محوّل الشبكة
network adapter
محول oor Tagalog
محول
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Transpormador
adapter
transpormador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
محوّل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
adapter
converter
حققت المحوِّلات الوسيطية نجاحها المرجوّ، ولكن لا تزال الآراء مختلفة حول فائدتها.
Ang tagumpay ng mga catalytic converter ay nakatutuwa, subalit ang gamit nito ay nananatiling kontrobersiyal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(١ يوحنا ٢:٢٢) ان المرتدين وقادة العبادة الباطلة يحرِّفون تعاليم يسوع الواضحة محوِّلين اياها الى تعاليم معقَّدة تخدع دينيا.
Ang pasimula ay sa Rameses, maaaring ang lunsod o isang distrito na may gayong pangalan, anupat ang unang bahagi ng paglalakbay ay hanggang sa Sucot.jw2019 jw2019
فجرى تصنيع العنفات في اسكتلندا، المولِّدات الكهربائية في المانيا، والمحوِّلات في ايطاليا.
Nakakapagod din minsan.jw2019 jw2019
ويبدو ان آبل محولة كانت تقع غرب الاردن، كما يُذكر انها «بجانب [«مقابل»، كا] طبات». — انظر «آبِل مَحُولَة».
Huwag matakot sa pangungutya.jw2019 jw2019
واذا كنتم تتساءلون لماذا النحاس مهم الى هذا الحد، فتخيلوا ما يحدث اذا انتُزع النحاس من كل شبكة للاسلاك الكهربائية، من كل المولِّدات، المحوِّلات، وغيرها من اجهزة حمل التيار.
+ Tinawag ako+ ni Jehova mula pa sa tiyan.jw2019 jw2019
٦ فإلى الشمال من بابل، كان مهندسو كورش قد شقّوا مسربا في ضفة نهر الفرات، محوِّلين مياهه بحيث لا تعود تجري جنوبا نحو المدينة.
Itinuturo sa atin ng dalawang dispensasyong ito na hangarin ang mabuti at makabuluhan.jw2019 jw2019
١٠ لقد طارد جدعون الباقين من الجيوش المتحالفة الى بيت شطة ثم جنوبا الى آبل محولة، قرب الاردن.
Malamang na isinulat ang liham na ito noong unang kalahatian ng 52 C.E., sapagkat ipinahihiwatig ng iba pang inskripsiyon na si Claudio ay kinilalang emperador sa ika-27 pagkakataon bago ang Agosto 1, 52 C.E.jw2019 jw2019
وستذوب القمم الثلجية والبحار ستعلو، غامرة المناطق المثمرة المسكونة ولكن محوِّلة ملايين الاكرات من الاراضي الزراعية الى قفر.
Ano ang dadalhin ko sa aking pagyukod sa harap ng Diyos na nasa kaitaasan?jw2019 jw2019
ويحتوي لبّ هذه الثمرة وقشرتها على الپكتين الذي يُستخدم كمكثِّف ومستحلِب ومحوِّل الى جلّ في الصناعات الغذائية.
Itinawag-pansin ni Justin Martyr, isang Palestino na nabuhay noong ikalawang siglo C.E., ang mga rekord ng Roma bilang patotoo ng katumpakan ni Lucas may kinalaman sa pagkagobernador ni Quirinio noong panahon ng kapanganakan ni Jesus.jw2019 jw2019
امر يهوه ايليا ان يمسح أليشع الذي من آبل محولة.
Sa Australia, kalahati ng kabukiran ay apektado najw2019 jw2019
يحتوي المحول على معاوقة إدخال مناسبة للهواتف وهي تقريبا 6000 اوم .
Pinasisigla rin ang pagsasagawa ng asetisismo.WikiMatrix WikiMatrix
وبكلمات اخرى، ان معرفة سبب كون العشب اخضر تعني ان نتأمل بذهول تصميما وتكنولوجيا اسمى بكثير من ايّ شيء صممه الجنس البشري — «آلات» لا يمكن رؤيتها بمجهر عادي تضبط نفسها، وتصلِح نفسها، وتعمل بسرعة آلاف وحتى ملايين الدورات في الثانية (دون ضجة، تلوّث، او بشاعة)، محوِّلة نور الشمس الى سكر.
Sa Kasulatan, ang maringal na sedro ay ginagamit upang lumarawan sa tikas, katayugan, at kalakasan, tunay man o impresyon lamang.jw2019 jw2019
(لوقا ٢٣:٤٣) وأنتم ايضا يمكنكم التمتع بالحياة الابدية على هذه الارض، ارض مطهَّرة من الشر ومحوَّلة الى كرة ارضية مبهجة شبيهة بحديقة. — يوحنا ١٧:٣.
