те oor Adigies

те

/tɛ/ voornaamwoord

Формата за трето лице множествено число на личното местоимение, което обозначава повече от едно лице или животно, които са били предварително споменати.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Adigies

ахэр

voornaamwoord

Затова те не участвуват в насилствени спортове, където умишлено се причинява болка на други хора.
Ащ пае ахэр цІыфхэм зэрар къызхэкІыщт, жъалымыгъэ зыхэлъ спортым пылъхэп.

voorbeelde

Ти го изслушваш и той те изслушва.
О ащ уедэІу, ежьыр о къыодэІу.

На всички, които вярват в Исус, греховете могат да бъдат простени и те могат да получат вечен живот. — 1 Тимотей 2:5, 6; Йоан 3:16; Римляни 5:18, 19.
Хьисэ шІошъхъуныгъэ пытэ фызиІэм псэкІодэу ышІагъэр фэгъунэу амал иІ ыкІи егъашІэрэ щыІэныгъэ ыгъотыщт (1 Тимофей 2:5, 6; Иуан 3:16; Рим 5:18, 19).

73 Тъй като обичат Йехова, те се кръщават.
73 Ахэмэ Иеговэ шІу зэралъэгъурэм пае, заумэхъы.

Бог те кани да станеш негов приятел
Тхьэм о иныбджэгъу уфэхъунэу укъырегъэблагъэ

Но Бог не ги одобрява, ако те идват от фалшива религия или са насочени срещу библейските учения. — Матей 15:6.
Ау ахэмэ ащыщэу Тхьэм ымыдэрэр дин нэпцІым къытекІыгъэхэм ыкІи Тхыгъэ ЛІапІэм зыфыригъаджэрэм зэтемыфэ хъумэ (Маттэ 15:6).

76 Йехова и Христос Исус те обичат и желаят да живееш завинаги в Рай. (Иоан 3:16).
76 Иеговэрэ Христос Исусрэ о шІу укъалъэгъу ыкІи джэнэтым егъашІэкІэ ущыпсэунэу фаех (Иуан 3:16).

То също може много бързо да те накара да се отдадеш на други съблазни. — Притчи 23:20, 21, 29–35.
Ащ нэмыкІэу, цІыфэу зиакъыл ымышІэжьэу ешъуагъэм дэзыхьыхын Іофхэм ахэфэн ылъэкІыщт (ГущыІэжъхэу 23:20, 21, 29—35).

Те няма да убият никого, защото, образно казано, са изковали мечовете си на плугове и копията си на палешници.
Ахэр хэти аукІыщтэп, сыда пІомэ ахэмэ апае къапІомэ хъущт, ячатэхэри пхъэІашэхэкІэ, япчыхэри гъупчъэхэкІэ ашІыжьыгъэх (Исайас 2:4).

Освен това те използуват и почитат името на Бога и учат другите за божието Царство.
Ащ нэмыкІэу ахэмэ Тхьэм ыцІэр агъэфедэ, агъэлІапІэ ыкІи нэмыкІхэми Тхьэм и Тетыгъошхо ехьылІагъэу арагъаджэх.

1—7 Кой те е сътворил?
1—7 Хэта укъэзгъэхъугъэр?

Дали те ще продължат да бъдат твои приятели, ако се отнасяш зле с тях и правиш онова, което мразят?
Ахэмэ дэеу уадэзекІомэ ыкІи лъэшэу агу ремыхьырэр пшІэмэ, уиныбджэгъухэу къэнэщтха?

Те носят магически пръстени или гривни.
Ахэмэ шхъухьэм щызыухъумэрэ Іалъынэхэр е Іэхъухэр зыпалъхьах.

Те ще вършат добри неща един за друг.
Ахэмэ шІу нэмыкІ зэфашІэщтхэп.

За още много други неща било предсказано, че ще се случат през последните дни, и всички те също се сбъдват.
Дунаем иаужырэ мафэхэм къазыфагу джыри нэмыкІ Іофыбэ зэрэкъэхъун фае къаІогъагъ ыкІи ащ зэкІэ зэрэхъурэр тэлъэгъу.

Те уважават Библията и проявяват любов помежду си.
Ахэмэ Библием лъытэныгъэ фашІы ыкІи шІу зэрылъэгъух.

Ще се радват да те учат за Бога и ще ти помагат и ще те насърчават.
Ахэмэ Тхьэм ехьылІагъэ шІэныгъэхэм урагъэджэнэу гушІощтых, къыбдеІэщтых ыкІи къыпкъотыщтых.

20 Те вкарали в ковчега много животни (Битие 6:19–21).
20 Ахэр ковчегым псэушъхьэбэ зыдаштагъэх (1 Мусэ 6:19—21).

Ако ли не, те ще бъдат унищожени завинаги. — Йоан 5:28, 29; Откровение 20:11–15.
Ахэр Тхьэм фэІорышІэхэ хъумэ, чІыгум мыухыжьын гъашІэ щыряІэщт, армырмэ лъэпсэкІодэу ыгъэкІодыщтых (Иуан 5:28, 29; Іофхэу 20:11—15).

Сатан иска да те изплаши, за да спреш да учиш за Йехова.
Шэйтаныр уигъэщынэнэу фай, Иеговэ ехьылІагъэ шІэныгъэхэр зэмгъэшІэнэу.

Затова те се стремят към тези неща, но в крайна сметка разбират, че щастието им се изплъзва.
Ахэмэ зэрафэлъэкІэу ахъщэр, цІэрыІор, дэхагъэр зырагъэгъоты, ау ащ пае нахь насыпышІоу хъухэрэп.

Като Исус, те не гледат с презрение на онези, които са бедни или са от различна народностна група.
Исус фэдэу ахэри цІыф тхьамыкІэхэм ыкІи нэмыкІ лъэпкъ щыщхэм епэгэкІэу яплъыхэрэп.

1 Бог те кани да станеш негов приятел
1 Тхьэм о иныбджэгъу уфэхъунэу укъырегъэблагъэ

Те не могат да бъдат приятели на Бога, ако не спрат да вършат лоши неща. — Матей 7:17, 18.
Ахэмэ бзэджагъэ шІыныр къамыгъанэмэ, Тхьэм ныбджэгъу фэхъунхэу алъэкІыщтэп (Маттэ 7:17, 18).

Ние не можем да им помогнем, а те не могат да ни навредят.
ЛІагъэхэм зыпари зэхашІэжьырэп ыкІи зыпари къыуашІэшъущтэп.

Те са врагове на Бога и искат да направят и теб враг на Бога.
Ахэр Тхьэм ипыих ыкІи ори Тхьэм ипыеу уашІынэу фаех.