нежен глас oor Duits
нежен глас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sanfte Stimme
Защо е важно да знаем, че Светият Дух обикновено общува с „тих и нежен глас“?
Warum ist es wichtig zu wissen, dass der Heilige Geist üblicherweise als „leise, sanfte Stimme“ zu vernehmen ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ела тук — казва той със значително по-нежен глас.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLiterature Literature
Не забравяйте, че вършите делото на тихия и нежен глас.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLDS LDS
извикай ме с нежен глас,
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLDS LDS
След един час тя чу нежен глас, който я викаше; беше госпожа Бонасийо.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.Literature Literature
и води ме с нежен глас.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
— Ейди — каза Калан с нежен глас, — духовете изпратиха съобщение за теб.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenLiterature Literature
Защо е важно да знаем, че Светият Дух обикновено общува с „тих и нежен глас“?
der Schutz der ländlichen UmweltLDS LDS
Бива си я, има най-хубавите очи и най-нежния глас, дето си чувал.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenLiterature Literature
Откровението почти винаги ни се дава чрез тих и нежен глас – нашепването на Духа.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLDS LDS
С много нежен глас ме попита дали ме е страх.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
Тереза проговори с тъжен, кротък, почти нежен глас: — Вече няколко месеца косата ти мирише силно.
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
Двамата с Лорънс правеха модел на самолет, когато майка им сподели с нежен глас лошата новина.
Hab mal Respekt, verdammt!Literature Literature
Спокойният и нежен глас на Крис Калабаса.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш какво имам предвид. — Думите й бяха толкова нежни, гласът — толкова тих.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Очите й все още бяха затворени, когато нежният глас на Пейг я откъсна от размислите й.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenLiterature Literature
Нежният глас не винаги е слаб.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtjw2019 jw2019
— Зед, приятелю мой — каза Ейди с тих, нежен глас. — Не бъда Сестра на светлината.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
— Аз също — каза с нежен глас Ребека — И ми е нужен приятел, които да ме подкрепи
Sie sind weg!Literature Literature
Нежният глас на любящата съпруга може би ще го умилостиви.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защо да кажа „не“, Роби — подхвана с много топъл и нежен глас. — Аз също го желая...
Nicht einfrierenLiterature Literature
Когато спираше, Мери му казваше със своя нежен глас: – Още, господин Еъртън, говореше ни още за нашия баща!
Yondelis darf nicht angewendet werden,wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenLiterature Literature
Идеше ми да си запуша ушите, за да не ми се налага да слушам повече нежния глас.
Polnische Provokation!Literature Literature
и водиш ме с нежен глас.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
Нежна ръка я погали по косата. – Мое скъпо, скъпо дете – промълви нежният глас. – Как попадна тук?
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.