чаму oor Sloweens
чаму
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Sloweens
zakaj
Яна пра пчол і іншых апыляльнікаў, што існуюць у наваколлі, і чаму яны карысныя.
Zgodba se vrti okrog čebel in ostalih opraševalcev v našem okolju, ter tega, zakaj so tako pomembni.
zakáj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трохі навін. " Вы ніколі не чулі пра Лізе Руды мужчын? " Спытаў ён з вачыма адкрытым. " Ніколі ". " Чаму, цікава, на што, вы маеце права сябе за аднаго з вакансій.'"'І што яны каштуюць?
Vsi imamo radi OpejaQED QED
" Ведаючы, што я ведаю, чаму я не вегетарыянец? "
V primerih, da tretje države podelijo subvencije za izvoze navadne pšenice srednje ali slabše kakovosti v evropske države ali države sredozemske kotline, tako da se svetovne tržne cene znižajo, Komisija lahko upošteva te subvencije pri vzpostavljanju reprezantativne cene CIF za uvoz v SkupnostQED QED
Меркуцыо воспы такіх антычных, картавячы, якія ўплываюць fantasticoes, гэтыя новых тюнеров акцэнтаў -! Па Jesu, вельмі добры нож -! вельмі высокі мужчына -! вельмі добрая шлюха! Чаму, хіба гэта не жаласна рэч, дзед, што мы пры гэтым павінны быць здзіўленыя гэтымі дзіўнымі мухі, гэтыя модніцам, гэтыя pardonnez- МУС, якія стаяць так шмат на новую форму, што яны не могуць сядзець спакойна на старой лаўцы?
Spraševali smo se že, kaj počneteQED QED
Чаму я высунула ўсё ж такі галаву за парапет?
Toda, ni ga tukaj, kajne?ted2019 ted2019
" Грэгар ", яго бацька цяпер гаварыў з суседняй пакоі злева ", г- н Менеджэр прыйшоў і пытаецца, чаму вы не выйшлі на ранні цягнік.
Rentabilna dejavnost je navadno dejavnost, ki lahko deluje samostojno, torej neodvisno od združujočih strank glede dobave surovin ali drugih oblik sodelovanja,razen v prehodnem obdobjuQED QED
Чаму не яго сястра перайсці да іншых?
Ne prenesem več te napetosti, gospod, povejte svoje mnenje!QED QED
" It'sa Чэшырскі кот ", сказала герцагіня, і вось чаму.
IME ZDRAVILAQED QED
" Чаму ён ненавідзіць яго? " Мэры захоўваюцца.
Za osebe, ki vložijo prošnjo za sodelovanje v omejenem postopku ali v postopku s pogajanji, se uporablja izrazQED QED
" Чаму Бостан "?
Vozniku mora biti omogočeno, da uporabi parkirno zavoro z vozniškega sedežaQED QED
Чаму яна павінна перадаць яго каму- небудзь яшчэ?
Pričakovanja lizbonskega procesa niso izpolnjenaQED QED
" Чаму, вочы нашы Дзікон амаль пачаў аб ́галаву, яны атрымалі ў гэтым раўндзе, " адказаў
Težko ti je, ker se ti ni izšlo?QED QED
" Але чаму ён ненавідзіць гэта так? " Спытала яна, пасля таго як яна слухала.
Brala je vsa moja pisma tebi, pa nisem mogla biti vedno iskrenaQED QED
У кожным даследаванні маім пытаннем было: хто тут паспяховы і чаму?
Tu se je utrdilQED QED
Чаму ты плачаш?
Do konca hodnika, nato levoQED QED
Чаму мы так моцна з ёю змагаемся?
Cenilci/cenilke in strokovnjaki/strokovnjakinje za ocenitev škodeted2019 ted2019
Мы дробязнай дурное бяседа да. -- Хіба гэта e'en так? чаму ж тады, я дзякую вас усіх;
Odbor predlaga, daQED QED
" Чаму ніхто не прыйшоў? "
Po peroralnem zaužitju se vardenafil v obliki presnovkov izloča pretežno z blatom (približno # do # % zaužitega odmerka) in v manjši meri tudi s sečem (približno # do # % odmerkaQED QED
Чаму, перш чым мы ад яго адмовіцца, Соль выкарыстоўваецца для размяшчэння нашых Сэм і маленькі Джоні ля падножжа яго.
V začetku ja, sedaj ne večQED QED
Яна пра пчол і іншых апыляльнікаў, што існуюць у наваколлі, і чаму яны карысныя.
Otroci so prihodnostted2019 ted2019
Ну на адвечнае гэта пытанне, яшчэ, здаецца, ад грэкаў, чаму жывем...
Ostani mirented2019 ted2019
Ён сказаў, што ў яго голасе бурчэць, а затым зусім нечакана ён як бы злавацца на ёй, хоць яна не разумее, чаму ён павінен.
Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi izdelki in pripravkiQED QED
Але я баюся, што тое, чаму я вучу апошнія 10 гадоў, робіць больш шкоды, чым карысці, і гэта звязана са стрэсам.
Policaj.Pazi!ted2019 ted2019
Чаму ты адзін?
Ta uredba vzpostavlja večletni načrt za naslednja staleža trske (v nadaljevanju zadevna staleža trske) in ribištvo, ki izkorišča ta staležaQED QED
" Чаму? " Сказала Мэры холадна.
Ali je to sestra?QED QED
Чаму мне менавіта падабаецца граць у гурце, дык гэта тое, што музыка, якую мы ствараем разам, яна сапраўдная, шчырая, і мацнейшая за прагерыю.
Našla bom delo na ribiški ladji.Karkoli. Le povejted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.