ölüm oor Basjkiries

ölüm

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Basjkiries

үлем

naamwoord

Adəmin övladları olan bizlər günahı miras almışıq və ölüm cəzasına məhkum olmuşuq.
Әҙәмдең балалары булараҡ, беҙ бөтәбеҙ ҙә гонаһ һәм үлем мираҫ итеп алғанбыҙ.

әжәл

naamwoord

Ölüm

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Basjkiries

Үлем

23 Ölüm sizi sevimli həyat yoldaşınızdan ayırsa da, Yehova hər zaman sədaqətli və e’tibarlı qalır.
23 Кешеләр үлем арҡаһында үҙ тормош иптәшен юғалтһа ла, Йәһүә һәр ваҡыт ышаныслы һәм тоғро булып ҡала.

Soortgelyke frases

Ölüm hökmü
Үлем язаһы

voorbeelde

Heç kim xəstələnməyəcək, ölüm olmayacaq.
Ауырыуҙар булмаясаҡ, сөнки гонаһ юҡҡа сығасаҡ, һәм бер кем дә үлмәйәсәк.

Əyyub Allaha fəryad etdi ki, ona ölüm göndərsin, canı heç olmasa bir az rahatlıq tapsın
Аллаға ялбарып, Әйүп ғазаптарын еңеләйтеүен үтенгән һәм хатта үҙенә үлем һораған

Getdikcə özünü daha da yaxşı hiss edir və bu minvalla gözlərini bağlayıb dərin yuxuya, ölüm yuxusuna gedir.
Ханохты әкрен генә тыныслыҡ солғап ала, ул күҙҙәрен йома ла тәрән йоҡоға тала.

Bu zaman belə cavab vermək olar: «“Ölüm” o deməkdir ki, insan bədəni daha fəaliyyət göstərmir və o nə danışa, nə görə, nə eşidə, nə də hiss edə bilir».
Уға былай тип яуап бирергә була: «„Үлде“ тигән һүҙ кеше йәшәүҙән туҡтаны тигәнде аңлата.

Artıq ölüm də sona yetdi.
Ҡайғы, үлем юҡҡа сығасаҡ,

AĞRI-ACI VƏ ÖLÜM OLMAYACAQ
ҮЛЕМ ДӘ, ҠАЙҒЫ-ХӘСРӘТ ТӘ, ҺЫҠТАУ ҘА БАШҠАСА БУЛМАЯСАҠ

Hicran, ölüm olmayacaq,
Туғандарҙы юғалтмаҫтар.

«Xudavənd Rəbb bütün adamların üzündən göz yaşlarını siləcək» və «artıq nə ölüm, nə dərd, nə fəryad, nə də ağrı olacaq» (Yeşaya 25:8; Vəhy 21:4).
Йәһүә «уларҙың һәр күҙ йәшен һөртәсәк, һәм үлем, ҡайғы, әсе тауыш, ауыртыу инде булмаясаҡ» (Ишағия 25:8; Асыш 21:4).

Sual: Hamı deyir ki, ölüm haqdır. Bəs siz nə fikirləşirsiniz?
Һора: һеҙҙеңсә, һүгенеү хәҙерге заманда ғәҙәттәге тәртипме әллә проблемамы?

Göz qabağındadır ki, Müqəddəs Kitabda deyildiyi kimi, ölüm «bütün adamlara keçdi».
Ысындан да, Изге Яҙмала яҙылғанса, «үлем бөтөн кешеләр араһында таралған».

Diləyər Rəbdən ölüm, ah-zar edər.
Алланан үлем һорай ул үҙенә.

Sual: Görəsən, elə bir gün gələcək ki, ölüm daha olmasın?
Һора: үлем булмаған ваҡыт килеп етерме икән?

Artıq ölüm olmayacaq.
Мин кешеләрҙең күҙҙәрендәге һәр йәш бөртөгөн һөртәсәкмен.

«Ölü» və «ölüm» kimi sözləri işlətməkdən çəkinməyin.
«Үлем» йәки «үлде» һымаҡ һүҙҙәрҙе әйтергә ҡурҡмағыҙ.

ÜZ QABIĞINDAKI MÖVZU | KAŞ ÖLÜM OLMAYAYDI...
БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ҒӘЗИЗ КЕШЕГЕҘ ҮЛГӘНДӘ

3 Ölüm həyatın davamıdır?
3 Ҡатмарлы һорау

Ölüm uşaqlarda hansı hissləri doğurur?
Үлем балаға нисек тәьҫир итә?

Pavel demişdir: “Necə ki, günah tək bir adam [Adəm] vasitəsilə və ölüm günah vasitəsilə dünyaya girdi, eləcə də ölüm bütün insanlara keçdi; çünki hamı günah işlətmişdir” (Romalılara 5:12).
Павел: «Тәүге кеше — Әҙәм гонаһ ҡылғас, донъяға гонаһ үтеп ингән, ә был үлем килтергән һәм үлем бөтөн кешеләр араһында таралған, сөнки бөтөнөһө лә гонаһ ҡылған» — тип әйткән (Римдарға 5:12).

Adəmin övladları olan bizlər günahı miras almışıq və ölüm cəzasına məhkum olmuşuq.
Әҙәмдең балалары булараҡ, беҙ бөтәбеҙ ҙә гонаһ һәм үлем мираҫ итеп алғанбыҙ.

Bu səbəbdən çoxları üçün ölüm həyatın önəmli mərhələsidir və Allahın iradəsinə daxildir.
Шулай уҡ күптәр, үлем йәшәү циклының мөһим аҙымы һәм Алла ихтыярының өлөшө булып тора, тип иҫәпләй.

Günah, ölüm
Беҙ өмөтһөҙ йәшәр инек,

Şeytan da insan qorxusu, ölüm qorxusu, təqib olunmaq qorxusu və sair qorxularla bizi idarə etməyə, Yehovanın yolundan uzaqlaşdırmağa çalışır (Əşy.
Һеҙҙе ҡаҡшатып Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙән туҡтатыр өсөн, Шайтан да һеҙҙә кешеләрҙән, эҙәрләүҙәрҙән һәм үлемдән ҡурҡыу тойғоһо уятырға тырышасаҡ (Ишағ.

Ölüm yuxusundan ayılmaq mümkündür!
Кешеләр үлем йоҡоһонан уяна ала!

Nəticədə, günah və ölüm dünyaya daxil olur
Һөҙөмтәлә гонаһ һәм үлем донъяға үтеп инә