المُوَازِي oor Tagalog
المُوَازِي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
agapay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(يش ٢١:٢٧) والرواية الموازية في ١ اخبار الايام ٦:٧١ تُظهر انها هي نفسها عشتاروت.
5 Ang katuwiran ng walang kapintasan ang magtutuwid ng kaniyang lakad,+ ngunit sa kaniyang sariling kabalakyutan ay mabubuwal ang balakyot.jw2019 jw2019
وان وُزنّا في موازين الحق، كما رغب ايوب، هل يعرف الله استقامتنا في هذا الامر؟
75 Nagpapasalamat kami sa iyo, O Diyos; nagpapasalamat kami sa iyo,+jw2019 jw2019
ان «المسيح» في هذا العدد هو شعب يهوه المختار، كما يُرى من الشطر الموازي «الرب عز لهم.»
Ano ang kailangang gawin kung kulang sa ipinangakong halaga ang ipinadadala ng kongregasyon para sa kanilang Kingdom Hall loan?jw2019 jw2019
انها تشير مسبقا الى حالات في وقت باكر من يوم الرب اذ تُحدَّد الحصص بالموازين.
+ 8 At pinangyari ng aking mga kapatid na umahong kasama ko na matunaw ang puso ng bayan;+ ngunit sa ganang akin, sinunod ko si Jehova na aking Diyos nang lubusan.jw2019 jw2019
وموازين الله لا تميل بالتحيز او المحاباة.
Itinuturo nito na kung nagpapakumbaba tayo, sinasagot ang ating mga dalangin; nagiging payapa ang ating isipan; mas epektibo tayo sa paglilingkodsa ating mga tungkulin; at kung patuloy tayong magiging matapat, makababalik tayo sa piling ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
وبما ان خطية انسان واحد (خطية آدم) كانت سببا لجعل كامل العائلة البشرية خطاة فان الدم المسفوك لانسان كامل آخر (وفي الواقع، آدم الثاني)، لكونه قيمة معادلة، استطاع ان يسوِّي موازين العدل.
Gawa 8:12: “Nang sumampalataya sila kay Felipe, na nangangaral ng mabuting balita tungkol sa Kaharian ng Diyos at sa pangalan ni Jesu-Kristo, ay agad silang nagpabautismo, kapuwa ang mga lalake at babae.”jw2019 jw2019
في حفل مواز في ميلانو، فعل مكسيميانوس الشيء نفسه.
KASANGKAPANG PANGNIBELWikiMatrix WikiMatrix
احترف أسلوب "تروبار كلوس" (trobar clus)، وهو أسلوب شعر يتألف من موازين شعر وإيقاعات معقدة تختار فيه الكلمات على أساس النطق أكثر من التركيز على المعنى.
Ang Ehipsiyong ‘kagamitan ng eskriba’ ay isang kahita na mahaba at makitid, gawa sa kahoy, at may kompartment o mga lalagyan para sa mga panulat na tambo.WikiMatrix WikiMatrix
لاحقا، عندما اعطى يهوه الاسرائيليين الشريعة المكتوبة، كان التجار الجشعون يلجأون الى الاحتيال مستخدمين الموازين المغشوشة والاوزان غير الدقيقة.
▪ Sa edad na 175, si Harriet, 150 kilong higanteng pawikan mula sa Galápagos na nasa zoo sa Brisbane, Australia, ang “pinakamatandang kilalang nabubuhay na hayop sa buong daigdig.”—AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION.jw2019 jw2019
ذات يوم، فيما كنا نسلك طريقا موازية لنهر إيتوري، لاحظ بعضنا قرية اقزام.
(Eze 11:17-21) Sa isang katulad na hula, ang mga pagtukoy kay David bilang ang hari ng nilinis na bayang iyon at ang kanilang “isang pastol” at “pinuno hanggang sa panahong walang takda” ay maliwanag na tumutukoy sa isang mas malaking katuparan sa bansa ng espirituwal na Israel, ang kongregasyong Kristiyano, sa ilalim ng pinahirang Tagapagmana ng trono ni David, si Kristo Jesus.—Eze 37:21-25; ihambing ang Luc 1:32; Ju 10:16.jw2019 jw2019
+ وَٱلسَّبْتُ+ لِكَيْ نَعْرِضَ ٱلْقَمْحَ لِلْبَيْعِ، فَنُصَغِّرَ ٱلْإِيفَةَ+ وَنُكَبِّرَ ٱلشَّاقِلَ وَنُعَوِّجَ مَوَازِينَ ٱلْغِشِّ،+ ٦ وَنَشْتَرِيَ ٱلْمَسَاكِينَ بِفِضَّةٍ وَٱلْفَقِيرَ بِنَعْلَيْنِ، وَنَبِيعَ نُفَايَةَ ٱلْقَمْحِ؟›.
