لِهٰذَا oor Turks
لِهٰذَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
dolayısıyla
binaenaleyh
bu nedenle
لَعَلَّ هٰذِهِ ٱلْكَلِمَاتِ ٱلْمُشَجِّعَةَ قَوَّتِ ٱلرُّسُلَ، فَيَقُولُونَ بِكُلِّ ثِقَةٍ: «لِهٰذَا نُؤْمِنُ أَنَّكَ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِ ٱللهِ».
İsa’nın bu sözleri elçileri yüreklendirmiş olmalı ki, “Tanrı’nın yanından geldiğine bu nedenle inanıyoruz” diyebildiler.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bu yüzden · bundan dolayı · o yüzden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لهذا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
bunun için
صحيح ، أيمكن لهذا أن ينتظر إلى أن تأكلي وتشربي قهوتك ؟
Haklısın bunun için öğle sonrası akşam yemeği öncesi kahve sonrası atıştırmanı bekleyemez miyiz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لَا بُدَّ لِي أَنْ أُبَشِّرَ ٱلْمُدُنَ ٱلْأُخْرَى أَيْضًا بِمَلَكُوتِ ٱللهِ، لِأَنِّي لِهٰذَا أُرْسِلْتُ. — لو ٤:٤٣.
Ben de Shane' e az önce sana güvenmemiz gerektiğini söylüyordumjw2019 jw2019
٤ لَا يَتْرُكُ ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ مَجَالًا لِلشَّكِّ فِي ٱلْمَوْقِفِ ٱلَّذِي يَجِبُ أَنْ نَتَبَنَّاهُ حِيَالَ ٱلدَّمَارِ ٱلْوَشِيكِ لِهٰذَا ٱلنِّظَامِ.
Dün dönümsüz bir hata yaptığımı fark ettimjw2019 jw2019
تَقُولُ أُمٌّ لِوَلَدَيْنِ صَغِيرَيْنِ تَرَكَتْ وَظِيفَتَهَا لِهٰذَا ٱلْهَدَفِ: «فِي ٱلصَّبَاحِ، كُنَّا جَمِيعُنَا عَلَى عَجَلَةٍ مِنْ أَمْرِنَا، أَنَا لِلذَّهَابِ إِلَى ٱلْعَمَلِ وَهُمَا إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.
Sonra da çocukla çıkmaya mı başlıyorsun?jw2019 jw2019
وَلِهٰذَا ٱلسَّبَبِ شَبَّهَ يَسُوعُ ٱلْحَيَاةَ ٱلْمَسِيحِيَّةَ بِٱلنِّيرِ.
Bu işin piyasası çok sağlamjw2019 jw2019
عَلَى ٱلرَّغْمِ مِنْ ذلِكَ، يَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ لَنَا ٱلثِّقَةُ نَفْسُهَا ٱلَّتِي كَانَتْ لَدَى ٱلرَّسُولِ بُولُسَ عِنْدَمَا قَالَ: «لِهٰذَا ٱلسَّبَبِ عَيْنِهِ أُعَانِي أَيْضًا هٰذِهِ ٱلْأُمُورَ، إِلَّا أَنِّي لَسْتُ أَخْجَلُ.
Biliyor musunuz bay Corsojw2019 jw2019
يُسَرُّ يَسُوعُ بِهٰذَا ٱلْبُرْهَانِ عَلَى تَوْبَةِ زَكَّا، فَيَقُولُ: «اَلْيَوْمَ صَارَ خَلَاصٌ لِهٰذَا ٱلْبَيْتِ، لِأَنَّهُ هُوَ أَيْضًا ٱبْنٌ لِإِبْرَاهِيمَ.
Herkes beni uyardı!jw2019 jw2019
+ لِأَنَّ هٰذَا ٱلرَّجُلَ لَا يَطْلُبُ ٱلسَّلَامَ لِهٰذَا ٱلشَّعْبِ بَلِ ٱلْبَلِيَّةَ».
İşte Travis' in imzaladığı formlarjw2019 jw2019
+ ٢٤ فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «أَلَيْسَ لِهٰذَا تَضِلُّونَ، إِذْ لَا تَعْرِفُونَ ٱلْأَسْفَارَ ٱلْمُقَدَّسَةَ وَلَا قُدْرَةَ ٱللهِ؟
Bilirsin iştejw2019 jw2019
«لَا بُدَّ لِي أَنْ أُبَشِّرَ ٱلْمُدُنَ ٱلْأُخْرَى أَيْضًا بِمَلَكُوتِ ٱللهِ، لِأَنِّي لِهٰذَا أُرْسِلْتُ». — لوقا ٤:٤٣
Salağın teki zatenjw2019 jw2019
لِهٰذَا ٱلسَّبَبِ لَا تَظَلُّ ٱلتَّرْجَمَاتُ وَاضِحَةً وَسَهْلَةً مِثْلَمَا تَكُونُ عِنْدَ صُدُورِهَا.
Onunla tekrar buluşacak mısın?jw2019 jw2019
(لوقا ٩:٥٨؛ مرقس ٦:٣١؛ يوحنا ٤: ٣١-٣٤) وَقُبَيْلَ مَوْتِهِ، أَعْلَنَ بِجُرْأَةٍ أَمَامَ بُنْطِيُوسَ بِيلَاطُسَ: «لِهٰذَا أَتَيْتُ إِلَى ٱلْعَالَمِ، لِأَشْهَدَ لِلْحَقِّ».
