العبور العشوائي للمشاة
Labag na pagtawid
مشاة oor Tagalog
مشاة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
hukbong lakad
Hukbong lakad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وشمل الجرحى المشاة وراكبي الدراجات.
Pagkalipas ng maraming taon, si Manoa at ang kaniyang asawa, palibhasa’y ‘hindi alam na iyon ay mula kay Jehova,’ ay tumutol sa kagustuhan ni Samson na mag-asawa ng isang babaing Filisteo na taga-Timnah.jw2019 jw2019
عندما رفضت اثينا وإسپارطة وإريتريا باحتقار تنفيذ مطالب فارس، ابحرت قوة ضخمة من الخيَّالة والمشاة الفرس الى اليونان في اوائل صيف سنة ٤٩٠ قم.
Yamang ang iba pang patulang bahagi ng Bibliya ay kadalasang ipinakikilala sa gayunding paraan (Exo 15:1; Deu 31:30; 33:1; Huk 5:1; ihambing ang 2Sa 22:1 sa superskripsiyon ng Aw 18), ipinahihiwatig nito na ang mga superskripsiyon ay nagmula sa mga manunulat o sa mga nagtipon ng mga awit.jw2019 jw2019
مثلا، أُصيبت احدى الاخوات بشلل جزئي وتضرر نطقها بشكل خطير نتيجة خضوعها لعملية جراحية. ورغم ذلك، وجدت انها تستطيع الاشتراك في توزيع المجلات اذا أوقف زوجها السيارة قرب رصيف يكثر فيه المشاة.
Ang iba' y nagbabayad kahit di sila tahasang kasalijw2019 jw2019
تشير مجلة كناديان جيوڠرافيك (بالانكليزية) الى ان اذاعة راديوية من يِلونايف، المقاطعات الشمالية الغربية، اخبرت عن غربان سُحْم جاثمة على السطوح المعدنية المائلة للأبنية التجارية، منتظرةً على ما يظهر ان يمرّ تحتها مشاة غير منتبهين كي تزلِّق الثلج المتراكم ليقع عليهم.
Mula sa kaniya, at mula rin kay Eva, tiyak na magmamana ang kaniyang mga supling hindi lamang ng pisikal na mga katangian kundi maging ng mga katangian ng personalidad, pati na ng hilig na magkasala.—Ihambing ang 1Co 15:22, 48, 49.jw2019 jw2019
فتقومون بوثبة عظيمة الى الامان في رصيف المشاة.
Nakikita ko na kapag nagtatamo kayo ng karanasan at tagumpay dahil sa paggabay ng Espiritu, magiging mas tiyak ang tiwala ninyo sa mga nadarama ninyo kaysa sa pag-asa ninyo sa inyong nakita o narinig.jw2019 jw2019
وكان لدى كتيبة المشاة الرومانية ايضا عازفو مزمار. لكن لا احد يعلم يقينا هل ادخل الرومان مزمار القِربة على الجزر البريطانية سنة ٤٣ بم بعدما استولوا عليها، ام انهم ببساطة ادخلوا بعض الاضافات على ما كان موجودا في الاصل.
Sa kalaunan, hindi lamang siya nagpasimulang makipag-aral kundi ipinagupit din niya ang kaniyang buhok na hanggang baywang ang haba upang makadalo siya sa kauna-unahang pagkakataon sa pulong sa Kingdom Hall.jw2019 jw2019
ويمكن ان يقال الامر نفسه بشأن تضلُّعه من المسائل العسكرية ولغة العسكر المشاة.
ay may problema.jw2019 jw2019
فقد أُقيم على هذه الدروب ٣٠٠ فندق، نزل، ومنتجع ليقضي فيها المشاة الليل.
Sino ba ang aking kapuwa?jw2019 jw2019
فقد بانت لنا فوهة البركان الجرداء بكامل روعتها تتقاطع فيها دروب المشاة.
Ito ay ipinangako ng Diyos, at siya’y hindi makapagsisinungalingjw2019 jw2019
وأجلس غالبا في اماكن حيث يكثر المشاة.
Kaniyang sinira at pinagdurug-durog ang mga halang nito.jw2019 jw2019
وكانت الاروقة عند كل جانب مرصوفة لسير المشاة، أما الشارع الرئيسي فتُرك غير مرصوف من اجل قوافل الجِمال التي تخترق المدينة.
Huwag kang tumigil sa pagpapatakbo alang-alang sa akin malibang sabihin ko sa iyo.”jw2019 jw2019
فرآهم الجموع منطلقين وعرفه كثيرون فتراكضوا الى هناك من جميع المدن مشاة وسبقوهم.»
at gayon nga ang tunay na nangyari.jw2019 jw2019
وذهبت ليندا لتبتاع الفُشار من بائع في الشارع قرب جسر المشاة، وكما توقعتم، تذكرها من اليوم السابق!
