нежива околна среда oor Duits
нежива околна среда
bg
Неживите компоненти на околната среда (скали, минерали, почва, води и климат).
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abiotische Umwelt
bg
Неживите компоненти на околната среда (скали, минерали, почва, води и климат).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„екосистема“ означава динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови съобщества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица;
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenEuroParl2021 EuroParl2021
морска екосистема означава динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови общества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.oj4 oj4
„морска екосистема“ означава динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови съобщества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица;
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
„морска екосистема“ означава динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови общества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица;
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEurLex-2 EurLex-2
(5) „морска екосистема“ означава динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови съобщества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица;
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenEurLex-2 EurLex-2
(а) „морска екосистема“ означава динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови съобщества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица;
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
UNCLOS също така съдържа правилата за използването на живи и неживи ресурси и за опазването на околната среда.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEurLex-2 EurLex-2
"Ако приемем теорията на еволюцията, тогава първият зародиш на синтеза на живота трябва да се състои от производството на междинни форми между неорганичния и органичния свят, или между неживия и живия свят, форми, които притежават само някои от първичните характеристики на живота," -- тоест, тези, които току-що обсъдихме -- "към които други атрибути постепенно ще бъдат добавяни в процеса на развитието от еволюционните действия на околната среда."
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seiented2019 ted2019
Поради това предлагам отговорът на първия, втория, третия и четвъртия преюдициален въпрос да гласи, че член 220, параграф 6 от КООНМП и член 7, параграф 2 от Директива 2005/35 трябва да се тълкуват в смисъл, че от една страна, понятието „крайбрежието [или] свързаните с това интереси“ включва съвкупността от интересите на крайбрежната държава в териториалното море и ИИЗ, свързани с експлоатацията на морето и здравословна околна среда и че, от друга страна, понятието „ресурсите на нейното териториално море или [ИИЗ]“ обхваща и двата вида живи ресурси, каквито са представителите на флората и фауната, използвани за храна от оползотворяеми видове — и неживите ресурси.
Was ist Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.