مشبك oor Tagalog
مشبك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Sinapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
العمل الحديدي المشبّك يجعل البرج خفيفا بالنسبة الى حجمه
Para sa ilan, maaaring kailangan ng gamot, na irereseta ng psychiatrist o iba pang manggagamot.jw2019 jw2019
ومن المرجح انه كانت له ابواب او حواجز مشبَّكة تُرفع لكي تدخل الحيوانات.
Mahalaga ba ang mga bagay na pinipili nating sundan?jw2019 jw2019
فالابنية الحجرية مزينة بزخرفة تشجيرية رُسمت بطلاء كلسي بموازاة النوافذ، ومزينة ايضا بأقواس ذات مشبَّكات وفسيفساءات زجاجية متعددة الالوان.
Samantalang nasa ilang ang tabernakulo, namamalagi sa ibabaw ng Kabanal-banalan ang isang ulap kapag araw at isang haliging apoy kapag gabi, na nakikita ng buong kampo ng Israel.—Exo 13:22; 40:38; Bil 9:15; ihambing ang Aw 80:1.jw2019 jw2019
المواد الكيميائية التي تأخذ اشارة عصبية عبر ما يدعى الفجوة المشبكية، من خلية عصبية مرسِلة، اي عصبون مرسِل، الى خلية مستقبِلة
Kailangan din nilang mabuhay, at ang mga tao ay kailangang kumain.jw2019 jw2019
وحتى يومنا هذا، لا نعرف سر صياغتهم المتقنة للمشبَّكات والزخرفة بالحبيبات، مستعملين خرزا من الذهب بالغة الصغر.
Kasunod nito ipinagdasal ko sa Panginoon kung tama ang inakala kong itinuro sa akin ng Espiritu.jw2019 jw2019
«تُخلَق ذاكرة من نوع ما عند المشبك العصبي حين تمر اشارة ذات رواميز عبره، تاركة وراءها اثرها الفردي،» يقول كتاب الدماغ.
Bilang isa sa inorden Niyang mga saksi, ipinapahayag ko sa umagang ito ng Pasko ng Pagkabuhay na si Jesus ng Nazaret ang Tagapagligtas na iyon ng sanlibutan noon at ngayon, ang “huling Adam,”6 ang May-akda at Tagatapos ng ating pananampalataya, ang Alpha at Omega ng buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
فحاولوا القفز من النوافذ، لكنها كانت مشبّكة.
Ang nag-aangking espirituwal na mga bantay ng Diyos ay inihambing ng propetang si Isaias sa pipi at umiidlip na mga aso na punô ng pagnanasa ng kaluluwa, anupat talagang walang silbi kapag may panganib.jw2019 jw2019
وعندما تصل الى البصلة المشبكية، تجعل كرّيات صغيرة (الحويصلات المشبكية) موجودة داخل البصلة تندمج في سطح هذه الاخيرة. فتطلق الكرّيات عندئذ حمولتها المؤلفة من آلاف المرسِلات العصبية عبر المشبك.
Ang kaayusang itinatag ng Diyos upang maipagbayad-sala ang tao sa pamamagitan ng hain ni Jesu-Kristo ay tinatawag na ang “mas dakila at lalong sakdal na tolda na hindi ginawa ng mga kamay.”jw2019 jw2019
+ وَأَخِيرًا ٱنْتَهَى+ حِيرَامُ مِنْ صُنْعِ كُلِّ ٱلْعَمَلِ ٱلَّذِي صَنَعَهُ لِلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ لِأَجْلِ بَيْتِ يَهْوَهَ: ٤١ اَلْعَمُودَيْنِ+ وَٱلتَّاجَيْنِ+ ٱلشَّبِيهَيْنِ بِطَاسَيْنِ عَلَى رَأْسَيِ ٱلْعَمُودَيْنِ، وَٱلْمُشَبَّكَيْنِ+ لِتَغْطِيَةِ ٱلتَّاجَيْنِ ٱلْمُسْتَدِيرَيْنِ ٱللَّذَيْنِ عَلَى رَأْسَيِ ٱلْعَمُودَيْنِ، ٤٢ وَٱلرُّمَّانَاتِ+ ٱلْأَرْبَعِ مِئَةٍ لِلْمُشَبَّكَيْنِ، صَفَّيْنِ مِنَ ٱلرُّمَّانِ لِلْمُشَبَّكِ ٱلْوَاحِدِ، لِتَغْطِيَةِ ٱلتَّاجَيْنِ ٱلشَّبِيهَيْنِ بِطَاسَيْنِ عَلَى ٱلْعَمُودَيْنِ، ٤٣ وَٱلْعَرَبَاتِ ٱلْعَشْرِ+ وَٱلْأَحْوَاضِ ٱلْعَشَرَةِ+ عَلَى ٱلْعَرَبَاتِ، ٤٤ وَٱلْبَحْرِ ٱلْوَاحِدِ+ وَٱلثِّيرَانِ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ تَحْتَ ٱلْبَحْرِ،+ ٤٥ وَٱلْقُدُورِ وَٱلرُّفُوشِ وَٱلْجَامَاتِ وَكُلِّ ٱلْعَتَادِ. + هٰذِهِ صَنَعَهَا حِيرَامُ مِنْ نُحَاسٍ مَصْقُولٍ لِلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ لِأَجْلِ بَيْتِ يَهْوَهَ.
Upang gumaling mula sa espirituwal na pagkakasakit na resulta ng pagkakasala, dapat tawagin niyaong nagdurusa ang matatanda upang matulungan nila siya (5:13-20)jw2019 jw2019
(الدماغ، بالانكليزية) ويضيف: «قد يكون هنالك من عشرة تريليونات الى مئة تريليون مشبك في الدماغ.»