Natatangi ang talaangkanan ni Jesus na itinala ni Mateo (Mat 1:1-16), anupat may presentasyong naiiba sa ginawa ni Lucas (Luc 3:23-38).jw2019 jw2019
لكن، في سنة ١٨٩٦، بدأت خدمات النقل بالترام على القناة محوِّلة اياها الى جسر قنطري.
28 “At kung ang isang toro ay manuwag ng isang lalaki o ng isang babae, at ang isang iyon ay mamatay nga, ang toro ay babatuhin+ nang walang pagsala, ngunit ang karne nito ay hindi kakainin; at ang may-ari ng toro ay ligtas sa kaparusahan.jw2019 jw2019
فالخطية العمدية تنتج انحطاطا تدريجيا في آداب الخاطئ، محوِّلة اياه الى ‹فاعل سوء›.
Si Ruben, ang panganay ni Jacob, ay may karapatan sa dobleng bahagi ng mana (ihambing ang Deu 21:17), ngunit naiwala niya ang karapatang ito dahil sa paggawa niya ng insestong imoralidad sa babae ng kaniyang ama.jw2019 jw2019
وبالاضافة الى ذلك، هنالك ما يُدعى بالالم المحوَّل، حيث قد يعاني الشخص خللا وظيفيا في جزء من الجسم إلا انه يشعر بالالم في جزء آخر.
Dahil sa paniniwala sa kasinungalingang ito, lalo nila itong sinusubukan, na mas matitindi ang pag-uudyok, hanggang sa magsara ang bitag at kontrolin sila ng napakaimoral at nakalululong na mga gawing ito.jw2019 jw2019
ثم، اذ تكبر عائلتهما، كانا سيُخضعان باقي الارض، محوِّلين اياها الى فردوس شامل.
Siya ay atleta noon, popular, at magaling sa paaralan.jw2019 jw2019
ولكن تذكر مجلة العِلم (بالانكليزية) ان الباحثين وجدوا في سنة ١٩٩٩ ان «فئرانا محوَّلة وراثيا بحيث صارت بدون كل العصيَّات او المخاريط [مما يجعلها عمياء وظيفيا] لا تزال لها ساعات تستجيب للضوء».
Iba Pang Makatutulong na Aktibidad.jw2019 jw2019
على اية حال، «حدث في وقت اعطاء ميرب، ابنة شاول، لداود، انها اعطيت زوجة لعدريئيل المحولي». — ١ صم ١٨: ١٧-٢٠.
Ang Bukod-Tanging Debosyon ni Jesus sa Diyos.jw2019 jw2019
لكن توجد صعوبة في التوفيق بين هذا الموقع والوصف الوارد في ١ ملوك ٤:١٢ للمنطقة الادارية الخامسة التابعة لسليمان. فهناك تجري الاشارة الى «تعنك ومجدو وكل بيت شأن، التي بجانب صرتان تحت يزرعيل، من بيت شأن الى آبل محولة الى منطقة يقمعام».
+ 28 At ang sisidlang luwad+ na pinagpakuluan niyaon ay babasagin.jw2019 jw2019
وحرارة انفجار «الاختراع» — اسخن في مركزه من مركز الشمس — اذابت رمال الصحراء محوِّلة اياها الى زجاج مشع بلون اليَشْب في دائرة نصف ميل.
Medyo namumukhaan ko siya, pero hindi ko matandaan kung saan ko siya nakita.jw2019 jw2019
(١ صم ١٨:١٩؛ ٢ صم ٢١:٨) وهو يشير كما يتضح الى انهما من بلدة آبل محولة. — انظر «آبِل مَحُولَة».
Tulad-asong hayop na makikilala dahil sa patulis na mukha, malalaking tainga na patayo at patatsulok, at mabalahibong buntot.jw2019 jw2019
ولكن يمكن ان تحاولوا تغيير الموضوع، محوِّلين المحادثة الى اتجاه مفيد اكثر.
Ang katahimikang iyan ay nakatakdang mabasag.jw2019 jw2019
المَحُوليّ
Maliban sa pagpawi ni Jehu sa pagsamba kay Baal (2Ha 10:20-28), walang rekord na nagsagawa ng anumang reporma sa relihiyon ang sinumang monarka ng sampung-tribong kaharian.jw2019 jw2019
زرِّيع حصيدك لا تحصد وعنب كرمك المُحوِل لا تقطف.
+ 16 At hindi na iyon ang pagtitiwalaan ng sambahayan ng Israel,+ na nagpapaalala ng kamalian dahil sa kanilang pagbaling sa kanila.jw2019 jw2019
او يمكن ان يمشي اشخاص كثيرون جدا بإهمال في الحديقة ويدوسوا التربة محولينها الى كتلة صلبة.
Ang dahilan?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.