دراجة oor Swahili
دراجة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
baisikeli
baiskeli
أما المشاة والدراجون فلا يُسمح لهم بعبور الجسر إلّا على متن عربات خُصِّصت لهذا الغرض.
Kwa sababu hairuhusiwi kutembea wala kuendesha baiskeli kwenye daraja hilo, abiria na waendeshaji wa baiskeli husafirishwa kwa magari.
baiskili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دَرَّاجَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
baisikeli
baiskeli
أما المشاة والدراجون فلا يُسمح لهم بعبور الجسر إلّا على متن عربات خُصِّصت لهذا الغرض.
Kwa sababu hairuhusiwi kutembea wala kuendesha baiskeli kwenye daraja hilo, abiria na waendeshaji wa baiskeli husafirishwa kwa magari.
baiskili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولمَ ترك متسابق ياباني بارع ميادين سباق الدراجات سعيا الى خدمة الله؟
watu wanaanza kugundua ni muhimu kiasi ganijw2019 jw2019
رغم ذلك زرنا الجماعات في ارڤيتي، اوتيپا، تارتيو، تالين، وڤورو على دراجة نارية قوية جدا مزودة بسيارة جانبية ابتيعت من شرطي روسي.
“Nina matumaini makubwa” alisema, “Lakini sasa lazima niwe jasiri na imara kwa ajili ya familia yangu”jw2019 jw2019
الدراجات النارية — ما هو مدى خطرها؟
Ahadi za Bwana zinatuhakikishia kudura yetu.jw2019 jw2019
هل يعني ذلك انكم لا يجب ان تركبوا دراجة نارية؟
65 Na wale wote waliokuwa wakiishi katika ujirani wao wakaingiwa na woga; na katika nchi yote ya milima ya Yudea mambo yote hayo yakaanza kuzungumzwa pande zote, 66 na wote waliosikia wakaliweka mioyoni+ mwao, wakisema: “Kwa kweli mtoto huyu mchanga atakuwa wa namna gani?”jw2019 jw2019
ووصف لي اعضاء اكبر سنا في جماعة يوڤيل كيف كانت امي وأختها ميلي تركبان الدراجة وتغطيان مقاطعتنا الريفية الكبيرة بغيرة، موزِّعتين مطبوعات دروس في الاسفار المقدسة المساعِدة على درس الكتاب المقدس.
Yule anayetembea katika njia isiyo na kosa,+jw2019 jw2019
وشمل الجرحى المشاة وراكبي الدراجات.
zote zinabadilishwa na hiki chombo thabiti, huu mfumo badilifu unaoitwa ubongo.jw2019 jw2019
تدَّعي شركات التأمين انه في بعض البلدان، للمسافة المقطوعة عينها، تكون نسبة موت سائقي الدراجات النارية نحو تسع مرات اعلى من التي للاشخاص الراكبين سيارة.
Baadhi ya wafanya biashara, serikali na makundi ya kifedha wanajihusisha na miradi ya unyonyaji ambayo huchafua mazingira na husababisha jangwa jinsi ambavyo haijawahi kutokea.jw2019 jw2019
وفيما راح هذا الغريب الودود يقود الدراجة، اغتنمت الفرصة وأخبرته عن ملكوت الله.
Ni hamu ya moyo wangu kwamba waamini walei wenye majukumu katika nyanja za kisiasa, kiuchumi na kijamii watayarishwe kwa kupatiwa elimu ya kutosha ya mafundisho ya kanisa kuhusu jamii, ambayo yanaweza kuwapatia kanuni za kutenda sawasawa na Injili.jw2019 jw2019
فقد كانوا يمشون مسافات اطول او يركبون الدراجات.
Kwa sababu “kama haki ni fadhila ambayo humpa kila mtu anachostahili ... chochote ambacho humuondoa mtu mbali na Mungu wa kweli hakiwezi kuwa haki.”[jw2019 jw2019
وبما ان الرِّجلَين لا تحملان كل ثقل الجسم عند ركوب الدراجة، ينخفض ايضا خطر تضرر العظام مقارنةً بالمشي او الرياضات المشابهة.
+ 34 Yerusalemu, Yerusalemu, muuaji+ wa manabii na anayewapiga kwa mawe+ hao waliotumwa kwake—ni mara ngapi nilitaka kuwakusanya watoto wako pamoja kama vile ambavyo kuku hukusanya vifaranga chini ya mabawa yake,+ lakini ninyi hamkutaka!jw2019 jw2019
فكانت لنا مناقشة جيدة، ولم اكد ألاحظ مسافة الـ ٣٠ ميلا (٥٠ كلم) ركوبا على الدراجة للعودة الى البيت.