Napakarami pang mga reperensya sa mga pamantayang aklat na nagpapahayag sa banal na papel ni Jesucristo bilang Manunubos ng lahat ng isinilang o isisilang pa sa mortalidad.jw2019 jw2019
فالبرج الحديدي المشبّك الهائل لا يتأثر كثيرا بالريح.
At mayroon nga.jw2019 jw2019
كان هناك زيادة في النوم ذات الصلة في العمليات التي تنطوي على تركيب وصيانة المشبك.
+ Iyon ay kakainin bilang mga tinapay na walang pampaalsa+ sa isang dakong banal.WikiMatrix WikiMatrix
الدماغ البشري «ربما يوجد بين عشرة تريليونات ومئة تريليون مشبك في الدماغ، وكل واحد يعمل كحاسب صغير يسجِّل الاشارات التي تصل كدفعات كهربائية.»
Kaya, isa pang salin ng Ezra 10:15 ang nagsasabi na sina Jonatan at Jahzeias “ang mga gumanap bilang kinatawan alang-alang dito.”—Tlb sa Rbi8; tingnan din ang KJ; AS, tlb; Dy; Kx.jw2019 jw2019
«فوق مشبَّك من الخيزران المشطور طولا مثل هذا،» يوضح دايكو سان، مشيرا الى جدار قيد الانشاء، «سيجري وضع اثنتين الى خمس طبقات من الصلصال.
Kahit galít na galít ang mga tagapakinig niya, sinikap pa rin niyang ituon ang kaniyang pahayag sa mga bagay na pinaniniwalaan at lubhang pinahahalagahan ng kaniyang mga tagapakinig.jw2019 jw2019
ولذلك يكون على مَن لا يسعهم البيت ان يجلسوا في الخارج وينظروا عبر الجدران المصنوعة من اسلاك مشبَّكة.
Sa Apocalipsis 20:7-9, inihula na pangungunahan ni Satanas na Diyablo ang mga bansa sa digmaan laban sa ‘kampo ng mga banal at sa lunsod na minamahal’ pagkatapos ng isang libong taon ng paghahari ni Kristo.jw2019 jw2019
ويفي بالغرض شريط مشبَّك پلاستيكي او قطعة من الشاش القطني او حتى جورب قديم من النيلون.
Gawin mo yung Warrior Princess!jw2019 jw2019
( مليمتر ) أحضر مشبك تجفيف الملابس و بعض الماء الساخن
Maraming, maraming salamat!”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد عُلِّقت على ارجل عدد من طيور الخَرْشنة القطبية اجهزة تتبُّع بالغة الصغر يعادل وزنها وزن مشبك ورق تقريبا.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko na ang batang propetang ito ay nagtiis upang maihatid ang kaganapan ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
والابواب المنزلقة التي تواجه الشرفة مشبَّكة ومغطاة بورق شوجي الرقيق الابيض.
Nagbabago ang laki ng balintataw habang pinakikibagayan ng iris ang tindi ng liwanag.jw2019 jw2019
١٧ وَكَانَ لِلتَّاجَيْنِ ٱللَّذَيْنِ عَلَى رَأْسَيِ ٱلْعَمُودَيْنِ+ مُشَبَّكٌ وَسَلَاسِلُ مَجْدُولَةٌ،+ سَبْعُ شَبَكَاتٍ لِلتَّاجِ ٱلْوَاحِدِ، وَسَبْعٌ لِلتَّاجِ ٱلْآخَرِ.
Mapapawi ng dalisay na pag-ibig ni Cristo ang hinanakit at pagkamuhi, na nagtutulot sa atin na ituring ang iba tulad ng pagturing sa atin ng ating Ama sa Langit: na mga mortal na may kahinaan at hindi perpekto ngunit may potensyal na higit pa sa inaakala natin.jw2019 jw2019
٢٠ عَلَى ٱلْعَمُودَيْنِ كَانَ ٱلتَّاجَانِ، فَوْقَ ٱلْبَطْنِ ٱلْمُلَاصِقِ لِلْمُشَبَّكِ، وَٱلرُّمَّانَاتُ+ مِئَتَانِ فِي صَفَّيْنِ عَلَى مُحِيطِ ٱلتَّاجِ.
Bilang paghahalimbawa, maraming salin ang nagsalin sa Mateo 22:44: “Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon.”jw2019 jw2019
فتتفاعل عصبونات كثيرة مع ٠٠٠,١ دخل مشبكي او اكثر.
18 At ang tatlong anak ni Zeruias+ ay naroroon, si Joab+ at si Abisai+ at si Asahel;+ at si Asahel ay may mga paang matutulin, na tulad ng isa sa mga gasela+ na nasa malawak na parang.jw2019 jw2019
تقول المِشْنا: «داخل الهيكل كان هنالك سياج مشبَّك (سوريج)، يبلغ ارتفاعه عشر مرات عرض الكف.»
Ang makasagisag at mapagpaimbabaw na “taong tampalasan” na ito ay lilipulin ng Panginoong Jesus “sa pamamagitan ng espiritu ng kaniyang bibig” at papawiin “sa pamamagitan ng pagkakahayag ng kaniyang pagkanaririto.”jw2019 jw2019
وقد استعمل بعضها حركة الهواء التي تنتجها القطارات؛ فيما كانت للبعض الآخر إما آبار تهوية عمودية يبعد بعضها عن بعض مسافات معيَّنة وتغطيها حواجز مشبَّكة عند مستوى الشارع، او مراوح قوية، او انظمة هي مزيج من الاساليب.
‘Paglakad sa Katotohanan.’jw2019 jw2019
وتحدث ظاهرة تدعى التمكين الطويل الامد عندما يُحث العصبونان بشكل منتظم فيطلقان مرسِلات عصبية عبر المشبك.
A, malamang hindi.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.