292) Itinuturing ng marami na malamang na sipres ang punungkahoy na tinutukoy ng salitang Hebreong ito sa Isaias 41:19; 60:13.—Tingnan ang salin ni Moffatt; A Dictionary of Life in Bible Times, ni W.jw2019 jw2019
وفي اماكن كثيرة تحوّل طريق الليمز الى طريق للمشاة.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
وبدخول آسيا عبر الهَلّيسپونت (ما يُعرف اليوم بالدّردنيل) في ربيع سنة ٣٣٤ قم، شرع الإسكندر في حملة فتوحات على رأس جيش صغير، ولكن مقتدر، عديدُه ٠٠٠,٣٠ جندي من المشاة و ٠٠٠,٥ من الخيّالة.
Hindi ka makakatuklas ng kahit ano.jw2019 jw2019
لكن لا داعي الى ان يقلق الزائرون، لأن الذئاب نادرا ما تقترب من ممرَّات المشاة وهي تتجنب البشر.
Ang malaking serpiyente na si Satanas na Diyablo ay nagluwal ng “binhi” na buong-tinding nakikipag-alit sa mga taong naglilingkod sa Diyos at may pananampalatayang tulad ng kay Abraham, gaya ng pinatototohanan ng maraming ulat sa Bibliya.jw2019 jw2019
وقد كان بيلاطس آمِرا لخمسٍ من كتائب المشاة ضمت كلٌّ منها بين ٥٠٠ و ٠٠٠,١ رجل، بالاضافة الى فوج فرسان تألف على الارجح من ٥٠٠ فارس.
Ang kasaysayan ng mga Siryano sa Bibliya pagkatapos na mamatay si Solomon at mahati ang kaniyang kaharian ay naglalahad, sa kalakhang bahagi, ng kanilang mga tagumpay at mga kabiguan sa pakikipag-ugnayan nila sa mga Israelita kapuwa mula sa hilaga at sa timugang kaharian.jw2019 jw2019
المراكب، الطائرات، القطارات، والمشاة
Isinugo ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad upang ‘gumapas,’ anupat nagpapahiwatig na ang mga tutugon ay titipunin nila bilang kaniyang mga alagad.jw2019 jw2019
و في نهاية عام 1947 لم يكن للهجانة سوى كتيبة مشاة واحدة.
Malugod na pinagmasdan ni Marduk, ang dakilang panginoon, tagapagsanggalang ng kaniyang bayan/mga mananamba, ang mabubuting gawa nito (samakatuwid nga, ni Ciro) at ang matuwid na kaisipan nito (sa literal: puso) (at sa gayon ay) inutusan ito na humayo laban sa kaniyang lunsod ng Babilonya (Ká.dingir.ra).WikiMatrix WikiMatrix
قبل ان تُفتح الجسور امام السيارات، أُتيحت للمشاة وراكبي الدراجات فرصة عبورها التي لن تتكرر.
Hangarin ito sa pamamagitan ng taimtim na panalangin at matwid na pamumuhay.jw2019 jw2019
وفي رواية الاسفار المقدسة عن رحيل اسرائيل من مصر القديمة، يضيف يوسيفوس هذه التفاصيل: «كان عدد الذين تبعوهم ستمئة مركبة، مع خمسين ألفًا من الفرسان، ومئتي الف جندي من المشاة، جميعهم مسلَّحون.»
7 At ang baka at ang oso ay manginginain; ang kanilang mga anak ay magkakasamang hihiga.jw2019 jw2019
فإذا قتلت مشاة في سيارتك المسروقة، تلاحقك الشرطة.
Bawat taong karapat-dapat para sa rekomend sa templo ay isa ring tapat na Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
وفي غضون سنين قليلة، زُرعت آلاف الاشجار، استُبدلت التربة الفوقية، حُوِّلت الحُفَر البشعة الى بحيرات رائعة، وصارت خطوط السكك الحديدية ممرات للمشاة.
ay hindi isang solusyon, kundi isang palatandaan.jw2019 jw2019
أما المشاة والدراجون فلا يُسمح لهم بعبور الجسر إلّا على متن عربات خُصِّصت لهذا الغرض.
(Kaw 13:9) Ang liwanag ng matuwid ay higit at higit na nagniningning, ngunit kahit waring napakaningning ng lampara ng balakyot at tila napakasagana ng kaniyang daan, titiyakin ng Diyos na mauuwi siya sa kadiliman, kung saan walang pagsalang matitisod ang kaniyang paa.jw2019 jw2019
فقد قال: «سواء كنتم تركضون مع المشاة او الخيل، ثقوا ان يد الله القديرة ستوصلكم بسهولة الى ما وراء خط النهاية.
+ 38 Kaya sinabi ni Saul: “Lumapit kayo rito,+ kayong lahat na mga pangunahing tao ng bayan,+ at tiyakin ninyo at tingnan kung sa anong paraan dumating ang kasalanang ito ngayon.jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.