الموت جوعا oor Tagalog
الموت جوعا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Istarbasyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اتى الجفاف بنحو ١٨ مليون شخص الى شفير الموت جوعا.
Gayunman, kapuwa sila bumangon habang madilim pa, maliwanag na upang maiwasan ang anumang usap-usapan na magdudulot ng masamang reputasyon sa sinuman sa kanila.jw2019 jw2019
لقد شكَّل الجفاف والحرب الاهلية اتحادا مميتا ودفَعا بالقرويين الى شفير الموت جوعا.
sa buong konperensya,jw2019 jw2019
الاتمام: يقضي ملكوت الله في المستقبل على سوء التغذية والنقص في الطعام والموت جوعا.
“Sa gayunding paraan,” ang sabi ni Jehova, “babasagin ko ang bayang ito at ang lunsod na ito kung paanong binabasag ng isa ang sisidlan ng magpapalayok anupat hindi na iyon makukumpuni [isang anyo ng ra·phaʼʹ; sa literal, pinagaling].”—Jer 19:11; ihambing ang 2Cr 36:15-17.jw2019 jw2019
الملايين اليوم — بمن فيهم بالتأكيد كثيرون من الناس الصالحين — هم في فقر مدقع وعلى حافة الموت جوعا.
Kaya ang humiwalay na mga kapatid na ito ay nagpasiyang gumawa ng pagsubok.jw2019 jw2019
وهكذا، ساعد التغذي ببصلات التوليپ الكريهة المذاق على انقاذ العديد من الهولنديين من الموت جوعا.
+ 20 Iyon ay dati ring itinuturing na lupain ng mga Repaim.jw2019 jw2019
فهل يمكن ان يفقد المسيحي شهيته الروحية الى درجة الموت جوعا رغم ان لديه وفرة من الطعام الروحي؟
Alam mo dati, iniipon ko ang mga alikabok at inilalagay ko sa ilalim ng aking kama.jw2019 jw2019
فكان يحدق به خطر التجمد او الموت جوعا.
Ang mga aklat ng Bibliya na Mga Cronica gayundin ang aklat na nagtataglay ng pangalan ni Ezra ay nagbibigay ng katibayan na si Ezra ay isang napakasipag na mananaliksik, na may kakayahang magpasiya kung alin ang pipiliin sa iba’t ibang kopya ng Kautusan na umiiral noon.jw2019 jw2019
ولكن ماذا يدفع شابة الى التعرض لخطر الموت جوعا؟
NOONG Disyembre 1, 2000, naganap ang isang mahalagang espirituwal na pangyayari: Inilabas ang Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan sa Tagalog at ipinatalastas ang paglalabas nito sa hinaharap sa Cebuano at Iloko.jw2019 jw2019
لا شك ان المساعدات الغذائية من البلدان الاجنبية انقذت الكثيرين من الموت جوعا.
Tayo ay nasa bingit na ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
فما يقدَّر بـ ٢٠ الى ٢٩ مليون شخص مهدَّدون بالموت جوعا.
Mga Manunulat at Panahong Saklaw.jw2019 jw2019
وهكذا تكون الفِيَلَة في خطر الموت جوعا اذا تضرَّر هذا العضو الحيوي على نحو خطير.
Isang malatubong panugtog na hinihipan (Gen 4:21).jw2019 jw2019
يقول رايبرن: «رغم انها انقذت الملايين من الموت جوعا، فهي تهدد اليوم الامن الغذائي العالمي».
Itutubos ko kayo.jw2019 jw2019
وفي السودان، احد اكثر البلدان تأثرا بالمجاعة، يواجه بين ٥ ملايين و ٦ ملايين الموت جوعا في سنة ١٩٩١.»
ang nakatatakot subalit kahanga-hangang posibilidadjw2019 jw2019
غير ان حيوانات كثيرة تنجو من الموت جوعا خلال فصل الشتاء حين يقل الطعام بالاستفادة من مخزون الدهن الذي اكتسبته خلال الاشهر الدافئة.
Paano minalas ni Jesus ang kaniyang bigay-Diyos na atas sa lupa?jw2019 jw2019
وفي تعليقها على الازمة ذكرت افتتاحية في «ذا بوسطن غلوب»: «ان عالما يعيش فيه نحو بليون شخص قريبين من الموت جوعا يجب ان يجد طرائق لمساعدة الامم الافقر لكي تتمتع بما يقارب الوفرة التي تجنيها الامم الاغنى.»
“ ‘ “Ano’t ikaw ay nagiba, na siyang dating tinatahanan mula sa mga dagat,+ O lunsod na pinapupurihan, na naging isang malakas sa dagat,+ siya at yaong mga tumatahan sa kaniya, yaong mga nagpasapit ng kanilang kakilabutan sa lahat ng tumatahan sa lupa!jw2019 jw2019
نظن عادةً ان الجفاف هو نقص في المطر والماء يؤدي الى المجاعة، التضوُّر جوعا، والموت.
Dito ay sumisipi ang apostol mula sa Awit 140:3: “Ang kamandag ng may-sungay na ulupong ay nasa ilalim ng kanilang mga labi.”jw2019 jw2019
ولكن فكِّروا في هذا: يمكن ان نتضوَّر جوعا حتى الموت ونحن في وليمة!
Tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.jw2019 jw2019
فأينما وقعت عينانا رأينا ما خلّفته الحرب العالمية الثانية من اهوال، اذ كان اناس مضطجعين على الارصفة يتضورون جوعا ويصارعون الموت.
Naiibang baybay ng pangalan ni Jehoahaz, na hari ng Israel, gaya ng makikita sa ilang salin (AS, JP, Ro, RS)ng 2 Hari 14:1.jw2019 jw2019
وعندما نفد القليل من الخبز الذي كان معي، صلَّيت الى الله: «اذا كانت مشيئتك ان اموت جوعا بعد ان خلَّصتني من حكم الموت، فلتكن مشيئتك.»
Sila na mahigpit humawak sa pananampalataya ay mas kahanga-hanga kaysa sa kanila na bumibigay sa pagdududa kapag may lumabas na mga kataka-takang tanong o alalahanin.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.