компонент oor Amharies
компонент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Amharies
ክፍለ አካል
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Деяния 15:29) Но когато става въпрос за съставки на някои от основните компоненти, всеки християнин трябва да вземе решение според собствената си съвест, след като внимателно и молитвено е обмислил въпроса.
የእኛ ግብዣዎች ሐይማኖታዊ ባህላችሁን ወይም የሕይወት ተሞክሮአችሁን ለመቀነስ የምንሞክርበት አይደለም።jw2019 jw2019
Лечението с тях не е преливане на съответните основни компоненти; те обикновено съдържат част от техните съставки.
ጸሎትን እና ቅዱስ መጻህፍትን ማንበብ ከዘረዘርኳቸው ነገሮች በላይ አደረግኳቸው፣ እናም ከእዚያም ጊዜ ጀምሮ፣ ህይወቴ ያለችግር ይሄድ ነበር።jw2019 jw2019
Но възникват нови въпроси, защото днес кръвта може да бъде обработена и разделена на четири основни компонента и на съставките на тези компоненти.
ከዛም፣ ቤተሰቤ ከእናቴ ተቀጥያ የቤተሰብ አባላት ጋር አብሮ በአንድ ህንጻ ላይ ኖሩ።jw2019 jw2019
(Деяния 15:29) Но когато става въпрос за съставки на някои от основните компоненти, всеки християнин трябва да вземе решение според собствената си съвест, след като внимателно и молитвено е обмислил въпроса.
እግዚአብሔር ዳግም ስለተመለሰው ወንጌል ያላችሁን ምስክርነት እንዲቀበሉ ሰዎችን እያዘጋጀ ነው።jw2019 jw2019
Нарушаването на свещеническите завети и като цяло отвръщането от тях имат много тежки последствия21. Да се отнасяме небрежно или безразлично към свещеническо призование е все едно да включим материал в процес на умора в някой от компонентите на ракета.
በማጊ ኧርልLDS LDS
Защо християните може да имат различни възгледи относно това дали да приемат да им инжектират някоя малка съставка на основен компонент на кръвта?
ወንድሞች፣ ይህ ጸባይ የእግዚአብሄርን መንግስት ለመገንባት ከሚያስፈልገው መንፈስ ተቃራኒ እንደሆነ እንደምትመለከቱ እርግጠኛ ነኝ።jw2019 jw2019
Т.нар. християнство, с неговите католически, православни и протестантски компоненти, е безспорно част от този свят.
ለእርሷ እሴቶች ነበሩ።jw2019 jw2019
Но могат да позволят на лекаря да ги лекува със съставки, извлечени от основните компоненти.
ይህ የትንሳኤ ጠዋት ነበር፣ ነገር ግን ትንሳኤ እንደነበር ወይም ትንሳሔ ምን ማለት እንደሆነ ጥርጣሬ ነበራቸው።jw2019 jw2019
Дали Свидетелите на Йехова приемат съставки на компонентите на кръвта?
የተለያየ መጠንና ንድፍ ያላቸው በርካታ ቢራቢሮዎች በዓለም ዙሪያ የሚገኙ ሲሆን ዓይነታቸው ከ15, 000 እስከ 20, 000 እንደሚደርስ ይነገራል!jw2019 jw2019
Ние вярваме, че библейската заповед ‘да се въздържаме от кръв’ забранява преливане на цялостна кръв или на нейните основни компоненти (кръвна плазма, червени кръвни клетки, бели кръвни клетки и тромбоцити).
ይህ ህይወት እግዚአብሔርን ለመገናኘት የምንመርጥበት ጊዜ ነው። 22 ደስተኛ ሰዎች ነን።jw2019 jw2019
12. (а) Каква е позицията ни относно съставките, извлечени от основните компоненти на кръвта?
የክርስቶስ ትምህርትን እያንዳንድ ክፍል እንመርምር።jw2019 jw2019
Както от кръвната плазма могат да бъдат извлечени различни съставки, така и другите основни компоненти (червените кръвни клетки, белите кръвни клетки, тромбоцитите) могат да бъдат обработени и разградени на по–малки части.
