محيط الدائرة oor Tagalog
محيط الدائرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Sirkumperensiya
يمثِّل پاي نسبة محيط الدائرة الى قطرها.
Kinakatawan ng pi ang katumbasan (ratio) ng sirkumperensiya ng isang bilog sa diyametro nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يمثِّل پاي نسبة محيط الدائرة الى قطرها.
+ 25 At sa ikalimang taon ay makakain ninyo ang bunga nito upang maidagdag ang ani nito sa inyo.jw2019 jw2019
وقلَّل ايضا دون ان يدري محيط دائرة الارض نحو ٢٥ في المئة.
Ang Sanedrinjw2019 jw2019
فمع ان الاسوار المحيطة بها كانت ٨ اميال فقط تقريبا في محيط دائري، تضمَّن اسم المدينة كما يظهر ضواحيها، التي ربما كانت تغطي مسافة نحو ٢٦ ميلا.
Kapit ang kautusang ito kapuwa sa katutubong Israelita at sa naninirahang dayuhan, at naglaan din ng mga tagubilin hinggil sa kinakailangang mga hain na pambayad-sala para sa di-sinasadyang mga kasalanan.—Lev 4:1-35; 5:14-19; Bil 15:22-29.jw2019 jw2019
والحدائق النباتية الهندية، التي تضم شجرة الأثأب التي يبلغ عمرها ٢٤٠ سنة والتي لها محيط دائرة يبلغ اكثر من ٤٠٠ متر (٤٠٠,١ قدم) تستأهل الزيارة، وكذلك ايضا حدائق الحيوانات.
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sa dakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kana hanggang sa mataong Sidon.jw2019 jw2019
مثلا، في القرن الثاني بم، استنبط الفلكي المشهور بطليموس النظرية الارضية المركز geocentric، مما يعني انه في حين تدور الكواكب في دائرة، فان مركز الدائرة الذي يدعى فلك التدوير epicycle يتحرك ايضا على محيط دائرة اخرى.
Mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni Cyril.jw2019 jw2019
والحزام الآخر البالغ عرضه ٢٠ كيلومترا (١٢ ميلا) المحيط بتلك الدائرة هو المنطقة التي عاد اليها بضع مئات.»
Ang ulat na ito ng “mabuting balita tungkol kay Jesu-Kristo” ay nagsisimula sa gawain ng tagapagpauna ni Kristo, si Juan na Tagapagbautismo, at nagtatapos sa isang ulat ng mga pangyayaring nauugnay sa pagkabuhay-muli ni Jesus.jw2019 jw2019
اما المحيط الكلي للدائرة فيُسيَّج بأغصان حادة وشائكة تحمي الماساي وقطعانهم من الضباع والنمور والاسود المُغيرة.
Di-nagtagal, nagpasimulang dumalo ang dalawang babae sa Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat.jw2019 jw2019
فبالامكان معرفة محيط ايّ دائرة مهما كانت كبيرة بضرب قطرها في قيمة پاي.
Bilang bahagi ng Kanyang dakilang Sermon sa Bundok, itinuro ni Jesus, “Kayo nga’y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal” (Mateo 5:48).jw2019 jw2019
سنة ١٩٥٥، قبل وصول عائلة فيليكس الى ماكتاي، عيّن فرع أوستراليا الاخ لِن هلبرڠ ناظر دائرة في المحيط الهادئ الجنوبي.
Tulad ni Juan Bautista,na dakilang halimbawa ng mayhawak ng Aaronic Priesthood, inihahanda rin ninyo ang daan ng Panginoon at ginagawang tuwid ang Kanyang mga landas.jw2019 jw2019
وعلى القطع النقدية لقسطنطين فان الرمز المألوف اكثر هو [انظر الكتاب]، ولكنّ الرمز نفسه يُستعمل دون الدائرة المحيطة، ومع الاذرع الاربع المتساوية عموديا وأفقيا، وهذا كان الرمز المكرم خصوصا بصفته ‹الدولاب الشمسي›.
Bilang sumaryo, yamang si Jesus ay namatay sa tagsibol na buwan ng Nisan, ang kaniyang ministeryo, na nagsimula tatlo at kalahating taon bago nito ayon sa Daniel 9:24-27, ay tiyak na nagsimula sa panahon ng taglagas, humigit-kumulang noong buwan ng Etanim (Setyembre-Oktubre).jw2019 jw2019
تقول اليزابيث إلينڠورث التي خدمت سنوات كثيرة مع زوجها پيتر في العمل الدائري في المحيط الهادئ الجنوبي: «كان من الضروري ان نتعلم الصبر وننمي روح الفكاهة».
Nakuha ko na sana yung John Wayne Gacy bio pic.jw2019 jw2019
اليابسة: تقع هذه الجزيرة مباشرة تحت الدائرة القطبية الشمالية بين المحيط الاطلسي الشمالي وبحر غرينلندا والبحر النَّروجي.
at babaguhin nito ang relihiyon.jw2019 jw2019
وهذا ما يجعلها وسط دائرة كانت تقع في محيطها الدول العالمية القديمة: مصر، اشور، بابل، فارس، اليونان، وروما.
Halimbawa, binabanggit ng 1 Corinto 15:26: “Bilanghuling kaaway, ang kamatayan ay papawiin.”jw2019 jw2019
سنة ١٩٥٥، طلب مني فرع أوستراليا ان اباشر العمل الدائري في المحيط الهادئ الجنوبي. تضمنت هذه المقاطعة الضخمة جماعتَين فقط، واحدة في فيجي والاخرى في ساموا، بالاضافة الى ست فرق منعزلة.
