Sərvət oor Indonesies

Sərvət

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Indonesies

kesejahteraan

Damla-damla toplanan sərvət isə artar.
Tapi kemah orang lurus hati akan sejahtera.

sərvət

Noun

voorbeelde

Çalışqan əllər sərvət gətirər (4)
Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4)

Kən’an torpağında olduğu vaxt ərzində İbrahim çoxlu sərvət əldə etmişdir (Yaradılış 12:5, MKŞ).
(Kejadian 12:5) Dan, pada suatu waktu, Nahor, saudara Abraham, juga pindah ke sana.

Sərvət topladım.
Aku sudah punya banyak harta.

Allahın Kəlamı bizi əmin edir: «Təvazökarlığın və Rəbb qorxusunun nəticəsi sərvət, şərəf, həyatdır» (Süleymanın məsəlləri 22:4).
Firman Allah meyakinkan kita, ”Hasil dari kerendahan hati dan takut akan Yehuwa adalah kekayaan dan kemuliaan dan kehidupan.” —Amsal 22:4.

16 Həvari Pavel Allaha xidməti yüksək qiymətləndirirdi və onu sərvət adlandırırdı (2 Korinflilərə 4:7).
16 Rasul Paulus menganggap pelayanannya sangat berharga, dengan menyebutnya sebagai harta.

18 Sərvət və şərəf,
18 Bersamaku ada kekayaan dan kemuliaan,

İmanın gətirdiyi sərvət
Kekayaan yang Dihasilkan Iman

Yehovanın xeyir-duaları necə ‘sərvət gətirir’?
Bagaimana berkat Yehuwa ”membuat kaya”?

12 Müqəddəs Yazılarda oxuyuruq: «Musa da böyüyəndən sonra imanı sayəsində firon qızının oğlu adlanmaqdan imtina etdi. O, günahdan müvəqqəti həzz almaqdansa, Allahın xalqı ilə birlikdə əziyyətə qatlaşmağı üstün tutdu, çünki o, bir məsh olunmuş kimi məruz qaldığı təhqirləri Misirin bütün xəzinələrindən daha qiymətli bir sərvət hesab etdi, çünki gözünü alacağı mükafatdan çəkmirdi» (İbr.
12 Alkitab memberi tahu apa yang terus Musa pikirkan, ”Karena beriman, setelah dewasa Musa menolak untuk disebut sebagai putra dari putri Firaun, dan memilih untuk diperlakukan dengan kejam bersama umat Allah sebaliknya daripada mendapatkan kenikmatan sementara dari dosa, sebab ia menganggap celaan karena menjadi Kristus sebagai kekayaan yang lebih besar daripada harta Mesir; karena ia menatap upah yang akan diberikan.” —Ibr.

18 Süleymanın məsəlləri 22:4 ayəsində deyilir: “Təvazökar olmağın və Rəbb qorxusunun sonu sərvət, izzət və həyatdır”.
18 ”Hasil dari kerendahan hati dan takut akan Yehuwa adalah kekayaan dan kemuliaan dan kehidupan,” kata Amsal 22:4.

Damla-damla toplanan sərvət isə artar.
Tapi kemah orang lurus hati akan sejahtera.

Sərvət, şərəf və həyatdır.
Berbagai harta yang indah dan berharga.

3 Ruhani sərvət toplayan gənclərimizlə necə də fəxr edirik!
3 Alangkah bangganya kita sewaktu menyaksikan kaum muda Kristen mengejar kekayaan rohani!

Buna bənzər fikir qədim bir məsəldə də qeyd edilir: “Təvazökar olmağın və Rəbb qorxusunun sonu sərvət, izzət və həyatdır” (Süleymanın məsəlləri 22:4).
(Yakobus 4:6) Demikian pula, sebuah amsal kuno yang bijak menyatakan, ”Hasil dari kerendahan hati dan takut akan Yehuwa adalah kekayaan dan kemuliaan dan kehidupan.”—Amsal 22:4.

İsanın verdiyi sərvət
Kekayaan Jenis Apa?

9 «Evindən bolluq və sərvət əskilməz, sonsuzadək salehliyindən dönməz [«salehliyi əbədiyyən durar», KM].
9 ”Barang-barang bernilai dan kekayaan ada dalam rumahnya; dan keadilbenarannya bertahan selama-lamanya.

O, qızıldan da qiymətli sərvət.
Lebih baik dari emas murni.

Çalışqan əllərsə sərvət gətirər.
Tapi tangan yang rajin mendatangkan kekayaan.

Məzmurçu kimi biz də Allaha yalvarırıq: «Sərvət yığmaq [«pis qazanc», KM] istəyini qəlbimdən çıxart, meylimi Sənin öyüdlərinə tərəf yönəlt» (Məzmur 119:36).
(Mazmur 119:36) Seperti rasul Paulus, kita ”bertingkah laku jujur dalam segala perkara”.

«Rəbbin xeyir-duası insana sərvət gətirər, daha ona qüssə verməz» (SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 10:22).
”Berkat Yehuwa —itulah yang membuat kaya, dan ia tidak menambahkan kepedihan hati bersamanya.” —AMSAL 10:22.

Təbliğ xidmətini nəyə görə şərəf və sərvət hesab etməliyik?
Mengapa tepat untuk menganggap pekerjaan pemberitaan Kerajaan sebagai hak istimewa dan suatu harta?

Yehovanın bərəkəti sərvət gətirir (22)
Berkat Yehuwa membuat kaya (22)

İnsanların əksəriyyəti üçün maddi sərvət gələcəyə zəmanətdir.
Sebagian besar manusia memandang kekayaan materi sebagai kunci utama untuk keamanan.

Bizə sərvət e’tibar edilib
Dipercayakan Suatu Harta

Bu topladığın sərvət kimə qalacaq?”
Lalu, siapa yang akan memiliki hal-hal yang kamu timbun?’