Hayır, biliyorum ama önce ben gördüm, o yüzden ben alacağımjw2019 jw2019
وَهُوَ يَتَضَمَّنُ وَصْفًا حَيًّا لِهٰذَا ٱلْحُبِّ وَكَيْفِيَّةِ ٱلتَّعْبِيرِ عَنْهُ.
Bob. " Diğerlerine yardımcı olacağız. "jw2019 jw2019
لِهٰذَا ٱلسَّبَبِ، نَصَحَنَا بُولُسُ أَنْ نَتَيَقَّنَ [أَيْ نَتَأَكَّدَ] «مَا هُوَ مَقْبُولٌ عِنْدَ ٱلرَّبِّ». — افسس ٥:١٠.
Neye yarayacak?jw2019 jw2019
٩ وَكَانَ لِهٰذَا أَرْبَعُ بَنَاتٍ عَذَارَى يَتَنَبَّأْنَ.
Rütbesine bakmadan kime ihtiyacın varsa onu al ve bu sorunu çöz!jw2019 jw2019
+ ١٩ فَقَالَ لِهٰذَا أَيْضًا: ‹وَأَنْتَ كُنْ عَلَى خَمْسِ مُدُنٍ›.
Kuzeyliler. hareket et ve sessiz ol!jw2019 jw2019
اَلسَّبَبُ ٱلْآخَرُ لِهٰذَا ٱلتَّقْلِيدِ هُوَ أَنْ يُرِيَ ٱلْجَدُّ وَٱلْجَدَّةُ ٱلطِّفْلَ لِلْأَصْدِقَاءِ وَٱلْأَقَارِبِ.
Bir iyiIik yap.CiğerIerini sökjw2019 jw2019
لِهٰذَا ٱلسَّبَبِ يُحَذِّرُنَا ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ: «كُونُوا وَاعِينَ وَسَاهِرِينَ.
İşte oldu, fena durmadı değil mi?jw2019 jw2019
١١ فِي ذٰلِكَ ٱلْوَقْتِ يُقَالُ لِهٰذَا ٱلشَّعْبِ وَلِأُورُشَلِيمَ: «ثَمَّةَ رِيحٌ لَافِحَةٌ مِنْ مَسَالِكِ ٱلْبَرِّيَّةِ+ نَحْوَ بِنْتِ شَعْبِي،+ لَا لِلتَّذْرِيَةِ وَلَا لِلتَّنْقِيَةِ.
Böyle hiç hoş değiljw2019 jw2019
لِهٰذَا ٱلسَّبَبِ، يُزَوِّدُهُمْ مَكْتَبُ ٱلْفَرْعِ شَهْرِيًّا بِبَدَلِ نَفَقَاتٍ مُتَوَاضِعٍ لِيَتَسَنَّى لَهُمُ ٱلتَّرْكِيزُ عَلَى ٱلْخِدْمَةِ.
Kendilerini kurban etmenin onlar için bir problem olduğunu düşünmüyorsunjw2019 jw2019
يُمْكِنُ لِهٰذَا ٱلْمَسِيحِيِّ أَنْ يَسْتَفِيدَ مِنَ ٱلْمُلَاحَظَاتِ ٱلصَّادِقَةِ بِشَرْطِ أَلَّا يَسُدَّ أُذُنَيْهِ عَنْهَا بِسَبَبِ ٱلْكِبْرِيَاءِ أَوْ حِفَاظًا عَلَى مَاءِ ٱلْوَجْهِ أَوْ رَغْبَةً مِنْهُ فِي تَبْرِيرِ تَصَرُّفَاتِهِ.
Jango, hoşgeldinjw2019 jw2019
٤٣ وَلٰكِنَّهُ قَالَ لَهُمْ: «لَا بُدَّ لِي أَنْ أُبَشِّرَ ٱلْمُدُنَ ٱلْأُخْرَى أَيْضًا بِمَلَكُوتِ ٱللهِ، لِأَنِّي لِهٰذَا أُرْسِلْتُ».
Bay Williams' ın uluslararası çocukları koruma kampanyasını sivil toplum kuruluşları destekliyor.Temsil ettiği gerçekler, geçmişinde çete savaşları olanlara yeni bir şans verilmesi için...... rehabilitasyonun yeniden yapılanmasına model teşkil ediyor. Dünyadaki bütün problemli gençler için örnek oluyorjw2019 jw2019
(اع ١١:٢٩) فَيَا لَهٰذَا ٱلتَّعْبِيرِ ٱلصَّادِقِ عَنِ ٱلْمَحَبَّةِ ٱلْأَخَوِيَّةِ!
Ne sonuç vereceğini...... merak ederim herhaldejw2019 jw2019
٥ وَحَيْثُمَا دَخَلْتُمْ بَيْتًا فَقُولُوا أَوَّلًا: ‹سَلَامٌ لِهٰذَا ٱلْبَيْتِ!›.
Terkedilmiş haldejw2019 jw2019
+ ٣٦ لِهٰذَا يَئِنُّ قَلْبِي عَلَى مُوآبَ كَٱلْمِزْمَارِ،+ وَيَئِنُّ قَلْبِي عَلَى رِجَالِ قِيرَ حَارِسَ+ كَٱلْمِزْمَارِ.
Ama biliyor musunuz?Şimdi bunu tekrar yaptırtacağımjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.