Наставка oor Duits
Наставка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Suffix
de
Nachsilbe in der Morphologie
Номерът на протокола от изпитването се състои от две части: основна част и наставка, която служи за идентифициране на равнището, на което е изготвен протокола.
Die Prüfberichtnummer besteht aus zwei Teilen: einem Hauptteil und einem Suffix, das den Ausgabestand des Prüfberichts angibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
наставка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Suffix
Номерът на протокола от изпитването се състои от две части: основна част и наставка, която служи за идентифициране на равнището, на което е изготвен протокола.
Die Prüfberichtnummer besteht aus zwei Teilen: einem Hauptteil und einem Suffix, das den Ausgabestand des Prüfberichts angibt.
Nachsilbe
В някои официални езици обаче тези търговски наименования по традиция се изписват чрез допълване на името на плода с наставка.
In einigen Amtssprachen werden diese Verkehrsbezeichnungen jedoch traditionell durch Anhängen einer Nachsilbe an die Bezeichnung der Obstart ausgedrückt.
Affixum
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ansatz · Postfix · Suffixum · Affix · Anhängsilbe · Zusatzsilbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази подпозиция включва комплекти, съставени от отвертка (без накрайник) и сменяеми отвертки-наставки, пригодени за продажба на дребно.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdEurlex2019 Eurlex2019
За изпитвания върху килим в горепосоченото уравнение се използват съответно наставката c и обозначенията NPc, Ec и tbatc на параметрите.
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
Съединителни наставки [електронни]
Sie will keine!tmClass tmClass
Филтри, регулатори, смазки, тръбопроводни разклонители, линейни мажещи устройства, устройства с гъвкави проводници, заваръчни горелки, устройства за намотаване на маркучи, клапани с два и три изхода, тръбни наставки, всички горепосочени са принадлежности за машини
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagentmClass tmClass
Комплектите се класират в тази подпозиция (независимо от броя на отвертките-наставки) по силата на общо правило 3, буква б) за тълкуване на Комбинираната номенклатура.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterEurlex2019 Eurlex2019
Метални наставки
Und das beste, du kannst sie alle haben!tmClass tmClass
Пристискащи скоби, заглаждащи скоби, кабелни скоби, скоби за пирони, държачи, дюбели, крайни наставки, завинтвания за кабели, както и части за тях от пластмаса, по-специално редуцирания, разширения, адаптери, гайки, притискащи винтове, затварящи винтове, ъглови винтови съединения, тапи, кабелни съединения
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGtmClass tmClass
Независимо от това, отвертки-наставки, представени отделно, се класират в подпозиция 8207 90 30 .
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenEuroParl2021 EuroParl2021
Опаковки, по-специално тръбни наставки за заливане като преходни устройства между инжекционен уред и друг компонент, дюбели, дюзи, нипели, затварящи елементи не от метал
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WaltmClass tmClass
89 Накрая, жалбоподателят твърди, че Първоинстанционният съд схванал неправилно неговия довод, като отбелязал в точка 85 от обжалваното съдебно решение, че жалбоподателят се позовавал на изключително право върху използването на наставката „-ix“, макар последният да твърдял, че е притежател на семейство от марки, създадено по подобие на марката „MOBILIX“.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirEurLex-2 EurLex-2
Оптика и оптични уреди — Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения — Определяне на устойчивостта на наставките за трахеалната тръба спрямо лазерното лъчение (ISO 11990:2003)
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteEurLex-2 EurLex-2
На български, гръцки, полски, румънски, словашки, словенски, хърватски и чешки език официалното наименование може да бъде изразено чрез наименованието на плода или зеленчука, допълнено с наставка.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgEurlex2019 Eurlex2019
За изпитвания върху килим в горепосоченото уравнение се използват съответно наставката c и обозначенията SEc, Pc, NPc, tc и Ac на параметрите.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurLex-2 EurLex-2
При необходимост ще бъдат определени други наставки.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationEurLex-2 EurLex-2
Кабелни въвеждащи наставки (електричество) от пластмаса
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängerttmClass tmClass
►M1 Класификация I се допълва с прибавяне на наставката „1“ или ,„2“ за да се уточни коя дефиниция на изолация се използва.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EurLex-2 EurLex-2
Определяне на устойчивостта на трахеални тръби спрямо лазерното лъчение. Част 1: Наставка на трахеална тръба (ISO 11990-1:2011)
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тръбни наставки за заливане на масло като пригодени части за двигатели за превозни средства, капаци за клапанни кутии (части на двигател)
Und James Brown auch nichttmClass tmClass
Маневриране на различните релсови вериги, използвани в конвенционалната мрежа, преди всичко релсовите вериги с 50 Hz и релсовите вериги с електронни наставки.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
Отвертки наставки с работна част от материали, различни от диаманти или агломерирани диаманти (без приспособления за закрепване на машини или ръчни инструменти)
Ich habe sie aus dem Chor geholtEurlex2019 Eurlex2019
Краят на наставката на хладника трябва да е под повърхността на стандартната киселина в приемната колба.
Was soll das denn bitte heißen?EurLex-2 EurLex-2
Очила, предпазни очила с различно предназначение, спортни очила, по-специално за зимни дисциплини и за плуване и гмуркане, предпазни очила за шофьори, предпазни очила за слънце, предпазни наставки за слънчеви очила, приспособления за производство на очила, рамки за очила, калъфки за очила, дръжки за очила, ланци, връзки и еластични връзки за очила, заместители на очила от типа на бинокъл и пенсне, стойки за демонстриране на очила, очила, очила, козирки и др. предпазни средства против слънце и заслепяване, предпазни маски за защита на очите и лицето, защитни каски, защитни каски за спорт
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden isttmClass tmClass
Клапани за отвори, Плочести разпределители, Регулиращи арматури, по-специално вентили за пръстеновидно бутало и конусни лъчеви плъзгачи, блокиращи и Обратна клапа, Битови арматури за включване, вентили за вентилиране и обезвъздушаване, всмукващи филтри и Калници, Наставки за плъзгачи, тръбни съединения и строителни елементи, улични шахти, Капаци за шахти, Арматури за разрушаване на тръбопровод и блокиращи арматури, средства за предотвратяване на обратен поток, Мембранни вентили, Кранове за засвредловане, скоби за вентили и хомоти за гарнитури за пробиване, плъзгачи за пробиване, Плаващи клапи, Вентили за редуциране на налягането, Филтри за вливане, Сферични вентили, Газови вентили, плъзгачи за танкери и запорни клапани за танкери, табели (всички горепосочени изделия от метал и не като части от машини)
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdtmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.