المحيط الأطلسي
Karagatang Atlantiko · karagatang atlantiko
محيط أطلسي oor Tagalog
محيط أطلسي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Karagatang Atlantiko
وفيما كنت منتظرا، رحت اتأمل في المحيط الاطلسي الذي لا يبعد سوى مئات الامتار.
Habang naghihintay, pinagmasdan ko ang Karagatang Atlantiko na mga ilang daang metro lamang ang layo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا.)
Kapag kasama ang mga kaibigan, pagtuunan ninyo sila ng pansin.WikiMatrix WikiMatrix
وهكذا انتقل مركز اوروپا التجاري من ساحل البحر الابيض المتوسط الى ساحل المحيط الاطلسي.
+ Ngunit kung sa layuning ipagkanulo ako sa aking mga kalaban gayong walang kamalian sa aking mga palad,+ tingnan nawa ito ng Diyos+ ng ating mga ninuno at ayusin ito.”jw2019 jw2019
وكنا على متن السفينة الايطالية Julio Caesar نعبر المحيط الاطلسي من نيويورك الى قادس، اسپانيا.
Ang Malakias 3:1-6 ay bumabanggit hinggil sa magkasamang pagdating ni Jehova at ng kaniyang “mensahero ng tipan” para sa paghatol.jw2019 jw2019
يعود استخدام الملّاحات على الساحل الفرنسي المواجه للمحيط الاطلسي الى نحو القرن الثالث الميلادي.
Huwag kayong kakain ng anumang taba o ng anumang dugo.”—Lev 3:3-17.jw2019 jw2019
لكن عام ١٥١٠ بم، اخذ الفاتحون الاسبان هذه النبتة من قارة اميركا وعبروا بها المحيط الاطلسي.
Kasunod nito ipinagdasal ko sa Panginoon kung tama ang inakala kong itinuro sa akin ng Espiritu.jw2019 jw2019
وكانت الخطوة التالية رحلة عبر المحيط الاطلسي الى العالم الجديد.
Pagkaraan ng ilang panahon ay pumunta si Samson sa Timnah, kasama ang kaniyang mga magulang, upang iuwi sa bahay ang babaing pakakasalan niya.jw2019 jw2019
تقع أبروليوس في المحيط الاطلسي الجنوبي، على مسافة ٨٠ كيلومترا فقط من بلدتَي كاراڤيلاس وألكوباسا الساحليتَين.
Naghintay lang siya—nang tahimik, halos hindi humihinga—alam na alam niya na talagang desperado akong subukang lundagin iyon.jw2019 jw2019
وبعد رحلة مضنية عبر المحيط الاطلسي، عاد الى بروكلين في شهر ايلول (سبتمبر).
Mga karamihan na hiwalay sa Diyos.jw2019 jw2019
في اقل من ثلاث ساعات ابتلع المحيط الاطلسي الشمالي اكبر سفينة فخمة في العالم آنذاك.
(Dan 1:17) Sa “isang pangitain sa gabi,” isiniwalat ng Diyos kay Daniel ang nilalaman at kahulugan ng panaginip ni Haring Nabucodonosor tungkol sa isang pagkalaki-laking imahen na lumalarawan sa mga kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:19, 28; ihambing ang Dan 4:5, 10, 13, 20-22.jw2019 jw2019
طوال قرون، تركب هذه البذور التيار الدافئ القادم من خليج المكسيك لتعبر المحيط الاطلسي.
24 Mula kay Jehova ang mga hakbang ng matipunong lalaki.jw2019 jw2019
فبعض الكبلات الممتدة عبر المحيط الاطلسي تستطيع احتواء ٢٠٠ مليون دارة هاتفية!
166, 167) Ang astrolohiya ay pangunahin nang politeistiko; malamang na nagpasimula ito sa mababang Libis ng Mesopotamia di-nagtagal pagkatapos ng Baha nang talikdan ng mga tao ang dalisay na pagsamba kay Jehova.jw2019 jw2019
فأقلق هذا التوضيح كازيمير لأنه يعيش على مقربة من شاطئ المحيط الاطلسي.
Napakaikli ng ulat tungkol sa maagang bahagi ng buhay ni Jesus.jw2019 jw2019
عام ١٤٩٣، رسم البابا ألكسندر السادس خطًّا في منتصف المحيط الاطلسي نالت بموجبه اسبانيا الاراضي الواقعة الى الغرب.
