Нежната революция oor Duits
Нежната революция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Samtene Revolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двадесет години след Нежната революция продължаваме да прилагаме изключения към свободното движение на хора, като използваме временни периоди за свободното движение на работници.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEuroparl8 Europarl8
Наближава двадесетгодишнината на "Нежната революция" - годишнина на края на комунизма в Европа - и хората искат да отбележат тази дата чрез реална защита на своите свободи.
Und Dr. LongmireEuroparl8 Europarl8
След „Нежната революция“ през декември 1989 г. започнах да преподавам в университета „Чарлз“ и ми беше позволено да пътувам до западните страни, за да се срещам с други учени, някои от които бяха Нобелови лауреати.
Und er lebte ohne sie In der besten Harmoniejw2019 jw2019
Изявление на Комисията: 30-а годишнина от Нежната революция: значението на борбата за свобода и демокрация в Централна и Източна Европа за историческото обединение на Европа (2019/2931(RSP)) Věra Jourová (член на Комисията) направи изявление.
Ich war auf der Beerdigungnot-set not-set
Л. като има предвид, че убийството, доведе до най-големите мирни протести и улични демонстрации след Нежната революция от 1989 г., които призоваха за правосъдие, отчетност, спазване на принципите на правовата държава, зачитане на свободата на медиите и предприемане на действия за борба с корупцията; като има предвид, че доверието в държавните институции трябва да бъде възстановено;
Wir müssen es rauskriegennot-set not-set
Гордея се с факта, че преминахме благополучно през Нежната революция, гордея се с факта, че прогонихме руските войски от страната си през 1991 г., че се присъединихме към НАТО през 1999 г., че се присъединихме към Европейския съюз през 2004 г. и че през изминалата година премахнахме бариерите между държавите от ЕС и днес можем да пътуваме свободно от Лисабон до Вилнюс без паспорти и без ограничения.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че убийството, доведе до най-големите мирни протести и улични демонстрации след Нежната революция от 1989 г., които призоваха за правосъдие, отчетност, спазване на принципите на правовата държава, зачитане на свободата на медиите и предприемане на действия за борба с корупцията; като има предвид, че протестиращи и словашката общественост показаха сериозно недоверие в държавните институции и длъжностни лица, включително в полицията; като има предвид, че доверието в държавните институции трябва да бъде възстановено;
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindEurlex2019 Eurlex2019
Л. като има предвид, че убийството, доведе до най-големите мирни протести и улични демонстрации след Нежната революция от 1989 г., които призоваха за правосъдие, отчетност, спазване на принципите на правовата държава, зачитане на свободата на медиите и предприемане на действия за борба с корупцията; като има предвид, че протестиращи и словашката общественост показаха сериозно недоверие в държавните институции и длъжностни лица, включително в полицията; като има предвид, че доверието в държавните институции трябва да бъде възстановено;
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?not-set not-set
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.