грешка в мисленето oor Duits
грешка в мисленето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Denkfehler
Една честа грешка в мисленето
Ein weit verbreiteter Denkfehler von
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Йона, и Петър допуснали добре известни грешки в мисленето си и в реакцията си спрямо изпитанията на вярата и послушанието.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAjw2019 jw2019
8 Един млад мъж на име Елиу разкрил грешката в мисленето на Йов, като казал: ‘Ти рече: „Моята правда в туй дело е повече от Божията.“’
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete siedeshalb als staatliche Beihilfenjw2019 jw2019
Една честа грешка в мисленето на рентгенолозите, например е, когато те гледат снимки от компютърна томография, те са прекомерно повлияни от онова, което изпращащия доктор е казал, че той подозира какъв е проблема на пациента.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatted2019 ted2019
Тези две списания изследват библейските истини и осигуряват постепенно духовно просветление, което ни помага да разпознаваме грешките, били те в ученията на т.нар. християнство, или грешки, съдържащи се в нашия начин на мислене. — Притчи 4:18.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
Но в областта на морала грешките на релативизма са най–явни, защото именно тук такова мислене е причинило най–голяма вреда.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
Да се твърди, че статуквото - с други думи, сегашната институционална уредба в ЕС - е догма завинаги извън критика, е грешка, която за съжаление продължава да се разпространява, дори и да е в пряк конфликт и с рационалното мислене, и с характера на цялото историческо развитие през повече от две хиляди години европейска цивилизация.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftEuroparl8 Europarl8
An English Dictionary of Japanese Ways of Thinking [„Английски речник на японския начин на мислене“] обяснява: „В Япония самоубийството не винаги се осъжда, а често на него се гледа като на приемлив начин на извинение за нечия сериозна грешка . . .
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenjw2019 jw2019
Едно скорошно проучване в Архива на Хирургията показва, че хирурзите изрязват здрави яйчници, оперират от грешната страна на мозъка, правят процедури на грешната ръка, лакът, око, крак, а също и грешки породени от грешно мислене.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!ted2019 ted2019
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.