مُحِيط oor Tagalog
مُحِيط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
karagatan
وعلى غرار اسلافهم عابري المحيطات، يسعون وراء حياة افضل.
Gaya ng mga ninuno nila na naglayag sa mga karagatan, sinisikap din nilang matamo ang mas mabuting buhay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
محيط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
karagatan
وعلى غرار اسلافهم عابري المحيطات، يسعون وراء حياة افضل.
Gaya ng mga ninuno nila na naglayag sa mga karagatan, sinisikap din nilang matamo ang mas mabuting buhay.
Karagatan
ويستقبلك من جهة المحيط الهادئ المدخل الأخّاذ بين رأسين شديدي الانحدار — الرأس الشمالي والرأس الجنوبي.
Ang kapuna-punang pasukan mula sa Karagatan ng Pasipiko ay sa pamamagitan ng dalawang matatarik na tangway —ang North Head at ang South Head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مَن صنع الارض وحيواناتها وأشجارها ومحيطاتها؟
“[Sila na] ... nangagtikom ng mga bibig ng mga leon,jw2019 jw2019
حدِّد الزمان والمكان، وتفحَّص الظروف المحيطة بالحادثة.
Pagiging Kanonikal.jw2019 jw2019
فقد سُمع في اوستراليا، ميانمار، ورودريڠ، جزيرة تبعد ٠٠٠,٣ ميل (٠٠٠,٥ كلم) في المحيط الهندي.
Sa Hebreong Kasulatan, ang “pag-iisip” ay lumilitaw sa ilang bersiyon bilang salin ng mga salitang Hebreo na ang literal at angkop na kahulugan ay “puso,” “kaluluwa,” at “espiritu.”—Ihambing ang Deu 4:39, tlb sa Rbi8; 2Ha 9:15, Ro; Eze 20:32, JB; tingnan ang PUSO.jw2019 jw2019
ولكي يقدِّم مكتب الرَّصْد الجوي البريطاني مزيدا من التفاصيل والدقة في التنبؤ بالطقس المحلي يستخدم «نموذج منطقة محدودة»، وهذا النموذج يغطي منطقتَي المحيط الاطلسي الشمالي وأوروپا.
Kaya hindi naman talaga sinasabi ng Bibliya na gayon ang opinyon ni Jehova sa kambal bago sila isilang.jw2019 jw2019
تأمل في ما يلي: تعتمد الاسماك التي تتحرك في سرب عند استطلاع محيطها على عيونها وعضو حسي مميَّز يدعى الخط الجانبي.
Kaya nga, yaong mga tumutukoy sa Gozan bilang isang lugar sa lahat ng paglitaw nito ay napipilitang tanggihan ang pagtukoy ng Mga Cronica.jw2019 jw2019
ومن المهم ألّا توجد في القاعة او في محيطها امور تشكّل خطرا على احد.
Gayundin kung tungkol sa pulitika, ang Memfis ay naging lubhang prominente, lalo na noong yugto na tinatawag ng mga Ehiptologo na “Matandang Kaharian” at hanggang sa “Kalagitnaang Kaharian.”jw2019 jw2019
فهنالك ٣٦٠ ينبوعا، كبيرا وصغيرا، في المنطقة، يزوِّد الماء الثمين للحقول الخصبة من القمح، المشمش، الإجَّاص، الدرَّاقن، والعنب في الأودية المحيطة بها.
Ang layunin ng turong ito at ang layunin ng pagsunod sa ating Tagapagligtas ay lumapit sa Ama, na tinukoy ng ating Tagapagligtas na “aking Ama, at inyong Ama; at aking Dios, at inyong Dios” (Juan 20:17).jw2019 jw2019
اذ يتأثر طقسها بالمحيط الهندي الدافئ، تتمتع موزَمبيق بمناخ معتدل.
14At yamang kinakain namin ang asin ng palasyo, at hindi wasto na makita naming nahuhubaran ang hari, sa dahilang ito ay nagsugo kami at ipinaalam iyon sa hari, 15 upang magkaroon ng pagsisiyasat sa aklat ng mga talaan+ ng iyong mga ninuno.jw2019 jw2019
(معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا.)
At lahat ng tatanggap sa paanyayang ito ay “[palilibutan] ng walang kapantay na kasaganaan ng kanyang pag-ibig” (Alma 26:15).WikiMatrix WikiMatrix
منذ اكثر من ٢٠٠ سنة، وُلدت ماري جونز في لنفيانشل، قرية ويلزيّة نائية غير بعيدة عن الخط الساحلي للمحيط الاطلسي.
Itong si Datan+ at si Abiram+ ay mga tinawag sa kapulungan, na nakipaglaban kay Moises at kay Aaron sa kapulungan ni Kora,+ nang makipaglaban sila kay Jehova.jw2019 jw2019
ويمكنه ان يتحمَّل درجات حرارة تتراوح بين ٢٧٠ درجة مئوية تحت الصفر و ١٥١ درجة مئوية (٤٦٠° ف و ٣٠٠° ف)، التعرضَ للاشعة السينية او للخلاء vacuum، وأيضا ضغطا اكبر بست مرات من الضغط الذي في قعر اعمق المحيطات.