Ang di-nagbabagong kaugnayan sa isa’t isa ng alituntunin ng pagsisisi, mga ordenansa ng binyag at pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo, at ang maluwalhating pagpapala na mapatawad ang mga kasalanan ay paulit-ulit na binibigyang-diin sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
والنقش الاشوري دعا الرجل والي جوزان، أما النقش الآرامي الموازي فدعاه ملكا.
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
صحيح ان النص الموازي في ٢ اخبار الايام ٨:٤ يذكر «تدمر»، لكن من الواضح انه يشير الى مدينة اخرى لا تزال تُعرف باسم تدمر. — انظر «تَدْمُر».
Ang kakayahang mangatwiran ay magagamit upang pagsikapang unawain ang kaloob na ito, ngunit yaong lubos na nakadarama sa mga epekto nito ay yaong handang tumanggap sa mga pagpapala nito, na nagmumula sa dalisay at malinis na pamumuhay ng pagsunod sa landas ng tunay na pagsisisi at pagsunod sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
استخدمنا موازين حرارة تعمل بالاشعة تحت الحمراء لنفحص حرارة الذين يأتون الى الاجتماعات في اماكن عبادتنا.
Ang bilang na ito’y di-hamak na mas malaki kaysa sa bilang ng karong pandigma na ginamit sa ibang mga pakikipagbakang militar (ihambing ang Huk 4:13; 2Cr 12:2, 3; 14:9), at mahirap gunigunihin kung paano ginamit ang gayon karaming karong pandigma sa bulubunduking kalupaan.jw2019 jw2019
فقد قال له يهوه بواسطة دانيال: «وُزنتَ بالموازين فوُجدتَ ناقصا».
Ang ama ng isa sa 12 kinatawan ni Haring Solomon na tagapaglaan ng pagkain sa hari.jw2019 jw2019
ولكن ايًا كانت طريقة تصنيفنا اياها فان الشيء الحيوي الواجب تذكره هو ان مختلف اشكال الحكم البشري — دون استثناء — توزَن الآن بالموازين.
Sa pamamagitan ng tipang Kautusan, naging ‘asawa’ ni Jehova ang Jerusalem bilang isang “alilang babae,” isang ‘babae’ niya, katulad ng kaugnayan ni Abraham sa kaniyang alipin at babae na si Hagar.—Gal 4:22-29; ihambing ang Isa 54:1-6.jw2019 jw2019
موازين القوى تنقلب
Ang matataas na tao sa lupain ay nalalanta.jw2019 jw2019
ويجري الاحساس بأجزاء زهيدة من درجات تغيُّر الحرارة بواسطة موازين حرارة مبنية في بعض الثعابين، البعوض، طيور الادغال mallee، والديوك الحبشية للأجمات.
34 Kaya nilapitan niya siya at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binubuhusan iyon ng langis at alak.jw2019 jw2019
(٢ اخ ٤:١٧) ويُرى من النص الموازي في ١ ملوك ٧:٤٦ انها صرتان نفسها، اذ ربما كانت صرتان كتابة اخرى لصريدة. — انظر «صَرَتان».
Nang maglaon, kinuha ni Jehova ang mga lalaking Levita, maliwanag na bukod pa sa 300 panganay na Levita (ihambing ang Bil 3:21, 22, 27, 28, 33, 34 sa Bil 3:39), bilang kahalili ng mga panganay na anak na lalaki ng Israel, mula sa gulang na isang buwan pataas.jw2019 jw2019
وفي احدى المقالات، يحذِّر احد مروِّجي السِّحر: «الاشباح موجودة: انها موجودة في العالم الخفي الموازي لعالمنا، عالم المخلوقات الحية. . . .
Naging kaugalian ng mga tagapagsalin ng Bibliya na palitan ang banal na pangalan ng titulong “Panginoon.”jw2019 jw2019
لانهم، مثل بيلشاصر ملك بابل القديمة، وُزنوا بالموازين فوجدوا ناقصين.
Ang templo ni Artemis sa Efeso ay itinuring ng sinaunang mga tao bilang isa sa pitong kamangha-manghang gawa sa daigdig.jw2019 jw2019
الحكم البشري يوزَن بالموازين
at lalung-lalo na kung may masasamang bagay na nangyayari.jw2019 jw2019
بالموازات مع ذلك، كانت جميع قواعد اللعبة الحديثة سارية المفعول على أرض الواقع.
At samantalang pinararangalan ng sanlibutan ang mga bayani nito sa digmaan, kapuwa buháy at patay, pinararangalan naman ni Jehova yaong mga buong-tapang na nagpapatunay ng kanilang katapatan sa kaniya.—1 Sam.WikiMatrix WikiMatrix
«موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه». — امثال ١١:١.
Ano ang Layunin ng Diyos Para sa Atin?jw2019 jw2019
لحمي»، كما يذكر النص الموازي في ١ اخبار الايام ٢٠:٥.
Maraming playboy ang ending palaboy. -Ed Lapizjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.