Katika mtazamo huu, Yosiel, aliuliza;jw2019 jw2019
فعند ركوب الدراجة الهوائية، يحرق جسمك كمية من السعرات الحرارية تصل الى ٧٠٠ وحدة في الساعة.
Na baadhi ya sehemu za Rajasthanjw2019 jw2019
وقد مكَّنه ذلك من شراء درّاجة نارية، مجموعة كبيرة من الملابس، وغرفة مليئة بتجهيزات الستيريو والڤيديو المكلفة لأنه زُوِّد بالمأوى والطعام اللذين يُفترض ان تغطي نفقاتهما مِنَح العجز.
Kuyachunguza Maandiko hutuwezesha zaidi na zaidi kugundua uso wa kweli wa Yesu, aliye ufunuo wa Mungu Baba (rej.jw2019 jw2019
ورغم ان والدَيّ لم يملكا الكثير من المال، اشتريا لي دراجة جديدة.
Upande wa taabu na upande wa mafanikio.jw2019 jw2019
وكثيرا ما يركب الدراجة اكثر من شخص واحد، اذ يمكن ان يفرشخ ايضا الاقرباء والأصدقاء فوق القضيب الافقي الممتد امام المقعد، او يجلسون بشكل غير مريح فوق العجلة الخلفية.
+ 18 Nao hakika watakuja huko na kuondoa machukizo yake yote na vinyaa vyake vyote kutoka ndani yake.jw2019 jw2019
وقالوا ايضا انه يسعدهم ان يأخذوني الى هناك بالدراجة!
Abel ni mtu mweledi sana na amminiye katika masikilizano, na anayeami katika majadiliano ya wazi na ya kweli..jw2019 jw2019
بعد فترة، عرض علينا درّاج آخر المساعدة.
Wakameruni wa nyumbani na wale wa ughaibuni wamekuwa wakijadili maneno yaliyotamkwa na Kiongozi wa Marekani mwenye asili ya Afrika kwa kupitia ulimwengu wa blogu.jw2019 jw2019
فبسبب فقرهما، بدأت وأنا في الـ ١٤ من عمري أصلِح الدراجات وآلات الخياطة، فضلا عن الآلات الكاتبة وغيرها من معدّات المكاتب.
Kutojiingiza Katika Siasajw2019 jw2019
كنا نسافر مسافة ٢٠ كيلومترا (١٥ ميلا) سيرا على الاقدام او بواسطة دراجات من قريتنا خودياكوڤو للاجتماع مع الآخرين من اجل درس الكتاب المقدس.
Lakini kifo hakina ushindani.jw2019 jw2019
يذكر كتيِّب ميرك: «يوصى بممارسة التمارين المنتظمة (مثل استعمال الدراجة الثابتة، السَّير المتحرك [جهاز المشي treadmill]، السباحة، وتمارين التمطط stretching)، حتى في حالة الاشخاص الذين صاروا في مرحلة متقدمة من المرض. والسبب هو ان التمارين تُبقي القلب والعضلات في حالة جيدة وتخفض التشنجات، كما ان لها فوائد عديدة من الناحية النفسية».
Hivi sasa idadi ya wale wanaoingizwa mkenge na michezo hii inazidi kukua huku serikali ikijaribu kuweka mikakati ya kuwaadhibu wale wanaotumia umbumbu wa raia ili kuwakamua pesa kwa njia hizi za kidanganyifu.jw2019 jw2019
درَّاجات للهمستر
Akampa Ivan anajisikia maonyesho ya ndege za kivita haikuwa chaguo zuri ambalo wa-Ganda wangelihitaji:jw2019 jw2019
أطِع قوانين السلامة اثناء العمل وقيادة السيارة وعند ركوب الدراجة الهوائية او الدراجة النارية.
Jenerali Abdel Fattah Al-Sisi alishinda kwa kishindo, akimbwaga mpinzani wake wa pekee Hamdeen Sabahi, ambaye amekuwa wa tatu.jw2019 jw2019
ولم يكن لديَّ آنذاك سوى ٤٠ دولارا، دراجة هوائية مستعملة، وحقيبة جديدة.
Na mfalme Daudi alikuwa mmoja kati ya viongozi wakuu sanajw2019 jw2019
مع نمو الاقتصاد الصيني، صار الناس يفضّلون قيادة السيارات على الدراجات.
Umuhimu wa Wakaribeani kushika nafasi ya kwanza na ya pili katika moja ya michuano mashuhuri ya michezo ya Olimpiki ulianza kuwaingia.jw2019 jw2019
ولكن كان على ڠي ان يكون صبورا جدا معي، لأن حياتي كانت لا تزال تدور حول سباق الدراجات وما يرافقه — الاصدقاء، الداعمين، وهلم جرا.
Unaweza kufuatilia matukio kwa maeneo kwenye chaneli yetu ya You Tube..jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.