Kadalasan, ang konteksto ay naglalaan ng sapat na impormasyon upang matiyak kung aling dako ng pisikal na langit ang tinutukoy.jw2019 jw2019
فالمستنقعات المحيطة ببحيرة نڠارْدوك تؤمِّن للتماسيح مكانا للاختباء والتكاثر.
Bukod kay David, na nabanggit na, nariyan din ang saserdoteng-hari na si Melquisedec (Heb 7:15-17), ang propetang si Moises (Gaw 3:20-22), at iba pa.jw2019 jw2019
انها اكبر سفن تبحر في المحيطات، وتستطيع نقل ما يصل الى مليون برميل نفط او اكثر.
(Dan 1:20) Mula noon ay tinawag si Daniel na “pinuno ng mga mahikong saserdote” (Dan 4:9), subalit mahalagang tandaan na hindi niya kailanman tinalikdan ang pagsamba kay Jehova upang maging isang nagmamasid-sa-mga-bituin na ‘naghahati-hati ng kalangitan.’jw2019 jw2019
وكالكثير من جزر المحيط الهادئ، هي عبارة عن قمم لجبال ضخمة قائمة تحت الماء.
at karamiha'y may Down syndrome.jw2019 jw2019
وعلى غرار اسلافهم عابري المحيطات، يسعون وراء حياة افضل.
Habang tumatanggap tayo ng inspirasyon kapag naririnig natin ang mga propeta, lider, at kasama na nagpapatotoo, ang espirituwal na damdaming iyon ay nagpapalaki pa sa ating hangaring palakasin ang sariling paniniwala natin.jw2019 jw2019
وليست الحال افضل في محيطات العالم.
Sa buhangina’t dalampasigan, apoy dumadapo—jw2019 jw2019
غالبا ما تتولد امواج التسونامي من اضطراب زلزالي في قاع المحيط
Maraming kritiko ang nagsasabing isa siyang henyo sa paglikha na ginamit ang maraming aklat at iba pang mga lokal na materyal o mapagkukunan upang maisulat ang nilalaman ng kasaysayan ng Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
فالامور يجري تذكُّرها على نحو افضل في المحيط الذي فيه جرى تعلُّمها.
Manunulat.jw2019 jw2019
فحتى يومنا هذا لا يعرف الباحثون سوى القليل عن الحياة في المحيطات.
Mahalaga sa tagumpay ng mga grupong ito ang pagpasok ng mga lingkod sa konstruksiyon ng Kingdom Hall, isang bagong kategorya ng pantanging pambuong-panahong paglilingkod para sa kuwalipikadong lokal na mga kapatid sa piling mga bansa.jw2019 jw2019
وهذه هي الحال بالانكليزية، وبلغات عديدة في اوروپا، افريقيا، اميركا الجنوبية، الهند، وجزر المحيط الهادئ.
(Gen 14:3, 10; 19:12-28) Naniniwala ang maraming iskolar na posibleng ang tubig ng Dagat na Patay ay tumaas noong nakalipas na mga panahon anupat ang timugang dulo ng dagat ay umabot sa malayo at tumakip sa ipinapalagay na dating lokasyon ng dalawang lunsod na ito.jw2019 jw2019
(تكوين ٣: ١٦-١٩، ٢٣، ٢٤) وتفاعُل العامل الوراثي المَعيب مع المحيط القاسي كان له تأثير سلبي في البشرَين الاولَين وفي ذريتهما المستقبلية ايضا.
Ipinakikita ng arkeolohikal na pagsusuri na maraming lugar na lubusan nang tiwangwang sa ngayon ay dating “kinaroroonan ng mga pastulan, mga kapatagan, at mga oasis kung saan dahil sa mga bukal at manaka-nakang pag-ulan bukod pa sa maingat na konserbasyon ng tubig ay naging posibleng magtayo ng mga nayon at magmantini ng mahahalagang ruta ng mga pulutong na naglalakbay.”jw2019 jw2019
(١ صموئيل ١٦:٧) نعم، ان «انسان القلب الخفي» هو ما يقدِّره الله — لا حجم اوراككم او محيط خصركم.
Mas matibay at mas makapal naman ang panloob na pader.jw2019 jw2019
١٥ وَسَبَكَ عَمُودَيِ ٱلنُّحَاسِ،+ ٱرْتِفَاعُ ٱلْعَمُودِ ٱلْوَاحِدِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ ذِرَاعًا، وَمُحِيطُ كُلِّ عَمُودٍ شَرِيطٌ طُولُهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ ذِرَاعًا.
Kadalasan ang kalagayang ito ay pansamantala.jw2019 jw2019
لذلك على كل فرد في القوة العاملة ان يفحص جيدا محيط عمله وعاداته في العمل.
naaalalajw2019 jw2019
ويبدو ان المنطقة المحيطة بهذا الكهف شغلتها مقبرة ضخمة بين القرن الاول قبل الميلاد والقرن الاول بعد الميلاد.
Di-nagtagal at naitatag ang mga nabubukod na grupo sa karamihan sa mga bayang ito, at mula noong dekada ng 1970, ang mga grupong ito ay patuloy na sumulong upang maging mga kongregasyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.