неженен oor Duits
неженен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
unverheiratet
Но може ли един неженен служител на Йехова да бъде наистина щастлив?
Kann aber ein unverheirateter Diener Jehovas wirklich glücklich sein?
ledig
Какво научаваш от примера на Йеремия, който останал неженен десетилетия наред?
Was sagt es dir, dass Jeremia über Jahrzehnte ledig blieb?
single
Аз съм, ъъъ, Ерик Уайс, на 38, неженен.
Ich bin Eric Weiss. 38 Jahre alt, single.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ehelos · alleinstehend · zölibatär · keusch · sexuell enthaltsam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тунизиец, роден в Monastir на 29 април 1974 г., син на Selma MANSOUR, неженен, ръководител на предприятие, живеещ на адрес 83 Cap Marina - Monastir, л.к. No 04186963.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.EurLex-2 EurLex-2
Нежененият пионер си помислил, че приятелят му би трябвало да каже също така и нещо за другите качества на съпругата си.
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
Как един неженен християнин по–добре може да се съсредоточи върху онова, „което е Господно“?
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtejw2019 jw2019
Той беше млад отново, неженен, разхождаше се по алеята, която минаваше край къщата му.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.Literature Literature
Този последовател на Христос, който решава да остане неженен, по–скоро вътрешно трябва да бъде убеден, че в неговата или нейната ситуация това е правилно разрешение и от себе си полага всички усилия в това избрано състояние да запази морална чистота.
Ich habe einen guten Job gefundenjw2019 jw2019
Аз съм щастливо неженен.
Was hat er gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Кои са тези неща на Господаря, на които нежененият християнин може да посвети повече внимание от женените хора?
Erzeugnisse tierischen Ursprungsjw2019 jw2019
Можеш ли да поемеш инициативата и да се уговориш за служба с някой неженен християнин?
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Принципът, съдържащ се в тези думи, се отнася за всекиго, женен или неженен, който гледа порнографски изображения с желанието да извърши сексуална неморалност.
Lass mich in Ruhejw2019 jw2019
Блажен е нежененият, който може да се наслаждава на вашите чарове.
Wie halte ich das aus?Literature Literature
Той е вдовец и единственият неженен в рода, доколкото знам.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLiterature Literature
Той умира на 27 години неженен и бездетен.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?WikiMatrix WikiMatrix
За целите на настоящата разпоредба неженен партньор на командирован национален експерт може да бъде третиран като съпруг/а на същата основа като приложимата съгласно Правилника за длъжностните лица.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurLex-2 EurLex-2
Както още ще се убедим това може наистина да изпълни живота на неженен човек.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Тунизиец, роден в Monastir на 29 април 1974 г., син на Selma MANSOUR, неженен, ръководител на предприятие, живеещ на адрес: 83 Cap Marina - Monastir, л.к. No 04186963.
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Какво друго можеш да правиш като неженен, за да се чувстваш щастлив?
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
„Подходящи братя има много малко“, казала една неженена сестра, която описала положението от мястото където живее.
Tagungskalenderjw2019 jw2019
Неженен.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертвата е Томас Уърнър, неженен, бял...
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга информация: търговец износ – внос, син на Selma MANSOUR, неженен
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEuroParl2021 EuroParl2021
Като неженен той могъл всичките си сили да съсредоточи върху службата за Бога.
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
Чий пример доказва, че неженен християнин може с успех да служи на Бога?
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
Гражданско състояние: ð женен/омъжена ð неженен/неомъжена ð разведен/а ð вдовец/ица
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeEurLex-2 EurLex-2
Гражданско състояние: ð женен/омъжена ð неженен/неомъжена ð разведен/разведена ð вдовец/вдовица
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
Докато вниманието на женения човек е разделено, то нежененият християнин има възможност да съсредоточи вниманието си върху онова, „което е Господно“.
Gib mir den verdammten Ball!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.