Дякон oor Duits
Дякон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Diakon
de
Amt innerhalb der christlichen Kirche
Дяконите носят бели ризи и вратовръзки.
Diakone tragen ein weißes Hemd und eine Krawatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дякон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Diakon
Хинкли, когато бил точно като вас 12-годишен дякон.
Hinckley erlebte, als er – wie ihr jetzt – ein zwölfjähriger Diakon war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди да започне събранието, епископът покани всички присъстващи дякони, които бяха достойни и подходящо облечени, да участват в раздаването на причастието.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLDS LDS
“Но нито учителите, нито дяконите имат власт да кръщават, да отслужват причастието или да полагат ръце.
CHARGENBEZEICHNUNGLDS LDS
Дяконите и учителите следва да “предупреждават, да разясняват, да увещават, да поучават и да канят всички да дойдат при Христа” (У. и З. 20:59; вж. стихове 46 и 68 за свещениците).
Was meinst du mit " Vater "?LDS LDS
Така чрез увеличаваща се повече от 40 години светлина стана явно, че старейшините, както и дяконите, сега известни като помощник–служители, трябва да бъдат назначавани от ‘верния и разумен слуга’, чрез неговото Ръководно тяло.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
62 също и учители, за да апредседателстват над онези, които са в службата на учителя, по същия начин и за дяконите;
Die nehmen ihn nichtLDS LDS
Тъй като Хауърд не е кръстен, той не може да бъде ръкоположен за дякон, когато навършва 12 години.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLDS LDS
Голямото мнозинство от неговите носители са млади дякони, учители и свещеници между 12 и 19 години.
Wir haben es also geschafft, was?LDS LDS
Когато бях дякон като повечето от вас, млади мъже, баща ми и аз отивахме пеша до един планински поток да ловим пъстърва.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?LDS LDS
Можем да поверим на нашите президенти на кворумите на дяконите по-голяма отговорност.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLDS LDS
Познавам един много верен млад дякон, който се превърна в подобен капитан Мороний.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLDS LDS
Този ден дойде най-накрая и скоро след като бях ръкоположен от моя баща, който бе епископ на района, се почувствах готов да почна задълженията си като нов дякон, но нервен.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLDS LDS
Виждал съм това да се случва в старчески дом, когато един дякон се наведе, за да подаде подноса на една белокоса сестра.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenLDS LDS
По време на този разговор го помолете да прегледа плановете, които е разработвал като дякон, учител или свещеник.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLDS LDS
Бях все още дякон, когато семейството ми се премести в по-голям район в Юта.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLDS LDS
Ще стана истински дякон на тази къща.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бе ръкоположен за дякон преди шест дни.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.LDS LDS
Благодарен съм за редицата недели, когато преподавах на един кворум на дяконите в Баунтифул, Юта, както и в клас на Неделното училище в Айдахо.
Du hast es versprochenLDS LDS
Много години по-късно посетих една колова конференция на хиляди мили от мястото, където се събираше онзи кворум на дяконите.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.LDS LDS
Ели иска да се облича като дякон.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istLDS LDS
Първото от тези призования дойде, когато бях дякон.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtLDS LDS
Моите шпиони ми донесоха, че дякон Драйзър е получил благословия да продължи докрай. – Не може да бъде!
Dann sehn Wir ihn leibhaftigLiterature Literature
Неотдавна гледах как един 13-годишен млад мъж бе отделен като президент на кворума на дяконите.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLDS LDS
Последният все още обичаше да разказва тази история на срещите на дяконите.
Heranführungshilfe für die TürkeiLiterature Literature
Някой може уместно да попита: „Защо същите тези принципи да не могат да се приложат при президентите на кворумите на дяконите?”
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.LDS LDS
Всеки район или кол нормално има кворуми на старейшините, свещениците, учителите и дяконите.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.