Грешка в настройката oor Duits
Грешка в настройката
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
der Abgleichfehler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грешка в настройките на сървъра CUPS
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesKDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenKDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление
Wir können nicht alle Halsabschneider seinKDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istKDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenKDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstKDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.KDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.KDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване настройките за черно-бяло в текстовия файл
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenKDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване настройките за черно-бяло в текстовия файл
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeKDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване настройките за черно-бяло в текстовия файл
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "KDE40.1 KDE40.1
Грешка при запазване настройките за черно-бяло в текстовия файл
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenKDE40.1 KDE40.1
Грешка при зареждане/запис на настройките. Невалидни права за достъп в домашната директория? Трябва да затворите програмата KNode, за да избегнете загубата на данни
Keine Sorge, BabyKDE40.1 KDE40.1
Използването на следните настройки не се препоръчва, защото могат да доведат в редки случаи до проблеми с KDE. В този случай няма да бъде генерирано описание на грешката. Трябва да изключите тези настройки и да възпроизведете проблема отново, за да се генерира описание на грешката
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...KDE40.1 KDE40.1
В този случай браузърът ще има само един процес за работа с файлове. Имайте предвид, че при грешка всички прозорци на браузъра ще бъдат затворени. Също така имайте предвид, че настройката се отнася само за работа с файлове и не указва влияние на сърфирането в Интернет
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtKDE40.1 KDE40.1
Ако в картата за монтаж и настройки липсва съответстващ ключ KM-WC, бордовото устройство прекратява процеса на сдвояване и показва на титуляря на картата за монтаж и настройки подходящо съобщение за грешка.
Ich schlag dich nichtEuroParl2021 EuroParl2021
При метода на задълбочено наблюдение се оценява най-малко взаимодействието с формулярите, елементите на интерфейса за управление на приложението, диалоговите прозорци, потвържденията за въвеждане на данни, съобщенията за грешки и друга обратна информация в резултат от взаимодействието с потребителя, когато това е възможно, както и поведението на уебсайта или мобилното приложение, когато се прилагат различни настройки и предпочитания.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от DaimlerChrysler настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU), с цел да се въведат или възстановят препоръчаните от DaimlerChrysler настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenoj4 oj4
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Fiat настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindoj4 oj4
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU), с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Fiat настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.EurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от GME настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU), с цел да се въведат или възстановят препоръчаните от DaimlerChrysler настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die EuropäischeUnion und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU), с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Fiat настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenoj4 oj4
34 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.