ሁኔታዎቻችሁ እንድትናደዱ እንዲያደርጋችሁ ለመፍቀድ አትችሉም።jw2019 jw2019
Някои може би биха искали да омаловажат тези случаи като редки, но те доказват, „че рискът от пренасяне на СПИН чрез кръвта и нейните компоненти не може да бъде напълно елиминиран“.
በሌላ ጎን፣ እግዚአብሔር ለልጆቹ የገባው ዘለአለማዊ ጥበብ፣ ጽኑ ቃል ኪዳን፣ እና ወደ እሱ እይታ በክብር፣ ፍቅር እና ንግስና ሚመልሱ ተወዳጅ መመሪያዎቹ ይገኛሉ።jw2019 jw2019
Преливането на основните компоненти позволява едно и също количество кръв да бъде използвано от повече пациенти.
የእሁድ ከሰዓት በኋላ ስብሰባjw2019 jw2019
• Защо приемането на малки съставки, извлечени от основните компоненти на кръвта, е въпрос на съвест, но какво не означава това?
የአዳኝን ቃላት ሁልጊዜ እናስታውስ፣ “ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።”jw2019 jw2019
Съществуват и други лекарства, които съдържат (поне отчасти) вещества, извлечени от компонентите на кръвта.
ከእነርሱ አንዳንድ መጠጣቸውን ከተቀበለ በኋላ፣ ሪፕ ደከመው፣ እናም አይኖቹን ለትንሽ ጊዜ ጨፈነ።jw2019 jw2019
Преливането на основните компоненти позволява едно и също количество кръв да бъде използувано от повече пациенти.
ከዚያም፣ ‘በህይወቴ አንድ ነገር ጥሩ አይደለም።jw2019 jw2019
Това ще помогне да се предотврати шокът и да се поддържа циркулацията на червените кръвни телца, а също и на другите компоненти на кръвта.
ነገር ግን በገሊላ የኢየሱስ የሰበከው ገና የሁሉም መጀመሪያ ነበር።jw2019 jw2019
Или как ще реагира, ако лечението се състои в това да се използва само някоя съставка, извлечена от основен компонент на кръвта?
ለተቀበረውም አልዓዛርም ና ውጣ።jw2019 jw2019
От казаното досега става ясно, че Свидетелите на Йехова отказват преливане както на цялостна кръв, така и на основните компоненти на кръвта.
የታደሰ አና የሰፋ ውብ የእግዚአብሔርንፍቅር በህይወታች ውስጥ ተሞክሮ እንድታገኙ፤ እና የእግዚአብሔር ትእዛዛትን ለመማር እምነትን፣ ውሣኔን እንድታገኙ የኔ ፀሎት ነው።jw2019 jw2019
Но религиозните разбирания на Свидетелите не забраняват абсолютно използуването на такива компоненти като албумин, имуноглобулини и лекарства за хемофилия; всеки Свидетел трябва да реши сам за себе си дали ще приеме тези неща2.
የእናንተን እምነት እናም ከዚያም ለእናንተ እና ለምትወዷቸውከሁሉም በላይ ውድ የሆነላችሁን ነገር ያለፍርሀት የማካፈልን ተግባር ይጠብቅባችኋል።jw2019 jw2019
Днес повечето преливания не са на цялостна кръв, а на нейните основни компоненти: (1) червени кръвни клетки; (2) бели кръвни клетки; (3) тромбоцити; (4) кръвна плазма (серум), течната част.
ስለ ህይወቱ ውጣውረድ በነበረ አንድ ጠልቅ ውይይት ላይ፣ ወደ እኔ ደገፍ ብሎ፣ ለብዙው ንግግራችን እንደ ማጠቃለያው፣ እንዲህ አለ፣ “ኤጲስቆጶስ፣ መጥፎ ንዴት አለኝ፣ እና በቃ እኔ እንደዚህ ነኝ!”jw2019 jw2019
Освен това определени продукти, извлечени от някой от четирите основни компонента, може да са много подобни по функция на целия компонент и да играят същата поддържаща живота роля за тялото и затова повечето християни ги смятат за неприемливи.
ከነዋሪ ምስክር ሳይነገራት፣ በባሏ ስም ላይ ነብይ መጸለዩን አውቃ ነበር።jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.