неженен човек oor Duits
неженен човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
unverheiratete Person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както още ще се убедим това може наистина да изпълни живота на неженен човек.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenjw2019 jw2019
Неженен човек без семейни задължения ще може да прави повече от онзи, който се грижи за семейство.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
3 Нежененият човек често има повече време и по–голяма лична свобода, отколкото жененият.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer Ungewissheitenjw2019 jw2019
(1 Солунци 4:3–5) Следователно е погрешно неженен човек да има сексуални отношения с някого.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hoteljw2019 jw2019
Нежененият човек има обикновено повече възможност да отделя време, за да помага на другите.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.jw2019 jw2019
Интервюирай един неженен човек и един глава на семейство, които успешно поддържат последователна, редовна програма в проповедната служба всяка седмица.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenjw2019 jw2019
Но до голяма степен способността да се справя със ситуацията, или да я разреши, зависи от стъпките, които предприема нежененият човек.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
Ако прекараш известен брой години като млад, неженен човек, те могат да ти донесат ценен опит, който ще те направи по–зрял и по–годен да бъдеш подходящ партньор.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
Например, ако съм неженен млад човек в двайсетте си години, в какво заведение бих завел приятелката си?
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheLiterature Literature
Един млад неженен човек, който няма семейни задължения, може да е в състояние да прави повече от един човек, който трябва да работи с пълен работен ден, за да осигурява прехраната на семейството си. — Сравни Притчи 20:29.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.jw2019 jw2019
14, 15. (а) Според апостол Павел какво е необходимо, за да остане човек неженен?
Nur ruhig, Sohnjw2019 jw2019
(1 Коринтяни 7:36–38) Годините, прекарани като неженен пълнолетен човек осигуряват ценен опит и прозрение, като го (или я) поставят в по–добра позиция да избере брачен партньор или да вземе грижливо обмисленото решение да остане неженен.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätjw2019 jw2019
Докато вниманието на женения човек е разделено, то нежененият християнин има възможност да съсредоточи вниманието си върху онова, „което е Господно“.
Da kommen die Bullenjw2019 jw2019
Апостол Павел препоръчал човек да остане неженен, но казал: „Понеже блудството е широко разпространено, нека всеки мъж си има съпруга и всяка жена си има съпруг.“
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
(Притчи 1:3, 4) Човек, който е останал неженен заради Царството, е в много по–добра позиция по–късно, ако реши така, да поеме задълженията на брачния живот и може би на родителството.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baejw2019 jw2019
12 Като млад човек се възползувай от възможността да останеш неженен и се радвай на ползата, която това ти дава в целодневната проповедна дейност.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestjw2019 jw2019
Разгледай също случая на човек, който е направил обет или обещание към Бога да остане неженен, но се оказва изправен пред дилема.
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
Независимо дали си млад или стар, женен или неженен, дете с родители или сирак, дали си изгубил близък човек или си самотен поради други причини, винаги можеш да се справиш с чувствата си.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernjw2019 jw2019
ЕСПЧ, Решение от 23 септември 2010 г. по дело Boussara/Франция), макар че френското правителство поддържа твърдението, че жалбоподателят — пълнолетен, неженен и без деца — не е доказал, че е установил с родителите си връзки на зависимост, „различни от нормалните емоционални връзки“ (§ 34), Европейският съд по правата на човека приема наличието на право на закрила на семейния живот, без да откроява доказването на специални емоционални връзки.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.