دَخْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
mtama
وهذه النودلز رفيعة، صفراء اللون، طولها ٥٠ سنتيمترا، وهي مصنوعة من نوع من الدُّخن تُعتبر الصين موطنه الاصلي.
Tambi hizo zilikuwa nyembamba, zenye urefu wa sentimeta 50, na zilitengenezwa kutokana na mtama fulani wa China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فوسط الرعود والبروق وصوت البوق الشديد، دخَّن جبل سيناء وارتجف.
Watu wa dini ya jain hawaruhusiwi kula nyama.jw2019 jw2019
وبعدما رأى مزارع من الشعب الفولاني في نَيجر ان محصوله من الدُّخن غير ناجح للمرة السابعة، اقسم قائلا: «لن ازرع شيئا بعد الآن.»
● Tunawezaje kuwa makini kuhusu usalama wa Jumba la Ufalme?jw2019 jw2019
أَوْ لَرُبَّمَا تَوَقَّفَ شَخْصٌ عَنِ ٱلتَّدْخِينِ مُنْذُ وَقْتٍ طَوِيلٍ لكِنَّهُ دَخَّنَ سِرًّا مَرَّةً أَوِ ٱثْنَتَيْنِ فِي لَحْظَةِ ضَعْفٍ.
Mapokeo yaliyozaliwa katika ardhi ya Afrika yanatambua Msamaria Mwema kuwa ni Bwana Yesu mwenyewe, na yanatoa mwaliko wa kuwa na matumaini.jw2019 jw2019
وقطعة الأرض بتقنية الري تاسا أثمرت 553 كيلوغرامًا من الدُخن لكن هكتار.
watu wabunifu na wenye ufahamu wa hali ya juuted2019 ted2019
كانت تدق الحبوب بكل قواها، فصار الدُّخْن الذي تدقه طحينا بسرعة.
52 Nimeyakumbuka maamuzi yako ya hukumu tangu wakati usio na kipimo, Ee Yehova,+jw2019 jw2019
وكان هذا الطعام ضروريا لوجود الانسان لأن جميع الحبوب — الحنطة، الشعير، الشَّيْلم، الشوفان، الارزّ، الدُّخن، والذرة — تحتوي على كربوهيدرات غنية بالنشويات يستطيع الجسم تحويلها الى ڠلوكوز، مصدر اساسي للطاقة.
Hawakubuni dini mpya.jw2019 jw2019
وهذه النودلز رفيعة، صفراء اللون، طولها ٥٠ سنتيمترا، وهي مصنوعة من نوع من الدُّخن تُعتبر الصين موطنه الاصلي.
+ 20 Ninyi hakika ni utukufu na shangwe yetu.jw2019 jw2019
ففي حين يجب ان يتجنبوا القمح، الشَّيْلم، الشعير، والشوفان، يمكنهم ان يأكلوا الحنطة السوداء، الذرة الصفراء، الارزّ، فول الصويا، الدُّخن، ومنتَجات البطاطا.
Mkutano huo ni hatua ya kuunga mkono Matembezi ya Kimataifa kwa ajili ya kupigania tembo yaliyoandaliwa na Mfuko wa Wanyamapori wa David Sheldrick chini ya kampeni ya iworry.jw2019 jw2019
وخلال موسم الحصاد، قطعة الأرض دون تقنية الري تاسا أثمرت 11 كيلوغراما من الدُخن لكل هكتار.
hata baada ya mnyanyasaji kuoa tena;ted2019 ted2019
تأمل في اختبار روموالدو الذي دخن طوال ٢٦ عاما ومضى على توقفه عن التدخين ٣٠ عاما.
Pata majibu ya Biblia ya maswali mengi ambayo vijana huuliza.jw2019 jw2019
والوجبات عموما كانت كرة من الدُّخْن او دقيق الارز والصالصة المتبَّلة المذكورة آنفا.
Kwa hiyo hawa ni mabinti zangu.jw2019 jw2019
وتم زراعة نفس الحبوب من الدُخن في كلا القطعتين.
maisha yasiyo na unyanyasaji, kama yangu.ted2019 ted2019
والحبوب المستخدمة في صنع الخبز مثل القمح والشعير، فضلا عن الشوفان والحنطة المكتسية والدُّخن وغيرها، اعتُبرت عناصر رئيسية في غذاء اليهود العائشين في القرن الاول.
