баба и дядо
Großeltern
дядо oor Duits
дядо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Großvater
de
Vater eines Elternteils
Къде е дядо ми?
Wo ist mein Großvater?
Opa
Дядо ми не може да ходи без бастун.
Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
Ahnen
Намерих биография на дядо ти.
Ich habe eine Biografie über deinen Ahnen gefunden.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Opi · Schwiegervater · Vorfahr · Großvater mütterlicherseits · Großvater väterlicherseits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Großvater, Opa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отправям коментарите си към обширната армия млади мъже, носители на Аароновото свещеничество, които са събрани по цял свят, и към техните бащи, дядовци и свещенически ръководители, които бдят над тях.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberLDS LDS
След това дядото и бащата се кръстиха един друг и много от внуците.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.LDS LDS
Как можем да почитаме родителите и бабите и дядовците?
Du kennst doch Ronan, oder?jw2019 jw2019
Съжалявам, дядо.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходехме при дядо когато бях дете.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук бяха и Киряк, и дядо Осип, баща му, и двамата посръбнали.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
Махни си ръцете от дядо ми, свиньо.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите баба и дядо са били араби.
Wo willst du denn gerne hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уонда заплака: – Дядо, ти си стар!
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
Кажи й да вземе дядо ти и баба ти и да напусне къщата.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
Фабий реставрира и триумфалната арка Форникс Фабиан (Fornix Fabianus), постоена от дядо му и слага своята статуя вътре.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undWikiMatrix WikiMatrix
Момчето ми Питър и дядо Том.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След погребението татко предложи на дядо да дойде да живее при нас.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо ми мрази много хора.
Spiel mal eine MelodieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо също направил и дамска чанта за книги.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
Дядо ми е имал същата програма.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мислех, че дядо е лош, като си сърба супата.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорих с баба и дядо.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А. Н. Толстой е дядо на писателката Татяна Толстая.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendWikiMatrix WikiMatrix
Дядо му и негов съименник, Джордж A.
Ich bin DiabetikerLDS LDS
Дядо ми може да свири с уста много силно.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почнали да питат старчето: ти, дядо, рекли, за какво страдаш?
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Наистина, той карал с колата дядо ми на неговите посещения, но въпреки насърчението, което получавал от дядо, не вземал лично участие.
Mom hat' s mir beigebrachtjw2019 jw2019
Дядо ми беше различен.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не направим нищо, той ще разруши дома на дядо.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.