Ito ang sinasabi ng mga mangingisdang Buddhist,jw2019 jw2019
وزار هو بنفسه المناطق المحيطة بنهرَي ايسيكيبو وبيربيس ورتّب لعقد محافل دائرية للفرق الصغيرة والجماعات الموجودة هناك.
Na mga nagsasabi: “Gibain iyon!jw2019 jw2019
إليكم كيف تصف دائرة معارف كومپتون ما يحدث: «الماء . . . يتبخَّر من سطح المحيطات الى الجو . . .
Gayunman, hindi angkop ang palagay na iyan kung isasaalang-alang ang pangkalahatang istilo ni Marcos.jw2019 jw2019
فالمياه على طول سواحل روسيا وسيبيريا الشرقية تكاد تخلو كليا من الجليد في اشهر الصيف، وهذا ما يمكّن سفن الشحن من الابحار من بحر الشمال والالتفاف حول الدائرة القطبية الشمالية ودخول المحيط الهادئ عبر مضيق بيرنڠ.
inuugat natin ito sa lugar, panahon at sa katawa't dugo —jw2019 jw2019
(دائرة المعارف الكولومبية الموجزة ) والتَّيفون هو «اعصار يحدث في المحيط الهادئ الغربي او بحر الصين.» قاموس التراث الاميركي للغة الانكليزية.
Nang makita ni Raquel na nananatili siyang baog, ibinigay niya kay Jacob ang kaniyang aliping babae na si Bilha at sa pamamagitan nito ay nagkaroon siya ng dalawang anak na lalaki, sina Dan at Neptali.jw2019 jw2019
يقول تقرير الامين العام: «ان العوامل التي تساهم على الارجح في حماية الاولاد ضمن الدائرة العائلية وفي اي محيط آخر تشمل الرعاية الجيدة التي يمنحها الوالدون لأولادهم، تنمية روابط قوية معهم، وتأديبهم بطريقة بنّاءة خالية من العنف».
Sa Bugtong ng ating Ama.1jw2019 jw2019
وفي عام ١٩٦٥، زار ستيفن وباربرا هاردي الجماعات ضمن دائرة امتدت من أوغندا الى جزر سايشل في المحيط الهندي التي تبعد ٦٠٠,٢ كيلومتر تقريبا.
“[Nakita] ang kanilang mga patay sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli [samantalang] ang iba’y nangamatay sa hampas, ...jw2019 jw2019
ودائرة معارف لاروس الجديدة لعلم الاساطير تشرح: «تحت الارض، وراء مهواة أپسو [الملآنة ماء عذبا والمحيطة بالارض]، يقع المسكن الجحيمي الذي ينزل اليه الناس بعد الموت.
16 Pinakikitunguhan niya nang walang pakundangan ang kaniyang mga anak, na para bang hindi sa kaniya+—jw2019 jw2019
يقدَّر ان «كتلة المحيطات تناهز ٣٥,١ كنتليون (اي ٣٥,١ x ١٠١٨) طن متري، او نحو ٤٤٠٠/١ من اجمالي كتلة الارض». — دائرة معارف إنكارتا ٩٧ (بالانكليزية).
Nagbigay ng karagdagang detalye ang apostol nang ipaliwanag niya na kalakip sa sagradong lihim ang kongregasyon, kung saan si Kristo ang Ulo.jw2019 jw2019
تذكر دائرة المعارف البريطانية: «أُبقيت بعض الدببة في محيط فارغ من الهواء ثمانية ايام، ثم وُضعت مدة ثلاثة ايام في غاز الهليوم على درجة حرارة الغرفة، بعد ذلك عُرِّضت عدة ساعات لحرارة تساوي ٢٧٢ درجة مئوية تحت الصفر (٤٥٨ درجة فهرنهايت تحت الصفر). وفي النهاية، حين أُعيدت الى درجة حرارة الغرفة الطبيعية، عاشت مجددا».
May maganda siyang katwiran.jw2019 jw2019
وهي توجد متحمِّلة حرارة صحراء افريقيا الشمالية القاسية؛ متسلِّقة مرتفعات هِمَلايا الشاهقة الى ارتفاع ٠٠٠,٢٠ قدم؛ عائشة اكثر من ١٠٠ قدم تحت مستوى البحر في الشرق الاوسط ووادي الموت، كاليفورنيا؛ لاعبة في الغابات الاستوائية الممطرة لجنوب اميركا، افريقيا، وآسيا؛ طائفة بسواحل المحيط الاطلسي الهائجة؛ وأيضا باقية حية في السهول الجرداء القارسة فوق الدائرة القطبية الشمالية.
At siya ay nakapagsasalita ng tatlong libong kawikaan, at ang kaniyang mga awit ay umabot sa isang libo at lima.”jw2019 jw2019
تقول عنها دائرة المعارف الاميركية (طبعة ١٩٩٦، بالانكليزية): «تزود اشعة الشمس الارض بالحرارة والنور، تساهم في نمو الحياة النباتية، تُبخِّر الماء من المحيطات ومجتمعات المياه الاخرى، تلعب دورا في تشكُّل الرياح، وتقوم بوظائف اخرى كثيرة ضرورية للحفاظ على الحياة على الارض».
Nahirapan ang mga bata at bagong interesadong mga tao sa gayong iskedyul.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.