دَخْن oor Swahili
دَخْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
mtama
وهذه النودلز رفيعة، صفراء اللون، طولها ٥٠ سنتيمترا، وهي مصنوعة من نوع من الدُّخن تُعتبر الصين موطنه الاصلي.
Tambi hizo zilikuwa nyembamba, zenye urefu wa sentimeta 50, na zilitengenezwa kutokana na mtama fulani wa China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دخن
ar
مصطلح تصنيفى(نبات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
Ulezi
ويأكل السكان ايضا الى جانب تشكيلة من الخضر دقيق الذرة او البطاطا الحلوة او الخبز المصنوع من دقيق المنيهوت او الدُّخن.
Ugali wa mahindi, viazi vitamu, na ugali wa ulezi (wimbi) au muhogo huliwa kwa mboga mbalimbali.
-vuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فوسط الرعود والبروق وصوت البوق الشديد، دخَّن جبل سيناء وارتجف.
Pia anaangalia maoni ya sekta tofauti kuhusiana na habari hii [es] ndani ya nchi na pia kimataifa:jw2019 jw2019
وبعدما رأى مزارع من الشعب الفولاني في نَيجر ان محصوله من الدُّخن غير ناجح للمرة السابعة، اقسم قائلا: «لن ازرع شيئا بعد الآن.»
seli za ubongo mia moja kwa wakati mmoja—jw2019 jw2019
أَوْ لَرُبَّمَا تَوَقَّفَ شَخْصٌ عَنِ ٱلتَّدْخِينِ مُنْذُ وَقْتٍ طَوِيلٍ لكِنَّهُ دَخَّنَ سِرًّا مَرَّةً أَوِ ٱثْنَتَيْنِ فِي لَحْظَةِ ضَعْفٍ.
kuliko vile ulivyo.jw2019 jw2019
وقطعة الأرض بتقنية الري تاسا أثمرت 553 كيلوغرامًا من الدُخن لكن هكتار.
na picha nilizonasa zilinisumbua.ted2019 ted2019
كانت تدق الحبوب بكل قواها، فصار الدُّخْن الذي تدقه طحينا بسرعة.
18 Sasa akamleta karibu kondoo-dume wa toleo la kuteketezwa, naye Haruni na wanawe wakaweka mikono yao juu ya kichwa cha kondoo huyo.jw2019 jw2019
وكان هذا الطعام ضروريا لوجود الانسان لأن جميع الحبوب — الحنطة، الشعير، الشَّيْلم، الشوفان، الارزّ، الدُّخن، والذرة — تحتوي على كربوهيدرات غنية بالنشويات يستطيع الجسم تحويلها الى ڠلوكوز، مصدر اساسي للطاقة.
Hivi karibuni nilipokea barua kutoka kwa mwanamke ambaye aliripoti kuwa alipitia mateso makuu katika maisha yake.jw2019 jw2019
وهذه النودلز رفيعة، صفراء اللون، طولها ٥٠ سنتيمترا، وهي مصنوعة من نوع من الدُّخن تُعتبر الصين موطنه الاصلي.
Fedha hizo zinawezakutumika kuleta mabadiliko kwenye chama cha mchezo wa mpira wa miguu cha nchi hiyo.jw2019 jw2019
ففي حين يجب ان يتجنبوا القمح، الشَّيْلم، الشعير، والشوفان، يمكنهم ان يأكلوا الحنطة السوداء، الذرة الصفراء، الارزّ، فول الصويا، الدُّخن، ومنتَجات البطاطا.
Mtu aishije ili aiwe na majuto wakati wa kufa?jw2019 jw2019
وخلال موسم الحصاد، قطعة الأرض دون تقنية الري تاسا أثمرت 11 كيلوغراما من الدُخن لكل هكتار.
Rais wa Marekani Barack Obama na viongozi wengine duniani walimuonya Rais Museveni kuwa sheria hiyo ni uvunjifu wa haki za binadamu.ted2019 ted2019
تأمل في اختبار روموالدو الذي دخن طوال ٢٦ عاما ومضى على توقفه عن التدخين ٣٠ عاما.
+ Nao wakaokota watu elfu tano kati yao katika njia kuu,+ na kuendelea kuwafuatilia kwa ukaribu mpaka Gidomu, basi wakawapiga watu elfu mbili kati yao.jw2019 jw2019
والوجبات عموما كانت كرة من الدُّخْن او دقيق الارز والصالصة المتبَّلة المذكورة آنفا.
Barua kama hiyo kutoka kwa ulimwengu uliosahaulika lakini ulio halisi ingekuwa na athari gani ikiwa ungeipokea leo?jw2019 jw2019
وتم زراعة نفس الحبوب من الدُخن في كلا القطعتين.