16 At pagkatapos nito ay nabuhay pa si Job ng isang daan at apatnapung taon+ at nakita niya ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga apo+—apat na salinlahi.jw2019 jw2019
عندما وقَّع الپرتغاليون والاسپان معاهدة تورديسيياس سنة ١٤٩٤، قاموا بتقسيم الارض الواقعة غرب المحيط الاطلسي الجنوبي.
Isang sanaysay ito na sinulat ko noong ako'y 11ng taong gulangjw2019 jw2019
وفيما كنت منتظرا، رحت اتأمل في المحيط الاطلسي الذي لا يبعد سوى مئات الامتار.
Ipinakikita ng pagsusuri sa ulat ni Mateo na mahigit sa 40 porsiyento ng materyal na nilalaman nito ang hindi masusumpungan sa tatlong iba pang Ebanghelyo.jw2019 jw2019
وإذا كنتم تعيشون قرب الشواطئ الشمالية للمحيط الاطلسي او المحيط الهادئ، فربما ترون واحدا منها.
Iwasan ang Paimbabaw na Pagkamapagpatuloy.jw2019 jw2019
فقد أُبعدوا بالقوة عن بيوتهم وعائلاتهم، ووُضعوا في سفن عبرت المحيط الاطلسي في ظروف اتَّسمت بوحشية فظيعة.
Yamang ang isang epoch, o edad, ay maaaring magsimula at matapos o maaaring magpatuloy magpakailanman, makatuwiran lamang na ang ai·onʹ ay maaaring tumukoy sa isang yugto ng panahon na walang katapusan, bagaman may pasimula.jw2019 jw2019
وقد أُنهي العمل في مدّ اول كبل هاتفي تحت الماء عبر المحيط الاطلسي سنة ١٩٥٦.
Nagkaroon ako ng pagdududa at pag-aalinlangan dahil sa kanilang mga tanong.jw2019 jw2019
أمّا في غربي الكونڠو، فيمتد خط ساحلي مسافة ٣٧ كيلومترا على موازاة المحيط الاطلسي.
ay pinawalang-buhay ng mga idiyalistikong pag-iisip.jw2019 jw2019
وتخترق هذه القناة باناما لتربط المحيط الاطلسي بالمحيط الهادئ.
Ano sa tingin mo?jw2019 jw2019
يمكن القول ان طريقة استخراج الملح عند الساحل الفرنسي المواجه للمحيط الاطلسي لم تتغير طوال قرون.
Sa makasagisag na diwa, ang paghampas at pagpuputul-putol sa mga tangkay ng mga butil sa giikan ay angkop na angkop na sagisag ng pakikitungong tatanggapin ng mga kaaway ni Jehova.jw2019 jw2019
ان كبل التلڠراف الذي مُدَّ عبر المحيط الاطلسي في سنة ١٨٦٦ لم يكن الاول من نوعه.
+ Magbubunyi siya sa iyo nang may pagsasaya.jw2019 jw2019
ان الصيد حيث يكثر وجود السمك في المحيط الاطلسي عمل محفوف بالمخاطر.
4 Bago nga nito, si Eliasib+ na saserdoteng nangangasiwa sa isang bulwagang kainan+ ng bahay ng aming Diyos ay kamag-anak ni Tobia;+ 5 at iginawa niya siya ng isang malaking bulwagang kainan,+ kung saan nila palagiang inilalagay noong una ang handog na mga butil,+ ang olibano at ang mga kagamitan at ang ikasampu ng butil, ng bagong alak+ at ng langis,+ na nauukol sa mga Levita+ at sa mga mang-aawit at sa mga bantay ng pintuang-daan, at ang abuloy para sa mga saserdote.jw2019 jw2019
لم يكن الفينيقيون الوحيدين بين شعوب البحر المتوسط القديمة الذين بادروا الى السفر غربا نحو المحيط الاطلسي.
+ 6 Makinig kayo, sapagkat tungkol sa pangunahing mga bagay ang aking sinasalita,+ at ang buka ng aking mga labi ay tungkol sa katapatan.jw2019 jw2019
كانت الام المنتظِرة مولودا انثى دلفين قنينية الانف للمحيط الاطلسي، ويعني اسمها الهاوايي پُوناهَيْلَيْ «صديق محبوب.»
Alinsunod sa babasahing ito, ang ilang iskolar ay nangangatuwiran: “Kung ating ipakikilala ang isang pangalang gaya ng Yahweh [sa mga hindi Kristiyano], ito ay maaaring magbigay ng maling mga implikasyon . . . , na nagpapahiwatig na si ‘Yahweh’ ay isang banyagang Diyos, o isang bago at di-kilalang Diyos, na naiiba sa Diyos na kanila nang kilala.”jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.