Дядо Мраз oor Duits
Дядо Мраз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weihnachtsmann
И Честита Коледа от твоя таен Дядо Мраз!
Dein heimlicher Weihnachtsmann wünscht dir übrigens ein frohes Fest.
Christkind
Samichlaus
Sankt Nikolaus
Väterchen Frost
Хората в Русия използуват името Дядо Мраз, а в Съединените щати го наричат Санта Клаус.
In Rußland heißt er Väterchen Frost und in den Vereinigten Staaten Santa Claus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нали знаеш за сделката с Дядо Мраз?
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Честита Коледа от твоя таен Дядо Мраз!
Holt mich hier raus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше се облякъл като дядо Мраз.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е Дядо Мраз?
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно ли е някой да има артефакт, който го прави като дядо Мраз?
Also das ist nicht witzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато всички заспят, ние влизаме през комина, както Дядо Мраз прави.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Черен Петер или Дядо Мраз.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
Я, малката армия на дядо Мраз
Vielen Dank für Ihre Geduld.opensubtitles2 opensubtitles2
Лари се обличаше като дядо Мраз за децата от квартала.
Es ist IächerIichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събота в 8.30, ще има Дядо Мраз за децата.
Der BürgermeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така разбрах, че няма дядо Мраз.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събота в #. #, ще има Дядо Мраз за децата
Draussen in den Wäldernopensubtitles2 opensubtitles2
Рейчъл ли избра за таен дядо Мраз?
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не – отговори той. – Какво е това Дядо Мраз?
Ich muß das machenLiterature Literature
Тогава човек чака само Дядо мраз, а какво беше той в сравнение с Призрачето от Васастан?
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannLiterature Literature
Много от руснаците обичат да бъдат Дядо Мразовци.
Allgemeine SpezifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, между другото, бъди послушен, защото дядо Мраз е злобар.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидох в магазина и седнах в дядо Мраз
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко за Дядо Мраз
Komm mal mitWikiMatrix WikiMatrix
Татко много се забавляваше, като се правеше на дядо Мраз.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш като помощник на Дядо Мраз.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи знаете какво да си поискате от дядо Мраз?
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenopensubtitles2 opensubtitles2
Беше се облякъл като дядо Мраз
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantopensubtitles2 opensubtitles2
Дали дядо Мраз съществува?
Er kommt nochopensubtitles2 opensubtitles2
Хората в Русия използуват името Дядо Мраз, а в Съединените щати го наричат Санта Клаус.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahrenablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.