Wamepiga mluzi+ wa mshangao na kuendelea kutikisa vichwa+ vyao kwa sababu ya binti Yerusalemu, wakisema:ted2019 ted2019
والحبوب المستخدمة في صنع الخبز مثل القمح والشعير، فضلا عن الشوفان والحنطة المكتسية والدُّخن وغيرها، اعتُبرت عناصر رئيسية في غذاء اليهود العائشين في القرن الاول.
+ Kila mtu anayepita kando yake atatazama kwa mshangao na kupiga mluzi kwa sababu ya mapigo yake yote.jw2019 jw2019
فالدُّخْن هو الطعام الرئيسي لمعظم التشاديين.
11 “Kwa maana tangu kuchomoza kwa jua mpaka kutua kwake jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa,+ na kila mahali moshi wa dhabihu+ utafukizwa, toleo litafanywa kwa jina langu, pia zawadi safi;+ kwa kuwa jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa,”+ Yehova wa majeshi amesema.jw2019 jw2019
وقالت ان الامهات المدخِّنات يمكن ان يمرِّرن مكوِّنات دخان التبغ ليس فقط من خلال ارضاع طفلهن بالثدي او بالتدخين قربه، انما ايضا «بوضع الرضيع في غرفة دخَّن فيها شخص ما قبل وقت قصير.»
Litafunguka chini ya kitanda changujw2019 jw2019
ويتناول الاوغنديون ايضا المنيهوت، دقيق الذرة، الدُّخن، والصَّرْغوم (نوع من الذرة).
Nyaraka kuhusuSyriazilizotolewana Mradi wa vyombo vya habari vya vijana ziliripoti kuhusu kifo chake, na blogu ya habari nchini humo YALLA SOURIYA ilimwita kijana huyo kuwa “Roho wa Syria”.jw2019 jw2019
واستخدام الماء بشكل حكيم يعني ايضا اختيار زراعة المحاصيل التي تلائم المناخ الجاف، مثل الصَّرْغوم، والدُّخن، عوض المحاصيل التي تحتاج الى الكثير من الريّ مثل قصب السكر والذرة.
Kanisa haliogopi uhakiki wa kisayansi.jw2019 jw2019
ولنفترض ايضا — اذا امكن افتراض شيء كهذا — ان المسيح، فيما كان يعيش حياته المثالية على الارض — معلِّما وكارزا بالنقاوة، الطهارة، المحبة والاحسان — دخَّن، شمَّ ومضغ التبغ.
Mwisho, kila taasisi ya huduma ya afya lazima iwe na kikanisa, ambacho uwepo wake utawakumbusha wote wanaofanya kazi pale (uongozi, staff, waganga na wauguzi), hali kadhalika wagonjwa wenyewe, kwamba Mungu peke yake ndiye Bwana wa uhai na mauti.jw2019 jw2019
وعلمت انه تحت الضغط المستمر من اعضاء الفريق وبدافع الفضول، دخّن التبغ.
chesisi inaundwa na vifaa mbalimbali takribani 11,000jw2019 jw2019
فكانوا يعتقدون انه اذا دخَّن الراهب السجائر، يكون ذلك كما لو ان اسلافهم يدخِّنونها.
Timu hii Utetezi wa Sauti za Dunia linaingia mwaka 2013 likiwa na Mkurugenzi mpya ambaye ni ndugu Hisham Almiraat, anayeendeleza msingi imara ulioanzishwa na Sami Ben Gharbia.jw2019 jw2019
(يشوع ٣: ١٤-١٦) و «الجبال قفزت مثل الكباش» اذ دخَّن جبل سيناء وارتجف عندما تأسس عهد الناموس.
Rehema Yake ni mponyaji mkuu, hata kwa yule mjeruhiwa asiye na hatia.jw2019 jw2019
«دخِّن الماريجوانا، تنشَّق الكوكائين»
Hakuna kati ya mandhari za kibinadamu za lugha hata moja inayoweza kuachwa.jw2019 jw2019
(اشعياء ٢:٤) وعلاوة على ذلك، بعدما دخَّن باسراف طوال ٥٣ سنة، توقف حالما قرأ ان ذلك يغيظ يهوه.
MAASKOFUjw2019 jw2019
وتترك وراءها الانطباع: دخِّن سجائرنا، فتصبح مثل هؤلاء الرجال النشاطى المثيرين للاعجاب.
Ikiwa wenzi katika kutaniko wangependa hotuba ya ndoa itolewe na ndugu ambaye ana mwenendo mzuri lakini si mzee au mtumishi wa huduma, mipango inaweza kufanywa ili ndugu huyo atoe hotuba hiyo, halafu baada ya hotuba, mmoja kati ya wazee au watumishi wa huduma mwenye kibali cha kisheria cha kufungisha ndoa asimamie nadhiri za ndoa.jw2019 jw2019
هل بدأتَ بطاسٍ من السيريِل cereal المصنوع من الدُّخن، الارز، الشوفان، او الذرة؟
wanaweza kufuta idadi yote ya Kamongo wa Asia asilia.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.