Kwa nini niwe kama mwanamke aliyefungwa nguo za maombolezo kati ya makundi ya wenzako?”jw2019 jw2019
فالدُّخْن هو الطعام الرئيسي لمعظم التشاديين.
+ Yeye ameendelea kutenda haki na uadilifu.jw2019 jw2019
وقالت ان الامهات المدخِّنات يمكن ان يمرِّرن مكوِّنات دخان التبغ ليس فقط من خلال ارضاع طفلهن بالثدي او بالتدخين قربه، انما ايضا «بوضع الرضيع في غرفة دخَّن فيها شخص ما قبل وقت قصير.»
Chini ya uwezo Wake mwenyewe, Alifufuka, kamwe mwili wake hauwezi kutengana na nafsi Yake tena.jw2019 jw2019
ويتناول الاوغنديون ايضا المنيهوت، دقيق الذرة، الدُّخن، والصَّرْغوم (نوع من الذرة).
+ 12 Kwa maana ingawa wanalea wana wao, mimi pia nitawaondolea watoto wao hata kusiwe na mtu;+ kwa sababu—ole wao pia nitakapogeuka kutoka kwao!jw2019 jw2019
واستخدام الماء بشكل حكيم يعني ايضا اختيار زراعة المحاصيل التي تلائم المناخ الجاف، مثل الصَّرْغوم، والدُّخن، عوض المحاصيل التي تحتاج الى الكثير من الريّ مثل قصب السكر والذرة.
”+ 24 Lakini akawaambia: “Kwa kweli ninawaambia ninyi kwamba hakuna nabii anayekubaliwa katika eneo la nyumbani kwake.jw2019 jw2019
ولنفترض ايضا — اذا امكن افتراض شيء كهذا — ان المسيح، فيما كان يعيش حياته المثالية على الارض — معلِّما وكارزا بالنقاوة، الطهارة، المحبة والاحسان — دخَّن، شمَّ ومضغ التبغ.
Kuna mfumo wa Kitaifa au wa kikanda wa ishara za mapema au mkakati wa maeneo yanayoleangwa zaidi kama vile hoteli na maeneo ya vivutio?jw2019 jw2019
وعلمت انه تحت الضغط المستمر من اعضاء الفريق وبدافع الفضول، دخّن التبغ.
Yesu alikufa,akakaa siku tatu kaburini,jw2019 jw2019
فكانوا يعتقدون انه اذا دخَّن الراهب السجائر، يكون ذلك كما لو ان اسلافهم يدخِّنونها.
akaniambia,' mimi ni njia ya kweli na uzima."jw2019 jw2019
(يشوع ٣: ١٤-١٦) و «الجبال قفزت مثل الكباش» اذ دخَّن جبل سيناء وارتجف عندما تأسس عهد الناموس.
Katika tamko rasmi la serikali, Rais ambaye ndiye mwenye mamlaka ya mwisho na aliye amiri jeshi mkuu wa jeshi la Guatemala alitanabaisha kuwa ameshatoa amri ya kufanyika kwa uchunguzi [es] kuhusiana na uonevu na mauaji toka Octoba 4.jw2019 jw2019
«دخِّن الماريجوانا، تنشَّق الكوكائين»
+ Wao ni watumwa wangu niliowatoa katika nchi ya Misri.jw2019 jw2019
(اشعياء ٢:٤) وعلاوة على ذلك، بعدما دخَّن باسراف طوال ٥٣ سنة، توقف حالما قرأ ان ذلك يغيظ يهوه.
Kwa mtazamo wa kimaadili, zinaweza zikatoa au huduma au kuharibu huduma, kusambaza ukweli hali kadhalika kusambaza uongo, kupendekeza kile ambacho ni kibaya au kile ambacho ni kizuri.jw2019 jw2019
وتترك وراءها الانطباع: دخِّن سجائرنا، فتصبح مثل هؤلاء الرجال النشاطى المثيرين للاعجاب.
Kwa bahati mbaya, wakimbizi wengi na wasio kwao hukutana na kila aina ya ukatili na unyonyaji, hata kifungo au, mara nyingi mno, kifo.jw2019 jw2019
هل بدأتَ بطاسٍ من السيريِل cereal المصنوع من الدُّخن، الارز، الشوفان، او الذرة؟
Anahitimisha na mtazamo chanya wa mjadala wa Ufaransa:jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.